I Sa	AB	20:32	And Jonathan answered Saul, Why is he to die? What has he done?
I Sa	ABP	20:32	And Jonathan responded to Saul his father, and said, Why does he die? What has he done?
I Sa	ACV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?
I Sa	AFV2020	20:32	And Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why shall he be killed? What has he done?"
I Sa	AKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done?
I Sa	ASV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
I Sa	BBE	20:32	And Jonathan, answering his father Saul, said to him, Why is he to be put to death? What has he done?
I Sa	CPDV	20:32	Then Jonathan, answering his father Saul, said: “Why should he die? What has he done?”
I Sa	DRC	20:32	And Jonathan answering Saul, his father, said: Why shall he die? What hath he done?
I Sa	Darby	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?
I Sa	Geneva15	20:32	And Ionathan answered vnto Saul his father, and said vnto him, Wherefore shall he die? what hath he done?
I Sa	GodsWord	20:32	Jonathan asked his father, "Why should he be killed? What has he done?"
I Sa	JPS	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him: 'Wherefore should he be put to death? what hath he done?'
I Sa	Jubilee2	20:32	And Jonathan answered Saul his father and said unto him, Why shall he be slain? What has he done?
I Sa	KJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	KJVA	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	KJVPCE	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	LEB	20:32	But Jonathan answered his father Saul and said to him, “Why should he be put to death? What has he done?”
I Sa	LITV	20:32	And Jonathan answered his father Saul, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?
I Sa	MKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father and said to him, Why shall he be killed? What has he done?
I Sa	NETfree	20:32	Jonathan responded to his father Saul, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	NETtext	20:32	Jonathan responded to his father Saul, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	NHEB	20:32	Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	NHEBJE	20:32	Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	NHEBME	20:32	Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
I Sa	RLT	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	RNKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
I Sa	RWebster	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?
I Sa	Rotherha	20:32	And Jonathan responded to Saul his father,—and said unto him—Wherefore must he be put to death, What hath he done?
I Sa	UKJV	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what has he done?
I Sa	Webster	20:32	And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?
I Sa	YLT	20:32	And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, `Why is he put to death? what hath he done?'

I Sa	VulgClem	20:32	Respondens autem Jonathas Sauli patri suo, ait : Quare morietur ? quid fecit ?
I Sa	VulgCont	20:32	Respondens autem Ionathas Sauli patri suo, ait: Quare morietur? Quid fecit?
I Sa	VulgHetz	20:32	Respondens autem Ionathas Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit?
I Sa	VulgSist	20:32	Respondens autem Ionathas Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit?
I Sa	Vulgate	20:32	respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit

I Sa	CzeB21	20:32	„A proč má zemřít?“ zeptal se Jonatan svého otce Saula. „Co provedl?“
I Sa	CzeBKR	20:32	Odpověděl Jonata Saulovi otci svému, a řekl jemu: Proč má umříti? Což jest učinil?
I Sa	CzeCEP	20:32	Jónatan svému otci Saulovi odpověděl a otázal se ho: „Proč má zemřít? Co provedl?“
I Sa	CzeCSP	20:32	Jónatan odpověděl svému otci Saulovi a řekl mu: Proč by měl být usmrcen? Co provedl?

I Sa	ABPGRK	20:32	και απεκρίθη Ιωναθάν τω Σαούλ πατρί αυτού και είπεν ινατί αποθνήσκει τι πεποίηκε
I Sa	Afr1953	20:32	En Jónatan het sy vader Saul geantwoord en vir hom gesê: Waarom moet hy gedood word, wat het hy gedoen?
I Sa	Alb	20:32	Jonathani iu përgjegj Saulit, atit të tij duke i thënë: "Pse duhet të vdesë? Çfarë ka bërë?".
I Sa	Aleppo	20:32	ויען יהונתן את שאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשה
I Sa	AraNAV	20:32	فَأَجَابَ يُونَاثَانُ: «لِمَاذَا يُقْتَلُ، وَأَيُّ ذَنْبٍ جَنَاهُ؟»
I Sa	AraSVD	20:32	فَأَجَابَ يُونَاثَانُ شَاوُلَ أَبَاهُ وَقَالَ لَهُ: «لِمَاذَا يُقْتَلُ؟ مَاذَا عَمِلَ؟».
I Sa	Azeri	20:32	يوناتان آتاسي شاعولا جاواب وردی: "نه اوچون اؤلمَلي‌دئر؟ مگر نه ادئب؟"
I Sa	Bela	20:32	І адказаў Ёнатан Саўлу, бацьку свайму, і сказаў яму: за што забіваеш яго? што ён зрабіў?
I Sa	BulVeren	20:32	А Йонатан отговори на баща си Саул и му каза: Защо да бъде убит? Какво е направил?
I Sa	BurJudso	20:32	ယောနသန်က၊ ဒါဝိဒ်သည် အဘယ်ကြောင့် အသေခံရမည်နည်း။ အဘယ်သို့ပြုဘိသနည်းဟု အဘရှောလုအား မေးလေသော်၊
I Sa	CSlEliza	20:32	И отвеща Ионафан Саулу отцу своему и рече: за что умирает? Что сотвори?
I Sa	CebPinad	20:32	Ug si Jonathan mitubag kang Saul nga iyang amahan, ug miingon kaniya: Nganong pagapatyon siya? Unsay iyang nabuhat?
I Sa	ChiNCVs	20:32	约拿单回答他父亲扫罗说：“为什么要把他处死呢？他作了什么事呢？”
I Sa	ChiSB	20:32	約納堂回答他父親撒烏耳說：「為什麼他該死﹖他作了什麼事﹖」
I Sa	ChiUn	20:32	約拿單對父親掃羅說：「他為甚麼該死呢？他做了甚麼呢？」
I Sa	ChiUnL	20:32	約拿單謂父曰、何故致之於死、彼何所爲、
I Sa	ChiUns	20:32	约拿单对父亲扫罗说：「他为甚么该死呢？他做了甚么呢？」
I Sa	CopSahBi	20:32	ⲁⲩⲱ ⲓⲱⲛⲁⲑⲁⲛ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ
I Sa	CroSaric	20:32	A Jonatan odvrati svome ocu Šaulu i reče mu: "Zašto on mora umrijeti? Što je učinio?"
I Sa	DaOT1871	20:32	Da svarede Jonathan Saul, sin Fader, og han sagde til ham: Hvorfor skal han dødes? hvad har han gjort?
I Sa	DaOT1931	20:32	Jonatan svarede sin Fader Saul: »Hvorfor skal han dræbes? Hvad har han gjort?«
I Sa	Dari	20:32	و یُوناتان از پدر خود پرسید: «چرا او باید کشته شود؟ گناه او چیست؟»
I Sa	DutSVV	20:32	Toen antwoordde Jonathan Saul, zijn vader, en zeide tot hem: Waarom zal hij gedood worden? Wat heeft hij gedaan?
I Sa	DutSVVA	20:32	Toen antwoordde Jonathan Saul, zijn vader, en zeide tot hem: Waarom zal hij gedood worden? Wat heeft hij gedaan?
I Sa	Esperant	20:32	Sed Jonatan respondis al sia patro Saul kaj diris al li: Pro kio oni mortigu lin? kion li faris?
I Sa	FarOPV	20:32	یوناتان پدر خود شاول را جواب داده، وی راگفت: «چرا بمیرد؟ چه کرده است؟»
I Sa	FarTPV	20:32	یوناتان از پدر خود پرسید: «چرا او باید کشته شود؟ گناه او چیست؟»
I Sa	FinBibli	20:32	Jonatan vastasi isällensä Saulille ja sanoi hänelle: miksi hänen pitää kuoleman? mitä hän on tehnyt?
I Sa	FinPR	20:32	Joonatan vastasi isälleen Saulille ja sanoi hänelle: "Miksi hänet on surmattava? Mitä hän on tehnyt?"
I Sa	FinPR92	20:32	Jonatan vastasi isälleen Saulille: "Miksi hänen täytyy kuolla? Mitä hän on tehnyt?"
I Sa	FinRK	20:32	Joonatan vastasi isälleen Saulille: ”Miksi hänet olisi surmattava? Mitä hän on tehnyt?”
I Sa	FinSTLK2	20:32	Joonatan vastasi isälleen Saulille ja sanoi hänelle: "Miksi hänet on surmattava? Mitä hän on tehnyt?"
I Sa	FreBBB	20:32	Et Jonathan répondit à Saül son père, et lui dit : Pourquoi mourrait-il ? Qu'a-t-il fait ?
I Sa	FreBDM17	20:32	Et Jonathan répondit à Saül son père, et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir ? qu’a-t-il fait ?
I Sa	FreCramp	20:32	Jonathas répondit à Saül, son père, et lui dit : « Pourquoi serait-il mis à mort ? Qu'a-t-il fait ? »
I Sa	FreJND	20:32	Et Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi serait-il mis à mort ? Qu’a-t-il fait ?
I Sa	FreKhan	20:32	Répondant à Saül, son père, Jonathan lui dit: "Pourquoi serait-il mis à mort? Qu’a-t-il fait?"
I Sa	FreLXX	20:32	Mais, Jonathan répondit à Saül : Pourquoi mourrait-il ? qu'a-t-il fait ?
I Sa	FrePGR	20:32	Et Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi le mettre à mort ? qu'a-t-il fait ?
I Sa	FreSegon	20:32	Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu'a-t-il fait?
I Sa	FreVulgG	20:32	(Mais) Jonathas répondit à Saül son père : Pourquoi mourra-t-il ? Qu’a-t-il fait ?
I Sa	GerBoLut	20:32	Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soil er sterben? Was hat er getan?
I Sa	GerElb18	20:32	Und Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er getötet werden? was hat er getan?
I Sa	GerElb19	20:32	Und Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er getötet werden? Was hat er getan?
I Sa	GerGruen	20:32	Jonatan aber antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: "Warum soll er getötet werden? Was hat er verbrochen?"
I Sa	GerMenge	20:32	Da gab Jonathan seinem Vater Saul zur Antwort: »Warum soll er sterben? Was hat er verbrochen?«
I Sa	GerNeUe	20:32	Doch Jonatan erwiderte seinem Vater: "Warum soll er sterben? Was hat er denn getan?"
I Sa	GerSch	20:32	Jonatan antwortete seinem Vater: Warum soll er sterben? Was hat er getan?
I Sa	GerTafel	20:32	Jonathan aber antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er getötet werden? Was hat er getan?
I Sa	GerTextb	20:32	Jonathan antwortete seinem Vater Saul und fragte ihn: Weshalb soll er umgebracht werden? Was hat er verbrochen?
I Sa	GerZurch	20:32	Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan?
I Sa	GreVamva	20:32	Και απεκρίθη ο Ιωνάθαν προς τον Σαούλ τον πατέρα αυτού και είπε προς αυτόν, Διά τι να θανατωθή; τι έπραξε;
I Sa	Haitian	20:32	Men Jonatan reponn: -Pouki pou yo touye l' la? Kisa li fè?
I Sa	HebModer	20:32	ויען יהונתן את שאול אביו ויאמר אליו למה יומת מה עשה׃
I Sa	HunIMIT	20:32	Felelt Jónátán atyjának, Sáulnak és szólt hozzá: Mért ölessék meg, mit követett el?
I Sa	HunKNB	20:32	Jonatán erre azt felelte Saulnak, az apjának: »Miért haljon meg? Mit követett el?«
I Sa	HunKar	20:32	Jonathán pedig felele Saulnak, az ő atyjának, és monda néki: Miért kell meghalnia, mit vétett?
I Sa	HunRUF	20:32	Jónátán azonban így válaszolt apjának, Saulnak: Miért kell meghalnia? Mit követett el?
I Sa	HunUj	20:32	Jónátán azonban így válaszolt apjának, Saulnak: Miért kell meghalnia? Mit követett el?
I Sa	ItaDio	20:32	E Gionatan rispose a Saulle, suo padre, e gli disse: Perchè sarebbe egli fatto morire? che ha egli fatto?
I Sa	ItaRive	20:32	Gionathan rispose a Saul suo padre e gli disse: "Perché dovrebb’egli morire? Che ha fatto?"
I Sa	JapBungo	20:32	ヨナタン父サウルに對へていひけるは彼なにによりて殺さるべきか何をなしたるやと
I Sa	JapKougo	20:32	ヨナタンは父サウルに答えた、「どうして彼は殺されなければならないのですか。彼は何をしたのですか」。
I Sa	KLV	20:32	Jonathan jangta' Saul Daj vav, je ja'ta' Daq ghaH, “ qatlh should ghaH taH lan Daq Hegh? nuq ghajtaH ghaH ta'pu'?”
I Sa	Kapingam	20:32	Jonathan ga-heeu, “Ma di-aha dela ga-daaligi-ai-iei mee? Di hala aha dela ne-hai go mee?”
I Sa	Kaz	20:32	Жонатан:— Ол неліктен өлтіріледі? Жазығы не еді? — деп сұрады.
I Sa	Kekchi	20:32	Laj Jonatán quixye re: —¿Cˈaˈut nak ta̱camsi laj David? ¿Cˈaˈru xma̱c cha̱cuu? chan.
I Sa	KorHKJV	20:32	요나단이 자기 아버지 사울에게 응답하여 이르되, 무슨 이유로 그가 죽어야 하리이까? 그가 무엇을 행하였나이까? 하매
I Sa	KorRV	20:32	요나단이 그 부친 사울에게 대답하여 가로되 그가 죽을 일이 무엇이니이까 무엇을 행하였나이까
I Sa	LXX	20:32	καὶ ἀπεκρίθη Ιωναθαν τῷ Σαουλ ἵνα τί ἀποθνῄσκει τί πεποίηκεν
I Sa	LinVB	20:32	Yonatan atuni tata wa ye Saul : « Baboma ye ntina nini ? Asali nde nini ? »
I Sa	LtKBB	20:32	Jehonatanas atsakė savo tėvui Sauliui: „Kodėl jis turi būti nužudytas? Ką jis padarė?“
I Sa	LvGluck8	20:32	Tad Jonatāns savam tēvam Saulam atbildēja un uz to sacīja: kāpēc tam būs mirt? Ko viņš ir darījis?
I Sa	Mal1910	20:32	യോനാഥാൻ തന്റെ അപ്പനായ ശൌലിനോടു: അവനെ എന്തിന്നു കൊല്ലുന്നു? അവൻ എന്തു ചെയ്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
I Sa	Maori	20:32	Na ka whakahoki a Honatana ki tona papa, ka mea ki a ia, Kia whakamatea ia mo te aha? i aha ia?
I Sa	MapM	20:32	וַיַּ֙עַן֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
I Sa	Mg1865	20:32	Ary Jonatana namaly an’ i Saoly rainy ka nanao taminy hoe: Nahoana no hatao maty izy? Inona no nataony?
I Sa	Ndebele	20:32	UJonathani wasephendula uSawuli uyise wathi kuye: Uzabulawelwani? Wenzeni?
I Sa	NlCanisi	20:32	Jonatan gaf zijn vader ten antwoord: Waarom moet hij sterven; wat heeft hij misdaan?
I Sa	NorSMB	20:32	Jonatan svara Saul, far sin: «Kvifor skal han lata livet? Kva hev han gjort?»
I Sa	Norsk	20:32	Jonatan svarte Saul, sin far, og sa til ham: Hvorfor skal han dø? Hvad har han gjort?
I Sa	Northern	20:32	Yonatan atası Şaula cavab verdi: «Axı nə üçün ölməlidir? O nə edib ki?»
I Sa	OSHB	20:32	וַיַּ֨עַן֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
I Sa	Pohnpeia	20:32	Sonadan eri sapeng, patohwan, “Dahme e pahn kamakamkihla? Sapwung da me e wiahda?”
I Sa	PolGdans	20:32	Tedy odpowiedział Jonatan Saulowi, ojcu swemu, i rzekł do niego: Przecz ma umrzeć? cóż uczynił?
I Sa	PolUGdan	20:32	Wtedy Jonatan odpowiedział swemu ojcu Saulowi: Dlaczego ma umrzeć? Cóż uczynił?
I Sa	PorAR	20:32	Ao que respondeu Jônatas a Saul, seu pai, e lhe disse: Por que há de morrer? Que fez ele?
I Sa	PorAlmei	20:32	Então respondeu Jonathan a Saul, seu pae, e lhe disse: Porque ha de elle morrer? que tem feito?
I Sa	PorBLivr	20:32	E Jônatas respondeu a seu pai Saul, e disse-lhe: Por que morrerá? O que ele fez?
I Sa	PorBLivr	20:32	E Jônatas respondeu a seu pai Saul, e disse-lhe: Por que morrerá? O que ele fez?
I Sa	PorCap	20:32	*Jónatas respondeu ao pai, dizendo: «Porque há de morrer? Que mal fez ele?»
I Sa	RomCor	20:32	Ionatan a răspuns tatălui său, Saul, şi i-a zis: „Pentru ce să fie omorât? Ce a făcut?”
I Sa	RusSynod	20:32	И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?
I Sa	RusSynod	20:32	И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: «За что умерщвлять его? Что он сделал?»
I Sa	SloChras	20:32	Jonatan odgovori svojemu očetu Savlu in mu reče: Zakaj bi moral umreti? kaj je storil?
I Sa	SloKJV	20:32	Jonatan je svojemu očetu Savlu odgovoril in mu rekel: „Zakaj naj bi bil umorjen? Kaj je storil?“
I Sa	SomKQA	20:32	Markaasaa Yoonaataan wuxuu u jawaabay aabbihiis Saa'uul oo ku yidhi, Maxaa loo dilayaa? Oo bal muxuu sameeyey?
I Sa	SpaPlate	20:32	Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo: “¿Por qué ha de morir? ¿Qué ha hecho?”
I Sa	SpaRV	20:32	Y Jonathán respondió á su padre Saúl, y díjole: ¿Por qué morirá? ¿qué ha hecho?
I Sa	SpaRV186	20:32	Y Jonatán respondió a su padre Saul, y díjole: ¿Por qué morirá? ¿Qué ha hecho?
I Sa	SpaRV190	20:32	Y Jonathán respondió á su padre Saúl, y díjole: ¿Por qué morirá? ¿qué ha hecho?
I Sa	SrKDEkav	20:32	А Јонатан одговори Саулу оцу свом и рече му: Зашто да се погуби? Шта је учинио?
I Sa	SrKDIjek	20:32	А Јонатан одговори Саулу оцу својему и рече му: зашто да се погуби? шта је учинио?
I Sa	Swe1917	20:32	Jonatan svarade sin fader Saul och sade till honom: »Varför skall han dödas? Vad har han gjort?»
I Sa	SweFolk	20:32	Jonatan svarade sin far Saul: ”Varför ska han dödas? Vad har han gjort?”
I Sa	SweKarlX	20:32	Jonathan svarade sinom fader Saul, och sade till honom: Hvi skall han dö? Hvad hafver han gjort?
I Sa	SweKarlX	20:32	Jonathan svarade sinom fader Saul, och sade till honom: Hvi skall han dö? Hvad hafver han gjort?
I Sa	TagAngBi	20:32	At sumagot si Jonathan kay Saul na kaniyang ama; at nagsabi sa kaniya, Bakit siya papatayin? anong kaniyang ginawa?
I Sa	ThaiKJV	20:32	แล้วโยนาธานจึงทูลตอบซาอูลพระราชบิดาของท่านว่า “ทำไมเขาจะต้องถูกประหาร เขาได้กระทำผิดสิ่งใดพระเจ้าข้า”
I Sa	TpiKJPB	20:32	Na Jonatan i bekim papa bilong em Sol, na tokim em, Olsem wanem na yu bai kilim em i dai? Em i bin mekim wanem samting?
I Sa	TurNTB	20:32	Yonatan babası Saul'a, “Neden ölmeli? Ne yaptı ki?” diye karşılık verdi.
I Sa	UkrOgien	20:32	І відповів Йонатан своєму батькові Саулові та й сказав йому: „Чому́ він буде забитий? Що́ він зробив?“
I Sa	UrduGeo	20:32	یونتن نے کہا، ”کیوں؟ اُس نے کیا کِیا جو سزائے موت کے لائق ہے؟“
I Sa	UrduGeoD	20:32	यूनतन ने कहा, “क्यों? उसने क्या किया जो सज़ाए-मौत के लायक़ है?”
I Sa	UrduGeoR	20:32	Yūnatan ne kahā, “Kyoṅ? Us ne kyā kiyā jo sazā-e-maut ke lāyq hai?”
I Sa	UyCyr	20:32	— У немишкә өлүши керәк, у немә гуна қилди? — деди Йонатан атиси Саулға.
I Sa	VieLCCMN	20:32	Ông Giô-na-than thưa với vua Sa-un, cha của ông, và nói : Sao lại giết anh ấy ? Anh ấy đã làm gì ?
I Sa	Viet	20:32	Giô-na-than thưa cùng Sau-lơ, cha mình, rằng: Cớ sao giết nó đi? Nó có làm điều gì?
I Sa	VietNVB	20:32	Giô-na-than hỏi cha: Tại sao anh ấy phải chết? Anh ấy đã làm gì?
I Sa	WLC	20:32	וַיַּ֙עַן֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
I Sa	WelBeibl	20:32	Ond dyma Jonathan yn ateb ei dad, “Pam wyt ti eisiau'i ladd e? Be mae wedi'i wneud o'i le?”
I Sa	Wycliffe	20:32	Sotheli Jonathas answeride to Saul his fadir, and seide, Whi schal he die? what hath he do?
I Sa	sml_BL_2	20:32	Anambung si Jonatan yukna, “Angay angkan subay pinapatay si Da'ud? Ai dusana?”