Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch NHEBJE 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch ABP 24:22  and to Izhar -- Shelomoth; to the sons of Shelomoth -- Jahath;
I Ch NHEBME 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch Rotherha 24:22  of the Izharites, Shelomoth,—of the sons of Shelomoth, Jahath;
I Ch LEB 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons Shelomoth, Jahath.
I Ch RNKJV 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch Jubilee2 24:22  Of the Izharite; Shelomoth; and the son of Shelomoth, Jahath.
I Ch Webster 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch Darby 24:22  Of the Jizharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch ASV 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch LITV 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch Geneva15 24:22  Of Izhari, Shelomoth, of the sonnes of Shelomoth, Iahath,
I Ch CPDV 24:22  and truly Shelomoth, the son of Izhar, and Jahath, the son of Shelomoth,
I Ch BBE 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch DRC 24:22  And the son of Isaar Salemoth, and the son of Salemoth Jahath:
I Ch GodsWord 24:22  Jahath (for Izhar's descendants through Shelomoth),
I Ch JPS 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch KJVPCE 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch NETfree 24:22  Shelomoth from the Izharites,Jahath from the sons of Shelomoth.
I Ch AB 24:22  and for Isshiah, Shelomoth; for the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch AFV2020 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch NHEB 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch NETtext 24:22  Shelomoth from the Izharites,Jahath from the sons of Shelomoth.
I Ch UKJV 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch KJV 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch KJVA 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch AKJV 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch RLT 24:22  Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
I Ch MKJV 24:22  Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch YLT 24:22  For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.
I Ch ACV 24:22  Of the Izharites, Shelomoth. Of the sons of Shelomoth, Jahath.
I Ch VulgSist 24:22  Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Iahath:
I Ch VulgCont 24:22  Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Iahath:
I Ch Vulgate 24:22  Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath
I Ch VulgHetz 24:22  Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Iahath:
I Ch VulgClem 24:22  Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jahath :
I Ch CzeBKR 24:22  Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.
I Ch CzeB21 24:22  Ze synů Jisharových: Šelomot. Ze synů Šelomotových: Jachat.
I Ch CzeCEP 24:22  Za Jishára: Šelomót, ze synů Šelomótových Jáchat.
I Ch CzeCSP 24:22  z Jishárců: Šelomót, ze synů Šelomótových: Jachat;
I Ch PorBLivr 24:22  Dos izaritas, Selomote; e filho de Selomote, Jaate.
I Ch Mg1865 24:22  Tamin’ ny Jizarita dia Selomota; tamin’ ny taranak’ i Selomota dia Jahata.
I Ch FinPR 24:22  jisharilaisia Selomot, Selomotin jälkeläisiä Jahat.
I Ch FinRK 24:22  ja jisharilaiset Selomot ja Selomotin poika Jahat.
I Ch ChiSB 24:22  依茲哈爾的子孫中，有舍羅摩特；舍羅摩特子孫中，有雅哈特。
I Ch ChiUns 24:22  以斯哈的子孙里有示罗摩；示罗摩的子孙里有雅哈。
I Ch BulVeren 24:22  От исаарците – Селомот, от синовете на Селомот – Яат.
I Ch AraSVD 24:22  وَمِنَ ٱلْيِصْهَارِيِّينَ: شَلُومُوثُ، وَمِنْ بَنِي شَلُومُوثَ: يَحَثُ.
I Ch Esperant 24:22  ĉe la Jicharidoj: Ŝelomot; el la filoj de Ŝelomot: Jaĥat;
I Ch ThaiKJV 24:22  จากคนอิสฮาร์มี เชโลโมท จากบุตรชายของเชโลโมทมี ยาหาท
I Ch OSHB 24:22  לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃
I Ch BurJudso 24:22  ဣဇဟာသား ဖြစ်သော ရှေလောမိတ်၏သားစုတွင် ယာဟတ်၊
I Ch FarTPV 24:22  نسل یهصار: شلوموت؛ نسل شلوموت: یَحَت؛
I Ch UrduGeoR 24:22  Izhār kī aulād meṅ se Salūmīt, Salūmīt kī aulād meṅ se Yahat,
I Ch SweFolk 24:22  till jishariterna Shelomot, till Shelomots barn Jahat.
I Ch GerSch 24:22  Unter den Jizharitern war Selomot. Unter den Söhnen Selomots war Jachat.
I Ch TagAngBi 24:22  Sa mga Isharita, si Selomoth; sa mga anak ni Selomoth, si Jath.
I Ch FinSTLK2 24:22  jisharilaisia Selomot, Selomotin jälkeläisiä Jahat.
I Ch Dari 24:22  از اولادۀ یِهصار: شلوموت؛ از اولادۀ شلوموت: یَحَت.
I Ch SomKQA 24:22  Reer Isehaarna waxaa ka joogay Shelomoo, wiilashii Shelomoodna waxaa ka joogay Yaaxad.
I Ch NorSMB 24:22  av jisharitarne var det Selomot, og Jahat av Selomots-sønerne.
I Ch Alb 24:22  Për Itsharitët, ata kishin si të parë Shelomothin: bijtë e Shelomothit kishin Jahathin.
I Ch UyCyr 24:22  Йизһар әвладидин Шиломот, Шиломот әвладидин Яхат.
I Ch KorHKJV 24:22  이스할 족속 중에서는 슬로못이요, 슬로못의 아들들 중에서는 야핫이요,
I Ch SrKDIjek 24:22  Од синова Исаровијех Селомот, од синова Селомотовијех Јат;
I Ch Wycliffe 24:22  Sotheli Salomoth was prince of Isaaris; and the sone of Salamoth was Janadiath;
I Ch Mal1910 24:22  യിസ്ഹാൎയ്യരിൽ ശെലോമോത്ത്; ശലോമോത്തിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യഹത്ത്.
I Ch KorRV 24:22  이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들 중에는 야핫이요
I Ch Azeri 24:22  يئصهارين نسلئندن شِلوموت، شِلوموتون نسلئندن يَخَت.
I Ch SweKarlX 24:22  Men af de Jizeariter var Selomoth. Af Selomoths barn var Jahath.
I Ch KLV 24:22  vo' the Izharites, Shelomoth; vo' the puqloDpu' vo' Shelomoth, Jahath.
I Ch ItaDio 24:22  Degl’Ishariti, Selomot; de’ figliuoli di Selomot, Iahat.
I Ch RusSynod 24:22  от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;
I Ch CSlEliza 24:22  сыном Иасарииным Саломоф, сыном Саломофовым Иаф:
I Ch ABPGRK 24:22  και τω Ισάαρ Σαλομίθ τοις υιοίς Σαλομίθ Ιαάθ
I Ch FreBBB 24:22  des Jitséharites, Sélomoth ; des fils de Sélomoth, Jahath ;
I Ch LinVB 24:22  Wa bana ba Yisar, Selomot ; wa bana ba Selomot, Yakat.
I Ch HunIMIT 24:22  a Jichári közül: Selómót; Selómót fiai közül: Jáchat.
I Ch ChiUnL 24:22  以斯哈裔示羅摩、示羅摩裔雅哈、
I Ch VietNVB 24:22  Trong con cháu Dít-sê-ha có Sê-lô-mốt;trong con cháu Sê-lô-hốt có Gia-hát.
I Ch LXX 24:22  καὶ τῷ Ισσαρι Σαλωμωθ τοῖς υἱοῖς Σαλωμωθ Ιαθ
I Ch CebPinad 24:22  Sa mga Isharehanon, si Selomoth; sa mga anak nga lalake ni Selomoth, si Jath.
I Ch RomCor 24:22  Din iţehariţi: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat.
I Ch Pohnpeia 24:22  Sahad, kadaudok en Isar sang rehn Selomid;
I Ch HunUj 24:22  Jicháritól származott Selómót, Selómót fia volt Jahat.
I Ch GerZurch 24:22  von den Jizhariten: Selomoth; von den Söhnen Selomoths: Jahath.
I Ch PorAR 24:22  dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate;
I Ch DutSVVA 24:22  Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.
I Ch FarOPV 24:22  و از بني يصهار شَلُومُوت و از بني شَلُومُوت يحَت.
I Ch Ndebele 24:22  kwabakoIzihari, uShelomothi; emadodaneni kaShelomothi, uJahathi.
I Ch PorBLivr 24:22  Dos izaritas, Selomote; e filho de Selomote, Jaate.
I Ch Norsk 24:22  Til jisharittene hørte Selomot, til Selomots sønner Jahat.
I Ch SloChras 24:22  Od Izharjevcev: Selomot, iz sinov Selomotovih: Jahat.
I Ch Northern 24:22  İsharın nəslindən Şelomot, Şelomotun nəslindən Yaxat.
I Ch GerElb19 24:22  Von den Jizharitern: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachath. -
I Ch LvGluck8 24:22  No Jeceara bērniem bija Zalomots, no Zalamota bērniem Jakats.
I Ch PorAlmei 24:22  Dos isharitas, Selomoth; dos filhos de Selomoth, Jahoth;
I Ch ChiUn 24:22  以斯哈的子孫裡有示羅摩；示羅摩的子孫裡有雅哈。
I Ch SweKarlX 24:22  Men af de Jizeariter var Selomoth. Af Selomoths barn var Jahath.
I Ch FreKhan 24:22  pour les Yiçharites: Chelomot; pour les fils de Chelomot: Yahat;
I Ch FrePGR 24:22  des Jitseharites : Selomoth ; des fils de Selomoth : Jahath ;
I Ch PorCap 24:22  para os descendentes de Jiçar, Chelomot; para os filhos de Chelomot, Jaat;
I Ch JapKougo 24:22  イヅハリびとのうちではシロミテ。シロミテの子らのうちではヤハテ。
I Ch GerTextb 24:22  von den Jizharitern Selomoth, von den Nachkommen Selomoths Jahath;
I Ch Kapingam 24:22  Jahath, di hagadili o Izhar mai Shelomith,
I Ch SpaPlate 24:22  de los Isharitas: Selomot; de los hijos de Selomot: Jáhat.
I Ch WLC 24:22  לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃
I Ch LtKBB 24:22  Iccharų – Šelomotas, Šelomoto – Jahatas.
I Ch Bela 24:22  ад Іцгара: Шэламот; з сыноў Шэламота: Яхаў;
I Ch GerBoLut 24:22  Aber unter den Jezeharitern war Slomoth. Unter den Kindern Slomoths war Jahath.
I Ch FinPR92 24:22  Jisharin poika oli Selomot, Selomotin poika oli Jahat.
I Ch SpaRV186 24:22  De Isaari, Salemot: e hijo de Salemot fue Jahat.
I Ch NlCanisi 24:22  De zoon van Jishar was Sjelomot, die van Sjelomot was Jáchat.
I Ch GerNeUe 24:22  Dann kam Schelomit von den Nachkommen Jizhars und Jahat von den Söhnen Schelomits.
I Ch UrduGeo 24:22  اِضہار کی اولاد میں سے سلومیت، سلومیت کی اولاد میں سے یحت،
I Ch AraNAV 24:22  وَمِنَ الْيِصْهَارِيِّينَ: شَلُومُوثُ، وَمِنْ أَبْنَاءِ شَلُومُوثَ يَحَثُ.
I Ch ChiNCVs 24:22  以斯哈的众子中有示罗摩；示罗摩的众子中有雅哈。
I Ch ItaRive 24:22  Degli Jtsehariti: Scelomoth; de’ figliuoli di Scelomoth: Jahath.
I Ch Afr1953 24:22  Van die Jishariete: Selómot; van die seuns van Selómot: Jahat.
I Ch RusSynod 24:22  от Ицгара – Шеломоф; из сыновей Шеломофа – Иахав;
I Ch UrduGeoD 24:22  इज़हार की औलाद में से सलूमीत, सलूमीत की औलाद में से यहत,
I Ch TurNTB 24:22  Yisharoğulları'ndan Şelomot, Şelomotoğulları'ndan Yahat.
I Ch DutSVV 24:22  Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.
I Ch HunKNB 24:22  Jichár fiai közül való volt Sálemót, Sálemót fiai közül Jahát volt a családfő.
I Ch Maori 24:22  O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata.
I Ch HunKar 24:22  Az Ishár fiai közül Selómót; és a Selómót fiai közül Jahát.
I Ch Viet 24:22  Trong con cháu Dít-sê-ha có Sê-lô-mốt; về con cháu Sê-lô-mốt có Gia-hát.
I Ch Kekchi 24:22  laj Selomot, aˈan li ralal laj Izhar; ut li ralal laj Selomot, aˈan laj Jahat.
I Ch Swe1917 24:22  till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.
I Ch CroSaric 24:22  od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.
I Ch VieLCCMN 24:22  Trong con cháu ông Gít-ha có Sơ-lô-mốt ; trong các con ông Sơ-lô-mốt, có Gia-khát.
I Ch FreBDM17 24:22  Des Jitsharites, Sélomoth ; des enfants de Sélomoth, Jahath.
I Ch FreLXX 24:22  Salomoth, fils de Isaar ; Jath, des fils de Salomoth.
I Ch Aleppo 24:22  ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת  {ס}
I Ch MapM 24:22  　　　לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃
I Ch HebModer 24:22  ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃
I Ch Kaz 24:22  Ысқардың ұрпақтарынан Шеломит, ал Шеломиттің ұрпақтарынан Яхат шықты.
I Ch FreJND 24:22  Des Jitseharites, Shelomoth ; des fils de Shelomoth, Jakhath.
I Ch GerGruen 24:22  von den Ishariten Selomot, von Selomots Söhnen Jachat.
I Ch SloKJV 24:22  Izmed Jichárovcev Šelomot, izmed Šelomotovih sinov Jahat.
I Ch Haitian 24:22  Te gen Chelomòt nan fanmi Jizeya, Jaat nan fanmi Chelomòt.
I Ch FinBibli 24:22  Mutta Jitseharilaisista oli Selomot, Selomotin lapsista Jahat.
I Ch SpaRV 24:22  De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
I Ch WelBeibl 24:22  Shlomoth o'r Its'hariaid; Iachath, o ddisgynyddion Shlomoth.
I Ch GerMenge 24:22  Von den Jizhariten: Selomoth, von den Nachkommen Selomoths: Jahath. –
I Ch GreVamva 24:22  Εκ των Ισααριτών ο Σελωμώθ· εκ των υιών Σελωμώθ ο Ιαάθ.
I Ch UkrOgien 24:22  Від Їцгарівців: Шеломот, від Шеломотових синів: Яхат.
I Ch FreCramp 24:22  Des Isaarites : Salémoth ; des fils de Salémoth : Jahath.
I Ch SrKDEkav 24:22  Од синова Исарових Селомит, од синова Селомитових Јат;
I Ch PolUGdan 24:22  Z Ishara – Szelomit; z synów Szelomita – Jachat.
I Ch FreSegon 24:22  Des Jitseharites: Schelomoth; des fils de Schelomoth: Jachath.
I Ch SpaRV190 24:22  De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
I Ch HunRUF 24:22  Jichártól származott Selómót, Selómót fia volt Jahat.
I Ch DaOT1931 24:22  Af Jizhariterne Sjelomot; af Sjelomots Sønner Jahat.
I Ch TpiKJPB 24:22  Bilong ol lain Ishar, Selomot. Bilong ol pikinini man bilong Selomot, Jahat.
I Ch DaOT1871 24:22  Af Jizehariterne var der Selomoth, af Selomoths Sønner var der Jahath;
I Ch FreVulgG 24:22  Salémoth était fils d’Isaar, et Jaath était fils de Salémoth.
I Ch PolGdans 24:22  Z Isaary Salomit, z synów Salomitowych Jachat.
I Ch JapBungo 24:22  イヅハリ人の中にてはシロミテ、シロミテの子等の中にてはヤハテ
I Ch GerElb18 24:22  Von den Jizharitern: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachath. -