I Ch	RWebster	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	NHEBJE	6:14	and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;
I Ch	ABP	6:14	and Azariah engendered Seraiah, and Seraiah engendered Jehozadak,
I Ch	NHEBME	6:14	and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;
I Ch	Rotherha	6:14	and, Azariah, begat Seraiah, and, Seraiah, begat Jehozadak;
I Ch	LEB	6:14	Azariah fathered Seraiah; Seraiah fathered Jehozadak.
I Ch	RNKJV	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	Jubilee2	6:14	and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	Webster	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	Darby	6:14	and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak,
I Ch	ASV	6:14	and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
I Ch	LITV	6:14	and Azariah fathered Seraiah; and Seraiah fathered Jehozadak;
I Ch	Geneva15	6:14	And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,
I Ch	CPDV	6:14	Azariah conceived Seraiah, and Seraiah conceived Jehozadak.
I Ch	BBE	6:14	And Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak;
I Ch	DRC	6:14	Azarias begot Saraias, and Saraias begot Josedec.
I Ch	GodsWord	6:14	Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak.
I Ch	JPS	6:14	The sons of Merari: Mahli; Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;
I Ch	KJVPCE	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	NETfree	6:14	Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
I Ch	AB	6:14	Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.
I Ch	AFV2020	6:14	And Azariah begat Seraiah. And Seraiah begat Jehozadak.
I Ch	NHEB	6:14	and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;
I Ch	NETtext	6:14	Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
I Ch	UKJV	6:14	And Azariah brings forth Seraiah, and Seraiah brings forth Jehozadak,
I Ch	KJV	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	KJVA	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	AKJV	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	RLT	6:14	And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
I Ch	MKJV	6:14	And Azariah fathered Seraiah. And Seraiah fathered Jehozadak.
I Ch	YLT	6:14	and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
I Ch	ACV	6:14	and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.

I Ch	VulgSist	6:14	Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Iosedec.
I Ch	VulgCont	6:14	Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Iosedec.
I Ch	Vulgate	6:14	Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec
I Ch	VulgHetz	6:14	Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Iosedec.
I Ch	VulgClem	6:14	Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec.

I Ch	CzeBKR	6:14	Azariáš pak zplodil Saraiáše, Saraiáš pak zplodil Jozadaka.
I Ch	CzeB21	6:14	Synové Merariho: Machli, jeho syn Libni, jeho syn Šimei, jeho syn Uza,
I Ch	CzeCEP	6:14	Synové Merarího: Machlí, jeho syn Libní, jeho syn Šimeí, jeho syn Uza,
I Ch	CzeCSP	6:14	Synové Merarího: Machlí, jeho syn Libní, jeho syn Šimeí, jeho syn Uza,

I Ch	PorBLivr	6:14	Azarias gerou a Seraías, Seraías, gerou a Jeozadaque.
I Ch	Mg1865	6:14	Ny zanakalahin’ i Merary dia Maly, Libny no zanakalahin’ i Maly, Semey no zanakalahin’ i Libny, Oza no zanakalahin’ i Semey,
I Ch	FinPR	6:14	Ja Asarjalle syntyi Seraja, ja Serajalle syntyi Jehosadak.
I Ch	FinRK	6:14	Merarin jälkeläiset olivat Mahli, tämän poika Libni, tämän Simei, tämän Ussa,
I Ch	ChiSB	6:14	默辣黎的子孫：默辣黎的兒子瑪赫里，瑪赫里的兒子里貝尼，里貝尼的兒子史米，史米的兒子烏匝，
I Ch	ChiUns	6:14	亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答。
I Ch	BulVeren	6:14	а Азария роди Сарая, а Сарая роди Йоседек.
I Ch	AraSVD	6:14	وَعَزَرْيَا وَلَدَ سَرَايَا، وَسَرَايَا وَلَدَ يَهُوصَادَاقَ،
I Ch	Esperant	6:14	Azarja naskigis Serajan, Seraja naskigis Jehocadakon.
I Ch	ThaiKJV	6:14	อาซาริยาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเสไรอาห์ เสไรอาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮซาดัก
I Ch	OSHB	6:14	בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃
I Ch	BurJudso	6:14	အာဇရိသား စရာယ၊ စရာယသား ယောဇဒက် တည်း။
I Ch	FarTPV	6:14	عزریا پدر سرایا و سرایا پدر یهوصاداق بود.
I Ch	UrduGeoR	6:14	Azariyāh ke Sirāyāh aur Sirāyāh ke Yahūsadaq.
I Ch	SweFolk	6:14	Asarja blev far till Seraja och Seraja till Josadak.
I Ch	GerSch	6:14	Die Söhne Meraris: Machli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Simei,
I Ch	TagAngBi	6:14	At naging anak ni Azarias si Seraiah, at naging anak ni Seraiah si Josadec;
I Ch	FinSTLK2	6:14	Merarin pojat olivat: Mahli, tämän poika Libni, tämän poika Siimei, tämän poika Ussa,
I Ch	Dari	6:14	عَزَریا پدر سَرایا و سَرایا پدر یَهُوصادق بود.
I Ch	SomKQA	6:14	Casaryaahna wuxuu dhalay Seraayaah, Seraayaahna wuxuu dhalay Yehoosaadaaq,
I Ch	NorSMB	6:14	og Azarja fekk sonen Seraja, og Seraja fekk sonen Josadak.
I Ch	Alb	6:14	Azariahut i lindi Serajahu; Serajahut i lindi Jehotsadaku;
I Ch	UyCyr	6:14	Азарядин Сирая төрәлди, Сираядин Йиһозадақ төрәлди.
I Ch	KorHKJV	6:14	아사랴는 스라야를 낳고 스라야는 여호사닥을 낳았는데
I Ch	SrKDIjek	6:14	А Азарија роди Серају; а Сераја роди Јоседека.
I Ch	Wycliffe	6:14	Helchie gendride Azarie, Azarie gendride Saraie, Saraie gendride Josedech.
I Ch	Mal1910	6:14	അസൎയ്യാവു സെരായാവെ ജനിപ്പിച്ചു; സെരായാവു യെഹോസാദാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
I Ch	KorRV	6:14	아사랴는 스라야를 낳았고 스라야는 여호사닥을 낳았으며
I Ch	Azeri	6:14	عَزَريادان سِرايا تؤره‌دي. سِرايادان يِهوصاداق تؤره‌دي.
I Ch	SweKarlX	6:14	Asaria födde Seraja; Seraja födde Jozadak;
I Ch	KLV	6:14	je Azariah mojta' the vav vo' Seraiah, je Seraiah mojta' the vav vo' Jehozadak;
I Ch	ItaDio	6:14	ed Azaria generò Seraia, e Seraia generò Iosadac,
I Ch	RusSynod	6:14	Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.
I Ch	CSlEliza	6:14	и Азариа роди Сареа, и Сарей роди Иоседека.
I Ch	ABPGRK	6:14	και Αζαρίας εγέννησε τον Σαρέαν και Σαρέας εγέννησε τον Ιωσεδέκ
I Ch	FreBBB	6:14	Azaria engendra Séraïa, Séraïa engendra Jéhotsadak ;
I Ch	LinVB	6:14	Merari aboti Mali, Mali aboti Libni, Libni aboti Simei, Simei aboti Uza,
I Ch	HunIMIT	6:14	Merári fiai: Machlí; Libní az ő fia, Simeí az ő fia, Uzza az ő fia;
I Ch	ChiUnL	6:14	亞撒利雅生西萊亞、西萊亞生約薩答、
I Ch	VietNVB	6:14	A-xa-ria sinh Sê-ra-gia;Sê-ra-gia sinh Giê-hô-gia-đát;
I Ch	LXX	6:14	υἱοὶ Μεραρι Μοολι Λοβενι υἱὸς αὐτοῦ Σεμεϊ υἱὸς αὐτοῦ Οζα υἱὸς αὐτοῦ
I Ch	CebPinad	6:14	Ug si Azarias nanganak kang Seraiah, ug si Seraiah nanganak kang Josadec;
I Ch	RomCor	6:14	Azaria a născut pe Seraia; Seraia a născut pe Iehoţadac.
I Ch	Pohnpeia	6:14	Seraia, Sehosadak.
I Ch	HunUj	6:14	Merári utódai voltak: Mahlí, ennek a fia Libni, ennek a fia Simei, ennek a fia Uzzá,
I Ch	GerZurch	6:14	Asarja zeugte Seraja. Seraja zeugte Jozadak.
I Ch	PorAR	6:14	Azarias de Seraías, Seraías de Jeozadaque;
I Ch	DutSVVA	6:14	En Azarja gewon Seraja, en Seraja gewon Jozadak;
I Ch	FarOPV	6:14	و عَزَريا سَرايا را آورد و سرايا يهُوصاداق را آورد.
I Ch	Ndebele	6:14	uAzariya wasezala uSeraya; uSeraya wasezala uJehozadaki.
I Ch	PorBLivr	6:14	Azarias gerou a Seraías, Seraías, gerou a Jeozadaque.
I Ch	Norsk	6:14	og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak.
I Ch	SloChras	6:14	Azarija pa je rodil Seraja, in Seraja je rodil Jehozadaka,
I Ch	Northern	6:14	Azaryadan Seraya törədi. Serayadan Yehosadaq törədi.
I Ch	GerElb19	6:14	und Asarja zeugte Seraja, und Seraja zeugte Jehozadak;
I Ch	LvGluck8	6:14	Un Azarija dzemdināja Seraju un Seraja dzemdināja Jocadaku.
I Ch	PorAlmei	6:14	E Azarias gerou a Seraias, e Seraias gerou a Josadak,
I Ch	ChiUn	6:14	亞撒利雅生西萊雅；西萊雅生約薩答。
I Ch	SweKarlX	6:14	Asaria födde Seraja; Seraja födde Jozadak;
I Ch	FreKhan	6:14	Descendants de Merari: Mahli, qui eut pour fils Libni, celui-ci Chimeï, celui-ci Ouzza,
I Ch	FrePGR	6:14	et Azaria engendra Seraïa, et Seraïa engendra Jotsadac,
I Ch	PorCap	6:14	Filhos de Merari: Maali, Libni seu filho, Chimei seu filho, Uzá seu filho,
I Ch	JapKougo	6:14	アザリヤはセラヤを生み、セラヤはヨザダクを生んだ。
I Ch	GerTextb	6:14	Die Söhne Meraris waren: Maheli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Simei, dessen Sohn Ussa,
I Ch	Kapingam	6:14	Seraiah, Jehozadak.
I Ch	SpaPlate	6:14	Azarías engendró a Saraías; Saraías engendró a Josadac;
I Ch	WLC	6:14	בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃
I Ch	LtKBB	6:14	Azarija – Serajos, Seraja – Jehocadako,
I Ch	Bela	6:14	Азарыя спарадзіў Сэраю, Сэрая спарадзіў Ёсэдэка.
I Ch	GerBoLut	6:14	Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;
I Ch	FinPR92	6:14	Merarin suku: hänen poikansa oli Mahli, tämän poika oli Libni, tämän Simei, tämän Ussa,
I Ch	SpaRV186	6:14	Y Azarías engendró a Saraías, y Saraías engendró a Josedec,
I Ch	NlCanisi	6:14	Azarja verwekte Seraja; Seraja verwekte Jehosadak.
I Ch	GerNeUe	6:14	Die Nachkommen Meraris: Machli, Libni, Schimi, Usa,
I Ch	UrduGeo	6:14	عزریاہ کے سرایاہ اور سرایاہ کے یہوصدق۔
I Ch	AraNAV	6:14	وَعَزَرْيَا سَرَايَا، وَسَرَايَا يَهُوصَادَاقَ.
I Ch	ChiNCVs	6:14	亚撒利雅生西莱雅，西莱雅生约萨答；
I Ch	ItaRive	6:14	Hilkija generò Azaria; Azaria generò Seraia; Seraia generò Jehotsadak;
I Ch	Afr1953	6:14	en Asárja van Serája; en Serája van Jósadak;
I Ch	RusSynod	6:14	Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.
I Ch	UrduGeoD	6:14	अज़रियाह के सिरायाह और सिरायाह के यहूसदक़।
I Ch	TurNTB	6:14	Seraya Azarya'nın, Yehosadak Seraya'nın oğluydu.
I Ch	DutSVV	6:14	En Azarja gewon Seraja, en Seraja gewon Jozadak;
I Ch	HunKNB	6:14	Merári fiai voltak: Moholi, ennek fia Libni, akinek fia Szemei, akinek fia Óza,
I Ch	Maori	6:14	Na Ataria ko Heraia, a ko ta Heraia ko Iohereke;
I Ch	HunKar	6:14	Azária nemzé Séráját, Sérája nemzé Jéhozadákot;
I Ch	Viet	6:14	A-xa-ria sanh Sê-ra-gia; Sê-ra-gia sanh Giê-hô-xa-đác;
I Ch	Kekchi	6:14	laj Azarías, aˈan lix yucuaˈ laj Seraías; laj Seraías, aˈan lix yucuaˈ laj Josadac;
I Ch	Swe1917	6:14	Asarja födde Seraja, och Seraja födde Josadak.
I Ch	CroSaric	6:14	Merarijevi sinovi: Mahli, njegov sin Libni, njegov sin Šimej, njegov sin Uza,
I Ch	VieLCCMN	6:14	Các con ông Mơ-ra-ri là : Mác-li, Líp-ni con ông, Sim-y con ông, Út-da con ông,
I Ch	FreBDM17	6:14	Et Hazaria engendra Séraja, et Séraja engendra Jéhotsadak ;
I Ch	FreLXX	6:14	Fils de Mérari : Mooli son fils, Lobeni son fils, Sémei son fils, Oza son fils,
I Ch	Aleppo	6:14	בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו
I Ch	MapM	6:14	בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ שִׁמְעִ֥י בְנ֖וֹ עֻזָּ֥ה בְנֽוֹ׃
I Ch	HebModer	6:14	ועזריה הוליד את שריה ושריה הוליד את יהוצדק׃
I Ch	Kaz	6:14	одан Сераях, одан Ехосадық тарады.
I Ch	FreJND	6:14	Les fils de Merari : Makhli ; Libni, son fils ; Shimhi, son fils ; Uzza, son fils ;
I Ch	GerGruen	6:14	Meraris Söhne sind Machli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Simei, dessen Sohn Uzza,
I Ch	SloKJV	6:14	in Azarjá je zaplodil Serajája in Serajá je zaplodil Jocadáka
I Ch	Haitian	6:14	Azarya te papa Seraja, Seraja te papa Jeosadak.
I Ch	FinBibli	6:14	Asaria siitti Serajan; Seraja siitti Jotsadakin.
I Ch	SpaRV	6:14	Y Azarías engendró á Seraíah, y Seraíah engendró á Josadec.
I Ch	WelBeibl	6:14	Asareia i Seraia, a Seraia i Iehotsadac.
I Ch	GerMenge	6:14	Die Söhne Meraris waren: Mahli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Simei, dessen Sohn Ussa,
I Ch	GreVamva	6:14	και Αζαρίας εγέννησε τον Σεραΐαν, και Σεραΐας εγέννησε τον Ιωσεδέκ,
I Ch	UkrOgien	6:14	Сини Мерарієві: Махлі, його син — Лівні, його син — Шім'ї, його син Узза,
I Ch	FreCramp	6:14	Fils de Mérari : Moholi ; Lobni, son fils ; Séméï, son fils ; Oza, son fils ;
I Ch	SrKDEkav	6:14	А Азарија роди Серају; а Сераја роди Јоседека.
I Ch	PolUGdan	6:14	Azariasz spłodził Serajasza, a Serajasz spłodził Jehocadaka.
I Ch	FreSegon	6:14	et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak,
I Ch	SpaRV190	6:14	Y Azarías engendró á Seraíah, y Seraíah engendró á Josadec.
I Ch	HunRUF	6:14	Merárí utódai voltak: Mahlí, ennek a fia Libní, ennek a fia Simí, ennek a fia Uzzá,
I Ch	DaOT1931	6:14	Azarja avlede Seraja; Seraja avlede Jozadak,
I Ch	TpiKJPB	6:14	Na Asaraia i kamapim Serea, na Serea i kamapim Jehosadak,
I Ch	DaOT1871	6:14	og Asaria avlede Seraja, og Seraja avlede Jozadak;
I Ch	FreVulgG	6:14	Azarias engendra Saraïas, et Saraïas engendra Josédec.
I Ch	PolGdans	6:14	A Azaryjasz spłodził Sarajasza, a Sarajasz spłodził Jozedeka.
I Ch	JapBungo	6:14	アザリヤ、セラヤを生み セラヤ、ヨザダクを生む
I Ch	GerElb18	6:14	und Asarja zeugte Seraja, und Seraja zeugte Jehozadak;