I Ma	CPDV	3:60	Nevertheless, as it shall be willed in heaven, so let it be.”
I Ma	DRC	3:60	Nevertheless, as it shall be the will of God in heaven, so be it done.
I Ma	KJVA	3:60	Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

I Ma	VulgSist	3:60	Sicut autem fuerit voluntas in caelo, sic fiat.
I Ma	VulgCont	3:60	Sicut autem fuerit voluntas in cælo, sic fiat.
I Ma	Vulgate	3:60	sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat
I Ma	VulgHetz	3:60	Sicut autem fuerit voluntas in cælo, sic fiat.
I Ma	VulgClem	3:60	Sicut autem fuerit voluntas in cælo, sic fiat.

I Ma

CzeB21

3:60

Ať se však stane, jak si budou přát Nebesa.“

I Ma	FinPR	3:60	Mutta niinkuin on hänen tahtonsa, joka on taivaassa, niin hän tehköön.
I Ma	ChiSB	3:60	上天的旨意怎樣，就怎樣行吧! 」
I Ma	Wycliffe	3:60	Sotheli as wille schal be in heuene, so be it don.
I Ma	RusSynod	3:60	А какая будет воля на небе, так да сотворит!
I Ma	CSlEliza	3:60	и якоже воля будет на небеси, тако сотворит.
I Ma	LinVB	3:60	Maye Nzambe alingi kosala, akokokisa mango. »
I Ma	LXX	3:60	ὡς δ’ ἂν ᾖ θέλημα ἐν οὐρανῷ οὕτως ποιήσει
I Ma	DutSVVA	3:60	Doch gelijk de wil van God in de hemel zal zijn, zo doe hij met ons.
I Ma	PorCap	3:60	Que se faça a vontade de Deus!»
I Ma	SpaPlate	3:60	Y venga lo que fuere la voluntad del cielo.”
I Ma	NlCanisi	3:60	Maar het geschiede, zoals in de Hemel is besloten!
I Ma	HunKNB	3:60	Mégis, amint az ég akarja, úgy legyen!«
I Ma	Swe1917	3:60	Men såsom han vill, som är i himmelen, så må det ske.»
I Ma	CroSaric	3:60	Bit će onako kako Nebo hoće."
I Ma	VieLCCMN	3:60	Trời muốn sao, xin Người làm như vậy !
I Ma	FreLXX	3:60	Cependant que ce qui est voulu dans le Ciel s'accomplisse.
I Ma	GerMenge	3:60	Übrigens – wie es im Himmel beschlossen ist, so möge er es fügen!«
I Ma	FreCramp	3:60	Quelle que soit la volonté du ciel, qu'elle s'accomplisse ! "
I Ma	FreVulgG	3:60	Cependant que ce qui est voulu (la volonté de Dieu) dans le ciel s’accomplisse.