Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch NHEBJE 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
I Ch ABP 24:16  to Pethahiah the nineteenth, to Jehezekel the twentieth,
I Ch NHEBME 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
I Ch Rotherha 24:16  for Pethahiah, the nineteenth, for Jehezkel, the twentieth;
I Ch LEB 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Ezekiel,
I Ch RNKJV 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch Jubilee2 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch Webster 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch Darby 24:16  the nineteenth for Pethahiah, the twentieth for Ezekiel,
I Ch ASV 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
I Ch LITV 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch Geneva15 24:16  The ninetenth to Pethahiah, the twentieth to Iehezekel,
I Ch CPDV 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
I Ch BBE 24:16  The nineteenth Pethahiah, the twentieth Jehezkel,
I Ch DRC 24:16  The nineteenth to Pheteia, the twentieth to Hezechiel,
I Ch GodsWord 24:16  the nineteenth for Pethahiah, the twentieth for Jehezkel,
I Ch JPS 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel;
I Ch KJVPCE 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch NETfree 24:16  the nineteenth to Pethahiah,the twentieth to Jehezkel,
I Ch AB 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch AFV2020 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch NHEB 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
I Ch NETtext 24:16  the nineteenth to Pethahiah,the twentieth to Jehezkel,
I Ch UKJV 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch KJV 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch KJVA 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch AKJV 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch RLT 24:16  The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch MKJV 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
I Ch YLT 24:16  for Pethahiah the nineteenth, for Jehezekel the twentieth,
I Ch ACV 24:16  the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
I Ch VulgSist 24:16  decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,
I Ch VulgCont 24:16  decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,
I Ch Vulgate 24:16  nonadecima Phetheia vicesima Iezecel
I Ch VulgHetz 24:16  decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,
I Ch VulgClem 24:16  decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,
I Ch CzeBKR 24:16  Na Petachiáše devatenáctý, na Ezechiele dvadcátý,
I Ch CzeB21 24:16  devatenáctý: Petachiáš, dvacátý: Jechezkel,
I Ch CzeCEP 24:16  devatenáctý na Petachjáše, dvacátý na Jechezkéla,
I Ch CzeCSP 24:16  devatenáctý na Petachjáše, dvacátý na Ezechiele,
I Ch PorBLivr 24:16  A décima nona por Petaías, a vigésima por Jeezquel;
I Ch Mg1865 24:16  ny fahasivy ambin’ ny folo an’ i Petahia, ny faharoa-polo an’ i Jehezekela,
I Ch FinPR 24:16  yhdeksästoista Petahjalle, kahdeskymmenes Hesekielille,
I Ch FinRK 24:16  yhdeksästoista Petahjalle, kahdeskymmenes Hesekielille,
I Ch ChiSB 24:16  十九為培塔希雅，二十為耶赫次刻耳，
I Ch ChiUns 24:16  第十九是毘他希雅，第二十是以西结，
I Ch BulVeren 24:16  деветнадесетият – за Петая, двадесетият – за Езекиил,
I Ch AraSVD 24:16  ٱلتَّاسِعَةَ عَشَرَةَ لِفَقَحْيَا. ٱلْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ.
I Ch Esperant 24:16  la dek-naŭa por Petaĥja, la dudeka por Jeĥezkel,
I Ch ThaiKJV 24:16  ที่สิบเก้าแก่เปธาหิยาห์ ที่ยี่สิบแก่เยเฮเซเคล
I Ch OSHB 24:16  לִֽפְתַחְיָה֙ תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔ר לִֽיחֶזְקֵ֖אל הָעֶשְׂרִֽים׃
I Ch BurJudso 24:16  တကျိပ်ကိုးယောက်မြောက်သောသူပေသဟိ၊ နှစ်ကျိပ်မြောက်သောသူ ယေဇကျေလ၊
I Ch FarTPV 24:16  بیست و چهار خانواده به ترتیب زیر برحسب قرعه به وظایف خود گماشته شدند: 1) یهویاریب؛ 2) یعدیا؛ 3) حاریم؛ 4) سعوریم؛ 5) ملکیه؛ 6) میامین؛ 7) هقوص؛ 8) ابیا؛ 9) یشوع؛ 10) شکنیا؛ 11) الیاشیب؛ 12) یاقیم؛ 13) حُفه؛ 14) یشبآب؛ 15) بلجه؛ 16) اِمیر؛ 17) حیزیر؛ 18) هِفصیص؛ 19) فتحیا؛ 20) یَحزَقیئیل؛ 21) یاکین؛ 22) جامول؛ 23) دلایا؛ 24) معزیا.
I Ch UrduGeoR 24:16  19. Fatahiyāh, 20. Yahizqel,
I Ch SweFolk 24:16  den nittonde på Petaja, den tjugonde på Hesekiel,
I Ch GerSch 24:16  Das neunzehnte auf Petachja, das zwanzigste auf Jecheskel,
I Ch TagAngBi 24:16  Ang ikalabing siyam ay kay Pethaia, ang ikadalawangpu ay kay Hezeciel;
I Ch FinSTLK2 24:16  yhdeksästoista Petahjalle, kahdeskymmenes Hesekielille,
I Ch Dari 24:16  قرعۀ نوزدهم بنام دستۀ فَتَحیا و قرعۀ بیستم بنام دستۀ یَحزَقیئیل.
I Ch SomKQA 24:16  kii sagaal iyo tobnaadna Fetaxyaah, kii labaatanaadna Yexesqeel,
I Ch NorSMB 24:16  den nittande på Petahja, den tjugande på Ezekiel,
I Ch Alb 24:16  i nëntëmbëdhjeti Pethahiahu, i njëzeti Jehezekeli,
I Ch UyCyr 24:16  он тоққузинчи чәк Питахяға, жигирминчи чәк Йиһәзкәлгә,
I Ch KorHKJV 24:16  열아홉째는 브다히야요, 스무째는 여헤스겔이요,
I Ch SrKDIjek 24:16  Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,
I Ch Wycliffe 24:16  the twentithe to Jezechel,
I Ch Mal1910 24:16  പത്തൊമ്പതാമത്തേതു പെതഹ്യാവിന്നും ഇരുപതാമത്തേതു യെഹെസ്കേലിന്നും
I Ch KorRV 24:16  열아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
I Ch Azeri 24:16  اون دوقّوزونجوسو پِتَخيايا، ائيئرمئنجئسي يِخِزقِله،
I Ch SweKarlX 24:16  Den nittonde på Petahja, den tjugonde på Jeheskel;
I Ch KLV 24:16  the nineteenth Daq Pethahiah, the twentieth Daq Jehezkel,
I Ch ItaDio 24:16  la diciannovesima a Petahia, la ventesima ad Ezechiele,
I Ch RusSynod 24:16  девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,
I Ch CSlEliza 24:16  Феттию девятыйнадесять, и Езекиилю двадесятый,
I Ch ABPGRK 24:16  τω Φαθία ο εννεακαιδέκατος τω Ιζεκιήλ ο εικοστός
I Ch FreBBB 24:16  le dix-neuvième à Péthachia ; le vingtième à Ezéchiel ;
I Ch LinVB 24:16  wa zomi na libwa Petaya, wa ntuku ibale Yekeskel,
I Ch HunIMIT 24:16  Petachjára a tizenkilencedik, Jechezkélre a húszadik;
I Ch ChiUnL 24:16  十九毘他希雅、二十以西結、
I Ch VietNVB 24:16  thứ mười chín trúng Phê-ta-hia,thứ hai mươi vào Ê-xê-chi-ên,
I Ch LXX 24:16  τῷ Φεταια ὁ ἐννεακαιδέκατος τῷ Εζεκηλ ὁ εἰκοστός
I Ch CebPinad 24:16  Ang ikanapulo ug siyam ngadto kang Pethaia, ang ikakaluhaan ngadto kang Heseskel,
I Ch RomCor 24:16  al nouăsprezecelea, pentru Petahia; al douăzecilea, pentru Ezechiel;
I Ch Pohnpeia 24:16  Iet duwen koasoandien pwihn en peneinei rieisek pahieu me arail pwukoa doadoahk kileldier: 1) Sehoiarip; 2) Sedaia; 3) Arim; 4) Seorim; 5) Malkaisa; 6) Misamin; 7) Akkos; 8) Apaisa; 9) Sesua; 10) Sekanaia; 11) Eliasip; 12) Sakim; 13) Uppa; 14) Sesepeap; 15) Pilka; 16) Immer; 17) Esir; 18) Apises; 19) Pedahaia; 20) Seheskel; 21) Sakin; 22) Kamul; 23) Delaia; 24) Maasaia.
I Ch HunUj 24:16  a tizenkilencedik Petahjára, a huszadik Jehezkélre,
I Ch GerZurch 24:16  das neunzehnte auf Pethahja, das zwanzigste auf Ezechiel,
I Ch PorAR 24:16  a décima nona a Petaías, a vigésima a Jeezquel,
I Ch DutSVVA 24:16  Het negentiende voor Petahja, het twintigste voor Jehezkel,
I Ch FarOPV 24:16  و نوزدهم براي فَتَحيا و بيستم براي يحَزقيئيل،
I Ch Ndebele 24:16  eyetshumi lesificamunwemunye uPhethahiya, eyamatshumi amabili uJehezekeli,
I Ch PorBLivr 24:16  A décima nona por Petaías, a vigésima por Jeezquel;
I Ch Norsk 24:16  det nittende for Petahja, det tyvende for Esekiel,
I Ch SloChras 24:16  devetnajsti Petahija, dvajseti Jehezkela,
I Ch Northern 24:16  on doqquzuncusu Petahyaya, iyirmincisi Yezekelə,
I Ch GerElb19 24:16  für Pethachja das neunzehnte, für Jecheskel das zwanzigste,
I Ch LvGluck8 24:16  Deviņpadsmitā Petahjam, divdesmitā Jezķelim,
I Ch PorAlmei 24:16  A decima nona a Petahias, a vigesima a Jehezkel,
I Ch ChiUn 24:16  第十九是毘他希雅，第二十是以西結，
I Ch SweKarlX 24:16  Den nittonde på Petahja, den tjugonde på Jeheskel;
I Ch FreKhan 24:16  Petahia le dix-neuvième, Ezéchiel le vingtième;
I Ch FrePGR 24:16  pour Pethaïa le dix-neuvième ; pour Ihezkel le vingtième ;
I Ch PorCap 24:16  a décima nona a Petaías, a vigésima a Ezequiel,
I Ch JapKougo 24:16  第十九はペタヒヤに、第二十はエゼキエルに、
I Ch GerTextb 24:16  das neunzehnte auf Pethahja, das zwanzigste auf Jeheskel,
I Ch Kapingam 24:16  Deenei di hagatau gi-lala nia hagabuulinga madahaanau e-madalua maa-haa ang-gi nadau waawa moomee:1. Jehoiarib 2. Jedaiah 3. Harim 4. Seorim 5. Malchijah 6. Mijamin 7. Hakkoz 8. Abijah 9. Jeshua 10. Shecaniah 11. Eliashib 12. Jakim 13. Huppah 14. Jeshebeab 15. Bilgah 16. Immer 17. Hezir 18. Happizzez 19. Pethahiah 20. Jehezkel 21. Jachin 22. Gamul 23. Delaiah 24. Maaziah
I Ch SpaPlate 24:16  la decimonona a Petayá; la vigésima a Ezequiel;
I Ch WLC 24:16  לִֽפְתַחְיָה֙ תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔ר לִֽיחֶזְקֵ֖אל הָעֶשְׂרִֽים׃
I Ch LtKBB 24:16  Petachija, Ezechielis,
I Ch Bela 24:16  дзевятнаццатае Пэтахіі, дваццатае Езэкіілю,
I Ch GerBoLut 24:16  das neunzehnte auf Pethahja, das zwanzigste auf Jeheskel,
I Ch FinPR92 24:16  yhdeksästoista Petahjalle, kahdeskymmenes Hesekielille,
I Ch SpaRV186 24:16  La décimanona por Feceia, la vigésima por Hezeciel,
I Ch NlCanisi 24:16  het negentiende op Petachja, het twintigste op Jecheskel,
I Ch GerNeUe 24:16  das 19. auf Petachja, das 20. auf Jeheskel,
I Ch UrduGeo 24:16  19۔ فتحیاہ، 20۔ یحِزقیل،
I Ch AraNAV 24:16  وَالتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِفَقَحْيَا، وَالْعِشْرُونَ لِيَحَزْقِيئِيلَ.
I Ch ChiNCVs 24:16  第十九签是毗他希雅，第二十签是以西结，
I Ch ItaRive 24:16  il diciannovesimo, Pethahia; il ventesimo, Ezechiele;
I Ch Afr1953 24:16  die negentiende vir Petágja, die twintigste vir Eségiël,
I Ch RusSynod 24:16  девятнадцатый – Петахии, двадцатый – Иезекиилю,
I Ch UrduGeoD 24:16  19. फ़तहियाह, 20. यहिज़केल,
I Ch TurNTB 24:16  On dokuzuncusu Petahya'ya, Yirmincisi Yehezkel'e,
I Ch DutSVV 24:16  Het negentiende voor Petahja, het twintigste voor Jehezkel,
I Ch HunKNB 24:16  a tizenkilencedik Petahjára, a huszadik Hezekielre,
I Ch Maori 24:16  Ko te tekau ma iwa no Petahia, ko te rua tekau no Ehekiere,
I Ch HunKar 24:16  Petáhiára a tizenkilenczedik; Jéhezkelre a huszadik;
I Ch Viet 24:16  cái thăm thứ mười chín nhằm Phê-ta-hia, cái thăm thứ hai mươi nhằm Ê-xê-chi-ên;
I Ch Kekchi 24:16  li xbele̱laju, aˈan laj Petaías; li xjunmay, aˈan laj Hezequiel;
I Ch Swe1917 24:16  den nittonde för Petaja, den tjugonde för Hesekiel,
I Ch CroSaric 24:16  devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,
I Ch VieLCCMN 24:16  thứ mười chín : Pơ-thác-gia, thứ hai mươi : Giơ-khét-kên,
I Ch FreBDM17 24:16  Le dix-neuvième à Péthahja, le vingtième à Ezéchiel,
I Ch FreLXX 24:16  Le dix-neuvième Phetaïe, le vingtième Ezecel,
I Ch Aleppo 24:16  לפתחיה תשעה  {ר}עשר  {ס}  ליחזקאל העשרים  {ס}
I Ch MapM 24:16    לִֽפְתַחְיָה֙ תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔ר   לִֽיחֶזְקֵ֖אל הָעֶשְׂרִֽים׃
I Ch HebModer 24:16  לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃
I Ch Kaz 24:16  он тоғызыншысы Петахияхқа, жиырмасыншысы Ехезкелге,
I Ch FreJND 24:16  le dix-neuvième, à Pethakhia ; le vingtième, à Ézéchiel ;
I Ch GerGruen 24:16  das neunzehnte auf Petachja, das zwanzigste auf Jechezkel,
I Ch SloKJV 24:16  devetnajsti za Petahjája, dvajseti za Jehezkéla,
I Ch Haitian 24:16  Petaja diznevyèm, Ezekyèl ventyèm,
I Ch FinBibli 24:16  Yhdeksästoistakymmenes Petahian, kahdeskymmenes Jeheskelin,
I Ch SpaRV 24:16  La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
I Ch WelBeibl 24:16  A dyma'r drefn fel cawson nhw eu dewis: 1.Iehoiarif13.Chwpa 2.Idaïa14.Ieshebëa 3.Charîm15.Bilga 4.Seorîm16.Immer 5.Malcîa17.Chesir 6.Miamin18.Hapitsets 7.Hacots19.Pethacheia 8.Abeia20.Iechescel 9.Ieshŵa21.Iachîn 10.Shechaneia22.Gamwl 11.Eliashif23.Delaia 12.Iacîm24.Maaseia
I Ch GerMenge 24:16  das neunzehnte auf Pethahja, das zwanzigste auf Jeheskel,
I Ch GreVamva 24:16  ο δέκατος ένατος εις τον Πεθαΐα, ο εικοστός εις τον Ιεζεκιήλ,
I Ch UkrOgien 24:16  дев'ятнадцятий — для Петах'ї, двадцятий — для Єхезкела,
I Ch FreCramp 24:16  le dix-neuvième à Phétéïa, le vingtième à Hézéchiel,
I Ch SrKDEkav 24:16  Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,
I Ch PolUGdan 24:16  Dziewiętnasty na Petachiasza, dwudziesty na Ezechiela;
I Ch FreSegon 24:16  le dix-neuvième, à Pethachja; le vingtième, à Ézéchiel;
I Ch SpaRV190 24:16  La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
I Ch HunRUF 24:16  a tizenkilencedik Petahjára, a huszadik Jehezkélre,
I Ch DaOT1931 24:16  det nittende Petaja, det tyvende Jehezkel,
I Ch TpiKJPB 24:16  Namba 19 long Petahaia, namba 20 long Jehesekel,
I Ch DaOT1871 24:16  den nittende for Petakia, den tyvende for Ezekiel,
I Ch FreVulgG 24:16  le dix-neuvième à Phétéia, le vingtième à Hézéchiel,
I Ch PolGdans 24:16  Na Petachyjasza dziewiętnasty, na Ezechyjela dwudziesty;
I Ch JapBungo 24:16  第十九はベタヒヤに當り第二十はエゼキエルに當り
I Ch GerElb18 24:16  für Pethachja das neunzehnte, für Jecheskel das zwanzigste,