II C	RWebster	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
II C	NHEBJE	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
II C	ABP	29:3	And it came to pass as he was established over his kingdom, in the [2month 1first], he opened the doors of the house of the lord, and he repaired them.
II C	NHEBME	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
II C	Rotherha	29:3	He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
II C	LEB	29:3	In the first year of his kingship, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and strengthened them.
II C	RNKJV	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of יהוה, and repaired them.
II C	Jubilee2	29:3	In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
II C	Webster	29:3	He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
II C	Darby	29:3	He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
II C	ASV	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
II C	LITV	29:3	In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah and repaired them.
II C	Geneva15	29:3	He opened the doores of the house of the Lord in the first yeere, and in the first moneth of his reigne, and repared them.
II C	CPDV	29:3	In the first year and month of his reign, he opened the double doors of the house of the Lord, and he repaired them.
II C	BBE	29:3	In the first year of his rule, in the first month, opening the doors of the Lord's house, he made them strong.
II C	DRC	29:3	In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
II C	GodsWord	29:3	In the first month of his first year as king, he opened the doors of the LORD's temple and repaired them.
II C	JPS	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of HaShem, and repaired them.
II C	KJVPCE	29:3	¶ He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
II C	NETfree	29:3	In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the LORD's temple and repaired them.
II C	AB	29:3	And it came to pass, when he was established over his kingdom, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
II C	AFV2020	29:3	In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
II C	NHEB	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
II C	NETtext	29:3	In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the LORD's temple and repaired them.
II C	UKJV	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
II C	KJV	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
II C	KJVA	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
II C	AKJV	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
II C	RLT	29:3	He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yhwh, and repaired them.
II C	MKJV	29:3	In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
II C	YLT	29:3	He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
II C	ACV	29:3	In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.

II C	VulgSist	29:3	Ipse anno, et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas.
II C	VulgCont	29:3	Ipse anno, et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas.
II C	Vulgate	29:3	ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas
II C	VulgHetz	29:3	Ipse anno, et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas.
II C	VulgClem	29:3	Ipse, anno et mense primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas.

II C	CzeBKR	29:3	On prvního léta kralování svého měsíce prvního otevřel dvéře domu Hospodinova, a opravil je.
II C	CzeB21	29:3	Už v prvním měsíci prvního roku své vlády otevřel dveře Hospodinova chrámu a opravil je.
II C	CzeCEP	29:3	V prvním měsíci prvního roku svého kralování otevřel dveře Hospodinova domu a opravil je.
II C	CzeCSP	29:3	V prvním měsíci prvního roku svého kralování otevřel dveře Hospodinova domu a opravil je.

II C	PorBLivr	29:3	No primeiro ano de seu reinado, no mês primeiro, abriu as portas da casa do SENHOR, e as reparou.
II C	Mg1865	29:3	Tamin’ ny volana voalohany tamin’ ny taona voalohany nanjakany dia namoha ny varavaran’ ny tranon’ i Jehovah izy ka namboatra azy.
II C	FinPR	29:3	Ensimmäisenä hallitusvuotenansa, sen ensimmäisessä kuussa, hän avasi Herran temppelin ovet ja korjasi ne.
II C	FinRK	29:3	Hiskia avasi ensimmäisen hallitusvuotensa ensimmäisessä kuussa Herran temppelin ovet ja korjasi ne.
II C	ChiSB	29:3	他作王元年正月，開了上主殿宇的門，再加以修理；
II C	ChiUns	29:3	元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。
II C	BulVeren	29:3	В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратите на ГОСПОДНИЯ дом и ги поправи.
II C	AraSVD	29:3	هُوَ فيِ ٱلسَّنَةِ ٱلْأُولَى مِنْ مُلْكِهِ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ فَتَحَ أَبْوَابَ بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَرَمَّمَهَا.
II C	Esperant	29:3	En la unua jaro de sia reĝado, en la unua monato, li malŝlosis la pordojn de la domo de la Eternulo kaj riparis ilin.
II C	ThaiKJV	29:3	ในปีแรกแห่งรัชกาลของพระองค์ในเดือนแรก พระองค์ทรงเปิดประตูพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และได้ทรงทำการซ่อมแซมประตูนั้น
II C	OSHB	29:3	ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשׁוֹנָ֨ה לְמָלְכ֜וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת־דַּלְת֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
II C	BurJudso	29:3	နန်းစံပဌမနှစ်၊ ပဌမလတွင် ဗိမာန်တော်တံခါး တို့ကို ဖွင့်၍ ပြုပြင်တော်မူ၏။
II C	FarTPV	29:3	او در ماه اول سال اول سلطنت خود دروازه‌های معبد بزرگ را باز و ترمیم کرد.
II C	UrduGeoR	29:3	Apnī hukūmat ke pahle sāl ke pahle mahīne meṅ us ne Rab ke ghar ke darwāzoṅ ko khol kar un kī marammat karwāī.
II C	SweFolk	29:3	I sitt första regeringsår, i första månaden, öppnade han dörrarna till Herrens hus och fick dem i ordning.
II C	GerSch	29:3	Im ersten Monat des ersten Jahres seiner Regierung öffnete er die Türen am Hause des HERRN und besserte sie aus.
II C	TagAngBi	29:3	Siya'y nagbukas sa unang taon ng kaniyang paghahari, na unang buwan, ng mga pinto ng bahay ng Panginoon, at mga hinusay.
II C	FinSTLK2	29:3	Ensimmäisenä hallitusvuotenaan sen ensimmäisessä kuussa hän avasi Herran temppelin ovet ja korjasi ne.
II C	Dari	29:3	حِزقیا در ماه اول سال اول سلطنت خود دروازه های عبادتگاه را باز و ترمیم کرد.
II C	SomKQA	29:3	Oo sannaddii kowaad oo boqornimadiisa bisheedii kowaad ayuu albaabbadii gurigii Rabbiga furay, wuuna cusboonaysiiyey.
II C	NorSMB	29:3	I den fyrste månaden i det fyrste styringsåret sitt let han opna dørerne til Herrens hus og sette deim i stand.
II C	Alb	29:3	Në vitin e parë të mbretërimit të tij, në muajin e parë, ai hapi portat e shtëpisë të Zotit dhe i restauroi.
II C	KorHKJV	29:3	¶그가 자기의 통치 제일년 첫째 달에 주의 집의 문들을 열어 그것들을 보수하고
II C	SrKDIjek	29:3	Прве године својега царовања, првога мјесеца, отвори врата на дому Господњем, и оправи их.
II C	Wycliffe	29:3	In that yeer and the firste monethe of his rewme he openyde the yatis of the hows of the Lord, and restoride tho;
II C	Mal1910	29:3	അവൻ തന്റെ വാഴ്ചയുടെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ ഒന്നാം മാസത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു അറ്റകുറ്റം തീൎത്തു.
II C	KorRV	29:3	원년 정월에 여호와의 전 문들을 열고 수리하고
II C	Azeri	29:3	خئزقئيا، پادشاهليغينين بئرئنجي ائلئنده، بئرئنجي آيدا، ربّئن معبدئنئن قاپيلاريني آچدي و اونلاري تعمئر اتدي.
II C	SweKarlX	29:3	Han lät upp dörrarna på Herrans hus, i första månadenom af första årena sins rikes, och gjorde dem färdiga;
II C	KLV	29:3	ghaH Daq the wa'Dich DIS vo' Daj che', Daq the wa'Dich jar, poSmaHpu' the doors vo' the tuq vo' joH'a', je repaired chaH.
II C	ItaDio	29:3	Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, egli aperse le porte della Casa del Signore, e le ristorò;
II C	RusSynod	29:3	В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворил двери дома Господня и возобновил их,
II C	CSlEliza	29:3	И бысть егда ста на царстве своем в месяц первый, отверзе двери дому Господня и обнови их,
II C	ABPGRK	29:3	και εγένετο ως έστη επί της βασιλείας αυτού εν τω μηνί τω πρώτω ανέωξε τας θύρας οίκου κυρίου και επεσκεύασεν αυτάς
II C	FreBBB	29:3	La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Eternel et les répara.
II C	LinVB	29:3	O mobu mwa yambo mwa bokonzi bwa ye, o sanza ya yambo, afungoli lisusu bizibeli bya Tempelo ya Yawe, mpe abongisi byango.
II C	HunIMIT	29:3	Ő, uralkodásának első évében, az első hónapban, megnyitotta az Örökkévaló házának kapuit s kijavította azokat.
II C	ChiUnL	29:3	元年正月、啟耶和華室門、而修理之、
II C	VietNVB	29:3	Tháng đầu tiên của năm thứ nhất dưới triều vua Ê-xê-chia, vua cho mở các cửa đền thờ CHÚA và sửa chữa chúng.
II C	LXX	29:3	καὶ ἐγένετο ὡς ἔστη ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἀνέῳξεν τὰς θύρας οἴκου κυρίου καὶ ἐπεσκεύασεν αὐτάς
II C	CebPinad	29:3	Siya sa pahaunang tuig sa iyang paghari, sa nahaunang bulan, iyang giablihan ang mga pultahan sa balay ni Jehova, ug gipaayo kini.
II C	RomCor	29:3	În anul întâi al domniei lui, în luna întâi, a deschis uşile Casei Domnului şi le-a dres.
II C	Pohnpeia	29:3	Ni keieun sounpwong nan sounpar me Esekaia wiahla nanmwarki, e pwurehng ritingada ewen kehl kan en Tehnpas Sarawio oh onehda sapahl.
II C	HunUj	29:3	Uralkodása első évének első hónapjában kinyittatta az Úr háza ajtóit, és kijavíttatta azokat.
II C	GerZurch	29:3	Im ersten Monat des ersten Jahres seiner Regierung öffnete er die Tore des Tempels und stellte sie wieder instand.
II C	PorAR	29:3	Pois ele, no primeiro ano do seu reinado, no primeiro mês, abriu as portas da casa do Senhor, e as reparou.
II C	DutSVVA	29:3	Dezelve deed in het eerste jaar zijner regering, in de eerste maand, de deuren van het huis des Heeren open, en beterde ze.
II C	FarOPV	29:3	و در ماه اول از سال اول سلطنت خوددرهای خانه خداوند را گشوده، آنها را تعمیرنمود.
II C	Ndebele	29:3	Yena, ngomnyaka wokuqala wokubusa kwakhe ngenyanga yokuqala, wavula iminyango yendlu yeNkosi, wayilungisa.
II C	PorBLivr	29:3	No primeiro ano de seu reinado, no mês primeiro, abriu as portas da casa do SENHOR, e as reparou.
II C	Norsk	29:3	I sin regjerings første år, i den første måned, åpnet han igjen dørene til Herrens hus og satte dem i stand.
II C	SloChras	29:3	On je prvo leto vladanja svojega, v prvem mesecu, odprl duri hiše Gospodove ter jih popravil.
II C	Northern	29:3	Xizqiya padşahlığının birinci ilində, birinci ayda Rəbbin məbədinin qapılarını açdı və onları təmir etdi.
II C	GerElb19	29:3	Im ersten Jahre seiner Regierung, im ersten Monat, öffnete er die Türen des Hauses Jehovas und besserte sie aus.
II C	LvGluck8	29:3	Savas valdīšanas pirmā gadā, pirmā mēnesī, viņš atdarīja atkal Tā Kunga nama durvis un tās sataisīja.
II C	PorAlmei	29:3	Este, no anno primeiro do seu reinado, no mez primeiro, abriu as portas da casa do Senhor, e as reparou.
II C	ChiUn	29:3	元年正月，開了耶和華殿的門，重新修理。
II C	SweKarlX	29:3	Han lät upp dörrarna på Herrans hus, i första månadenom af första årena sins rikes, och gjorde dem färdiga;
II C	FreKhan	29:3	C’Est lui qui, la première année de son règne, le premier mois, rouvrit les portes du temple de l’Eternel et les restaura.
II C	FrePGR	29:3	Quant à lui, dès la première année de son règne, au premier mois, il rouvrit les portes du Temple de l'Éternel et les restaura.
II C	PorCap	29:3	*No primeiro mês do primeiro ano do seu reinado, reabriu as portas do templo do Senhor, depois de as ter reparado.
II C	JapKougo	29:3	彼はその治世の第一年の一月に主の宮の戸を開き、かつこれを繕った。
II C	GerTextb	29:3	Im ersten Monate des ersten Jahres seiner Regierung öffnete er die Thüren des Tempels Jahwes und stellte sie wieder her.
II C	SpaPlate	29:3	En el año primero de su reinado, el primer mes, abrió las puertas de la Casa de Yahvé, y las reparó.
II C	Kapingam	29:3	I-lodo di malama matagidagi o-di ngadau i-muli Hezekiah ne-hai di king, mee gu-hagamahuge nia bontai di Hale Daumaha, guu-hau nia maa haga-hoou.
II C	WLC	29:3	ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשׁוֹנָ֨ה לְמָלְכ֜וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת־דַּלְת֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
II C	LtKBB	29:3	Pirmaisiais savo karaliavimo metais, pirmąjį mėnesį jis atidarė Viešpaties namų duris ir juos atnaujino.
II C	Bela	29:3	У першы ж год валадараньня свайго, у першы месяц, ён адчыніў дзьверы дома Гасподняга і аднавіў іх,
II C	GerBoLut	29:3	Er tat auf die Türen am Hause des HERRN im ersten Monden des ersten Jahrs seines Konigreichs und befestigte sie.
II C	FinPR92	29:3	Ensimmäisen hallitusvuotensa ensimmäisessä kuussa Hiskia avasi ja korjautti Herran temppelin ovet.
II C	SpaRV186	29:3	En el primer año de su reino, en el mes primero, abrió las puertas de la casa de Jehová, y las reparó.
II C	NlCanisi	29:3	In het eerste jaar van zijn regering, in de eerste maand, opende hij de poorten van de tempel van Jahweh, en bracht ze weer in goede staat.
II C	GerNeUe	29:3	Noch im ersten Jahr seiner Regierung ließ er die Tore vom Haus Jahwes wieder öffnen und instand setzen.
II C	UrduGeo	29:3	اپنی حکومت کے پہلے سال کے پہلے مہینے میں اُس نے رب کے گھر کے دروازوں کو کھول کر اُن کی مرمت کروائی۔
II C	AraNAV	29:3	وَفِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ مِنَ السَّنَةِ الأُولَى مِنْ مُلْكِهِ فَتَحَ أَبْوَابَ الْهَيْكَلِ وَرَمَّمَهَا.
II C	ChiNCVs	29:3	他在位的元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。
II C	ItaRive	29:3	Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, riaperse le porte della casa dell’Eterno, e le restaurò.
II C	Afr1953	29:3	Hy het in die eerste jaar van sy regering, in die eerste maand, die deure van die huis van die HERE oopgemaak en dit herstel,
II C	RusSynod	29:3	В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворил двери дома Господнего и обновил их,
II C	UrduGeoD	29:3	अपनी हुकूमत के पहले साल के पहले महीने में उसने रब के घर के दरवाज़ों को खोलकर उनकी मरम्मत करवाई।
II C	TurNTB	29:3	Hizkiya krallığının birinci yılının birinci ayında RAB'bin Tapınağı'nın kapılarını açıp onardı.
II C	DutSVV	29:3	Dezelve deed in het eerste jaar zijner regering, in de eerste maand, de deuren van het huis des HEEREN open, en beterde ze.
II C	HunKNB	29:3	Uralkodásának első esztendejében és első hónapjában kinyittatta az Úr házának ajtóit és kijavíttatta őket.
II C	Maori	29:3	I te tuatahi o nga tau o tona kingitanga, i te marama tuatahi, ka uakina e ia nga tatau o te whare o Ihowa, hanga ana e ia kia pai.
II C	HunKar	29:3	És az ő királyságának első esztendejében, az első hónapban kinyitá az Úr házának ajtait, és azokat megújíttatá.
II C	Viet	29:3	Tháng giêng năm đầu người trị vì, người mở các cửa đền của Ðức Giê-hô-va, và sửa sang lại.
II C	Kekchi	29:3	Saˈ li xbe̱n po re li xbe̱n chihab roquic chokˈ rey laj Ezequías quixte li oqueba̱l re lix templo li nimajcual Dios ut quixtakla xyi̱banquil.
II C	Swe1917	29:3	I sitt första regeringsår, i första månaden, öppnade han dörrarna till HERRENS hus och satte dem i stånd
II C	CroSaric	29:3	Prve godine prvoga mjeseca svojega kraljevanja otvorio je vrata Doma Jahvina i popravio ih.
II C	VieLCCMN	29:3	Năm thứ nhất triều đại vua Khít-ki-gia, vào tháng thứ nhất, vua đã mở các cửa Nhà ĐỨC CHÚA và làm lại cho chắc chắn.
II C	FreBDM17	29:3	La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel, et il les répara.
II C	FreLXX	29:3	Dès qu'il fut affermi dans son royaume, le premier mois, il ouvrit les portes du temple du Seigneur, et il les restaura.
II C	Aleppo	29:3	הוא בשנה הראשונה למלכו בחדש הראשון פתח את דלתות בית יהוה—ויחזקם
II C	MapM	29:3	ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשׁוֹנָ֨ה לְמׇלְכ֜וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת־דַּלְת֥וֹת בֵּית־יְהֹוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
II C	HebModer	29:3	הוא בשנה הראשונה למלכו בחדש הראשון פתח את דלתות בית יהוה ויחזקם׃
II C	Kaz	29:3	Патшалық құруының бірінші жылының бірінші айында Езекия Жаратқан Иенің киелі үйінің есіктерін ашып, оларды жөндетті.
II C	FreJND	29:3	La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel, et les répara.
II C	GerGruen	29:3	Er öffnete im ersten Regierungsjahr, gleich im ersten Monat, die Tore am Hause des Herrn; dann machte er sie fest.
II C	SloKJV	29:3	V prvem letu svojega vladanja, v prvem mesecu, je odprl vrata Gospodove hiše in jih popravil.
II C	Haitian	29:3	Ezekyas te gen yon mwa depi li te wa, lè li louvri tout pòt nan Tanp Seyè a. Li fè repare yo.
II C	FinBibli	29:3	Hän avasi Herran huoneen ovet ensimäisenä valtakuntansa kuukautena ensimäisenä vuonna, ja vahvisti ne.
II C	SpaRV	29:3	En el primer año de su reinado, en el mes primero, abrió las puertas de la casa de Jehová, y las reparó.
II C	WelBeibl	29:3	Yn syth ar ôl iddo ddod yn frenin, dyma Heseceia'n agor drysau teml yr ARGLWYDD a'u trwsio.
II C	GerMenge	29:3	Gleich im ersten Monat des ersten Jahres seiner Regierung öffnete er die Tore des Tempels des HERRN und setzte sie wieder instand.
II C	GreVamva	29:3	Ούτος εν τω πρώτω έτει της βασιλείας αυτού, τον πρώτον μήνα, ήνοιξε τας θύρας του οίκου του Κυρίου και επεσκεύασεν αυτάς.
II C	UkrOgien	29:3	Він першого року свого царюва́ння, місяця першого відчини́в двері Господнього дому, і попра́вив їх.
II C	SrKDEkav	29:3	Прве године свог царовања, првог месеца, отвори врата на дому Господњем, и оправи их.
II C	FreCramp	29:3	La première année de son règne, le premier mois, il ouvrit les portes de la maison de Yahweh et il les répara.
II C	PolUGdan	29:3	On to w pierwszym roku swego panowania, w pierwszym miesiącu, otworzył bramy domu Pana i naprawił je.
II C	FreSegon	29:3	La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et il les répara.
II C	SpaRV190	29:3	En el primer año de su reinado, en el mes primero, abrió las puertas de la casa de Jehová, y las reparó.
II C	HunRUF	29:3	Uralkodása első évének első hónapjában kinyittatta az Úr házának ajtajait, és kijavíttatta azokat.
II C	DaOT1931	29:3	I sit første Regeringsaars første Maaned lod han HERRENS Hus's Porte aabne og sætte i Stand.
II C	TpiKJPB	29:3	Em, long namba wan yia em i bosim kingdom, long namba wan mun, i opim ol dua bilong haus bilong BIKPELA, na stretim ol.
II C	DaOT1871	29:3	Han oplukkede i sin Regerings første Aar, i den første Maaned, Dørene til Herrens Hus og istandsatte dem.
II C	FreVulgG	29:3	Au premier mois de la première année de son règne, il ouvrit les portes de la maison du Seigneur, et il les répara.
II C	PolGdans	29:3	Ten roku pierwszego królowania swego, miesiąca pierwszego, otworzył drzwi domu Pańskiego, i poprawił je.
II C	JapBungo	29:3	即ち彼その治世の第一年一月にヱホバの室の戸を開きかつ之を修繕ひ
II C	GerElb18	29:3	Im ersten Jahre seiner Regierung, im ersten Monat, öffnete er die Türen des Hauses Jehovas und besserte sie aus.