Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch NHEBJE 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
I Ch ABP 24:15  to Hezir the seventeenth, to Apses the eighteenth,
I Ch NHEBME 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
I Ch Rotherha 24:15  for Hezir, the seventeenth, for Happizzez, the eighteenth;
I Ch LEB 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Ha-Pizzez,
I Ch RNKJV 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch Jubilee2 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch Webster 24:15  The seventeenth to Hezer, the eighteenth to Aphses,
I Ch Darby 24:15  the seventeenth for Hezir, the eighteenth for Happizez,
I Ch ASV 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
I Ch LITV 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch Geneva15 24:15  The seuententh to Hezir, the eightenth to Happizzer,
I Ch CPDV 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
I Ch BBE 24:15  The seventeenth Hezir, the eighteenth Happizzez,
I Ch DRC 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch GodsWord 24:15  the seventeenth for Hezir, the eighteenth for Happizzez,
I Ch JPS 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez;
I Ch KJVPCE 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch NETfree 24:15  the seventeenth to Hezir,the eighteenth to Happizzez,
I Ch AB 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch AFV2020 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch NHEB 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
I Ch NETtext 24:15  the seventeenth to Hezir,the eighteenth to Happizzez,
I Ch UKJV 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch KJV 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch KJVA 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch AKJV 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch RLT 24:15  The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch MKJV 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
I Ch YLT 24:15  for Hezir the seventeenth, for Aphses the eighteenth,
I Ch ACV 24:15  the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
I Ch VulgSist 24:15  decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
I Ch VulgCont 24:15  decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
I Ch Vulgate 24:15  septimadecima Ezir octavadecima Hapses
I Ch VulgHetz 24:15  decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
I Ch VulgClem 24:15  decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
I Ch CzeBKR 24:15  Na Chezira sedmnáctý, na Happizeza osmnáctý,
I Ch CzeB21 24:15  sedmnáctý: Chezir, osmnáctý: Hapicec,
I Ch CzeCEP 24:15  sedmnáctý na Chezíra, osmnáctý na Pisesa,
I Ch CzeCSP 24:15  sedmnáctý na Chezíra, osmnáctý na Hapisesa,
I Ch PorBLivr 24:15  A décima sétima por Hezir, a décima outiva por Hapises;
I Ch Mg1865 24:15  ny fahafito ambin’ ny folo an’ i Hezira, ny fahavalo ambin’ ny folo an’ i Hafizeza,
I Ch FinPR 24:15  seitsemästoista Heesirille, kahdeksastoista Pissekselle,
I Ch FinRK 24:15  seitsemästoista Heesirille, kahdeksastoista Pissesille,
I Ch ChiSB 24:15  十七為赫齊爾，十八為哈丕責茲，
I Ch ChiUns 24:15  第十七是希悉，第十八是哈辟悉，
I Ch BulVeren 24:15  седемнадесетият – за Изир, осемнадесетият за – Афисис,
I Ch AraSVD 24:15  ٱلسَّابِعَةَ عَشَرَةَ لِحِيزِيرَ. ٱلثَّامِنَةَ عَشَرَةَ لِهَفْصِيصَ.
I Ch Esperant 24:15  la dek-sepa por Ĥezir, la dek-oka por Hapicec,
I Ch ThaiKJV 24:15  ที่สิบเจ็ดแก่เฮซีร์ ที่สิบแปดแก่อัฟเซส
I Ch OSHB 24:15  לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch BurJudso 24:15  တကျိပ်ခုနစ်ယောက်မြောက်သော သူဟေဇိရ၊ တကျိပ်ရှစ် ယောက်မြောက်သူအပ်ဇဇ်၊
I Ch FarTPV 24:15  بیست و چهار خانواده به ترتیب زیر برحسب قرعه به وظایف خود گماشته شدند: 1) یهویاریب؛ 2) یعدیا؛ 3) حاریم؛ 4) سعوریم؛ 5) ملکیه؛ 6) میامین؛ 7) هقوص؛ 8) ابیا؛ 9) یشوع؛ 10) شکنیا؛ 11) الیاشیب؛ 12) یاقیم؛ 13) حُفه؛ 14) یشبآب؛ 15) بلجه؛ 16) اِمیر؛ 17) حیزیر؛ 18) هِفصیص؛ 19) فتحیا؛ 20) یَحزَقیئیل؛ 21) یاکین؛ 22) جامول؛ 23) دلایا؛ 24) معزیا.
I Ch UrduGeoR 24:15  17. Ḳhazīr, 18. Fizzīz,
I Ch SweFolk 24:15  den sjuttonde på Hesir, den artonde på Happisses,
I Ch GerSch 24:15  das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizaz.
I Ch TagAngBi 24:15  Ang ikalabing pito ay kay Hezir, ang ikalabing walo ay kay Aphses;
I Ch FinSTLK2 24:15  seitsemästoista Heesirille, kahdeksastoista Pissekselle,
I Ch Dari 24:15  قرعۀ هفدهم بنام دستۀ حیزیر و قرعۀ هجدهم بنام دستۀ هِفسیس.
I Ch SomKQA 24:15  kii toddoba iyo tobnaadna Xeesiir, kii siddeed iyo tobnaadna Hafisees,
I Ch NorSMB 24:15  den syttande på Hezir, den attande på Happisses,
I Ch Alb 24:15  i shtatëmbëdhjeti Heziri, i tetëmbëdhjeti Hapitsetsi,
I Ch UyCyr 24:15  он йәттинчи чәк Хезирға, он сәккизинчи чәк Һаппиззезға,
I Ch KorHKJV 24:15  열일곱째는 헤실이요, 열여덟째는 아브세스요,
I Ch SrKDIjek 24:15  Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
I Ch Wycliffe 24:15  the seuententhe to Ezir, the eiytenthe to Ahapses, the nyntenthe to Pheseye,
I Ch Mal1910 24:15  പതിനേഴാമത്തേതു ഹേസീരിന്നും പതിനെട്ടാമത്തേതു ഹപ്പിസ്സേസിന്നും
I Ch KorRV 24:15  열일곱째는 헤실이요 열여덟째는 합비세스요
I Ch Azeri 24:15  اون يِدّئنجئسي خِزئر‎ه، اون سکّئزئنجئسي هَپّئص‌صِصه،
I Ch SweKarlX 24:15  Den sjuttonde på Hesir, den adertonde på Happizez;
I Ch KLV 24:15  the seventeenth Daq Hezir, the eighteenth Daq Happizzez,
I Ch ItaDio 24:15  la diciassettesima ad Hezir, la diciottesima a Pisses,
I Ch RusSynod 24:15  семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,
I Ch CSlEliza 24:15  Иефию седмыйнадесять, Афессию осмыйнадесять,
I Ch ABPGRK 24:15  τω Χηζείρ ο επτακαιδέκατος τω Αφεσεί ο οκτωκαιδέκατος
I Ch FreBBB 24:15  le dix-septième à Hézir ; le dix-huitième à Happitsets ;
I Ch LinVB 24:15  wa zomi na nsa­mbo Kezir, wa zomi na mwambe Apises,
I Ch HunIMIT 24:15  Chézírre a tizenhetedik, Happicécre a tizennyolcadik;
I Ch ChiUnL 24:15  十七希悉、十八哈闢悉、
I Ch VietNVB 24:15  thứ mười bảy trúng Hê-xia,thứ mười tám vào Phi-xết,
I Ch LXX 24:15  τῷ Χηζιρ ὁ ἑπτακαιδέκατος τῷ Αφεσση ὁ ὀκτωκαιδέκατος
I Ch CebPinad 24:15  Ang ikanapulo ug pito ngadto kang Hezir, ang ikanapulo ug walo ngadto kang Aphses.
I Ch RomCor 24:15  al şaptesprezecelea, pentru Hezir; al optsprezecelea, pentru Hapiţeţ;
I Ch Pohnpeia 24:15  Iet duwen koasoandien pwihn en peneinei rieisek pahieu me arail pwukoa doadoahk kileldier: 1) Sehoiarip; 2) Sedaia; 3) Arim; 4) Seorim; 5) Malkaisa; 6) Misamin; 7) Akkos; 8) Apaisa; 9) Sesua; 10) Sekanaia; 11) Eliasip; 12) Sakim; 13) Uppa; 14) Sesepeap; 15) Pilka; 16) Immer; 17) Esir; 18) Apises; 19) Pedahaia; 20) Seheskel; 21) Sakin; 22) Kamul; 23) Delaia; 24) Maasaia.
I Ch HunUj 24:15  a tizenhetedik Hézírre, a tizennyolcadik Happiccécre,
I Ch GerZurch 24:15  das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizzez,
I Ch PorAR 24:15  a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapizes,
I Ch DutSVVA 24:15  Het zeventiende voor Hezir, het achttiende voor Happizzes,
I Ch FarOPV 24:15  و هفدهم براي حيزير و هجدهم براي هِفصيص،
I Ch Ndebele 24:15  eyetshumi lesikhombisa uHeziri, eyetshumi lesificaminwembili uHaphizezi,
I Ch PorBLivr 24:15  A décima sétima por Hezir, a décima outiva por Hapises;
I Ch Norsk 24:15  det syttende for Hesir, det attende for Happisses,
I Ch SloChras 24:15  sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,
I Ch Northern 24:15  on yeddincisi Xezirə, on səkkizincisi Happissesə,
I Ch GerElb19 24:15  für Hesir das siebzehnte, für Happizez das achtzehnte,
I Ch LvGluck8 24:15  Septiņpadsmitā Heziram, astoņpadsmitā Apicecam,
I Ch PorAlmei 24:15  A decima setima a Hezir, a decima oitava a Happises,
I Ch ChiUn 24:15  第十七是希悉，第十八是哈闢悉，
I Ch SweKarlX 24:15  Den sjuttonde på Hesir, den adertonde på Happizez;
I Ch FreKhan 24:15  Hézir le dix-septième, Happicêç le dix-huitième;
I Ch FrePGR 24:15  pour Hezir le dix-septième ; pour Happitsets le dix-huitième ;
I Ch PorCap 24:15  a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapicés,
I Ch JapKougo 24:15  第十七はヘジルに、第十八はハピセツに、
I Ch GerTextb 24:15  das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizzez,
I Ch Kapingam 24:15  Deenei di hagatau gi-lala nia hagabuulinga madahaanau e-madalua maa-haa ang-gi nadau waawa moomee:1. Jehoiarib 2. Jedaiah 3. Harim 4. Seorim 5. Malchijah 6. Mijamin 7. Hakkoz 8. Abijah 9. Jeshua 10. Shecaniah 11. Eliashib 12. Jakim 13. Huppah 14. Jeshebeab 15. Bilgah 16. Immer 17. Hezir 18. Happizzez 19. Pethahiah 20. Jehezkel 21. Jachin 22. Gamul 23. Delaiah 24. Maaziah
I Ch SpaPlate 24:15  la decimoséptima a Hesir, la decimoctava a Hapisés;
I Ch WLC 24:15  לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch LtKBB 24:15  Hezyras, Hapicecas,
I Ch Bela 24:15  сямнаццатае Хэзіру, васямнаццатае Гапіцэцу,
I Ch GerBoLut 24:15  das siebenzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Hapizez,
I Ch FinPR92 24:15  seitsemästoista Hesirille, kahdeksastoista Pissesille,
I Ch SpaRV186 24:15  La decimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Afses,
I Ch NlCanisi 24:15  het zeventiende op Chezir, het achttiende op Happisses,
I Ch GerNeUe 24:15  das 17. auf Hesir, das 18. auf Pizez,
I Ch UrduGeo 24:15  17۔ خزیر، 18۔ فِضیض،
I Ch AraNAV 24:15  وَالسَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِحِيزِيرِ، وَالثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِهَفْصِيصَ.
I Ch ChiNCVs 24:15  第十七签是希悉，第十八签是哈辟悉，
I Ch ItaRive 24:15  il diciassettesimo, Hezir; il diciottesimo, Happitsets;
I Ch Afr1953 24:15  die sewentiende vir Hesir, die agttiende vir Happísses,
I Ch RusSynod 24:15  семнадцатый – Хезиру, восемнадцатый – Гапицецу,
I Ch UrduGeoD 24:15  17. ख़ज़ीर, 18. फ़िज़्ज़ीज़,
I Ch TurNTB 24:15  On yedincisi Hezir'e, On sekizincisi Happises'e,
I Ch DutSVV 24:15  Het zeventiende voor Hezir, het achttiende voor Happizzes,
I Ch HunKNB 24:15  a tizenhetedik Hezírre, a tizennyolcadik Áfszeszre,
I Ch Maori 24:15  Ko te tekau ma whitu no Hetiri, ko te tekau ma waru no Apahehe,
I Ch HunKar 24:15  Hézirre a tizenhetedik; Hápisesre a tizennyolczadik;
I Ch Viet 24:15  cái thăm thứ mười bảy nhằm Hê-xia; cái thăm thứ mười tám nhằm Phi-xết;
I Ch Kekchi 24:15  li xcuuklaju, aˈan laj Hezir; li xcuakxaklaju, aˈan laj Afses;
I Ch Swe1917 24:15  den sjuttonde för Hesir, den adertonde för Happisses,
I Ch CroSaric 24:15  sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,
I Ch VieLCCMN 24:15  thứ mười bảy : Khê-dia, thứ mười tám : Ha-pít-xết,
I Ch FreBDM17 24:15  Le dix-septième à Hézir, le dix-huitième à Pitsets,
I Ch FreLXX 24:15  Le dix-septième Hézin, le dix-huitième Aphésé,
I Ch Aleppo 24:15  לחזיר שבעה  {ר}עשר  {ס}  להפצץ שמונה עשר  {ס}
I Ch MapM 24:15    לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר   לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch HebModer 24:15  לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
I Ch Kaz 24:15  он жетіншісі Хезирге, он сегізіншісі Гаписеске,
I Ch FreJND 24:15  le dix-septième, à Hézir ; le dix-huitième, à Pitsets ;
I Ch GerGruen 24:15  das siebzehnte auf Chezir, das achtzehnte auf Happisses,
I Ch SloKJV 24:15  sedemnajsti za Hezírja, osemnajsti za Hapicéca,
I Ch Haitian 24:15  Ezi disetyèm, Apizèz dizwityèm,
I Ch FinBibli 24:15  Seitsemästoistakymmenes Hesirin, kahdeksastoistakymmenes Happitsetsin,
I Ch SpaRV 24:15  La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
I Ch WelBeibl 24:15  A dyma'r drefn fel cawson nhw eu dewis: 1.Iehoiarif13.Chwpa 2.Idaïa14.Ieshebëa 3.Charîm15.Bilga 4.Seorîm16.Immer 5.Malcîa17.Chesir 6.Miamin18.Hapitsets 7.Hacots19.Pethacheia 8.Abeia20.Iechescel 9.Ieshŵa21.Iachîn 10.Shechaneia22.Gamwl 11.Eliashif23.Delaia 12.Iacîm24.Maaseia
I Ch GerMenge 24:15  das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizzez,
I Ch GreVamva 24:15  ο δέκατος έβδομος εις τον Εζείρ, ο δέκατος όγδοος εις τον Αφισής,
I Ch UkrOgien 24:15  сімнадцятий — для Хезіра, вісімнадцятий — для Гаппіццеца,
I Ch FreCramp 24:15  le dix-septième à Hézir, le dix-huitième à Aphsès,
I Ch SrKDEkav 24:15  Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
I Ch PolUGdan 24:15  Siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happisesa;
I Ch FreSegon 24:15  le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets;
I Ch SpaRV190 24:15  La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
I Ch HunRUF 24:15  a tizenhetedik Hézírre, a tizennyolcadik Happiccécre,
I Ch DaOT1931 24:15  det syttende Hezir, det attende Happizzez,
I Ch TpiKJPB 24:15  Namba 17 long Hesir, namba 18 long Afsis,
I Ch DaOT1871 24:15  den syttende for Hesir, den attende for Hafizez,
I Ch FreVulgG 24:15  le dix-septième à Hézir, le dix-huitième à Aphsès,
I Ch PolGdans 24:15  Na Chezyra siedmnasty, na Happisesa ośmnasty;
I Ch JapBungo 24:15  第十七はヘジルに當り第十八はハビセツに當り
I Ch GerElb18 24:15  für Hesir das siebzehnte, für Happizez das achtzehnte,