LinVB - II Chronicles - 29

29:1  Ezekia akokisi mibu ntuku ibale na mitano o ntango akomi mokonzi ; ayangeli ekolo mibu ntuku ibale na libwa o Yeruzalem. Nkombo ya mama wa ye Abia, mwana wa Zekaria.

29:2  Asali malamu o miso ma Yawe, alandi makambo manso ma nkoko wa ye Davidi.

29:3  O mobu mwa yambo mwa bokonzi bwa ye, o sanza ya yambo, afungoli lisusu bizibeli bya Tempelo ya Yawe, mpe abongisi byango.

29:4  Abe­ngi banganga Nzambe na ba-Levi mpe asangisi bango o likita o mbalasani ya Esti.

29:5  Alobi na bango : « Bino ba-Levi, boyoka ngai ! Sikawa bomipetola mpe bosantisa Tempelo ya Yawe Nzambe wa bankoko ba bino. Bolongola mbindo inso o ndako esantu.

29:6  Mpamba te, batata ba biso baboyaki kotosa Nzambe, mpe ba­sali mabe o miso ma Yawe Nza­mbe wa biso. Batikaki ye, batalaki epai esusu mpe bapesaki Ndako ya Yawe mokongo.

29:7  Bakangaki mpe bizibeli bya Ekoteli ya Tempelo, bazimisaki miinda, batikaki kotumba mpaka ya malasi mpe kobonza mabonza ma kotumba o ndako esantu ya Nzambe wa Israel.

29:8  Yawe asiliki mingi na Yuda mpe na Yeruzalem ; akomisi yango ndakisa ya nsomo, ya mawa mpe ya boseki lokola bokoki komono na miso.

29:9  Yango wana batata ba biso bakufaki na mopanga, mpe bana babali, bana basi, mpe basi ba biso bakangamaki o boombo.

29:10  Sikawa nalingi kokata bondeko na Yawe Nzambe wa Israel mpo ’te atika koyokela biso nkanda.

29:11  Sikawa, bana ba ngai, bokokisa lotomo la bino, za­mbi Yawe aponi bino mpo ’te boteleme o boso bwa ye, mpo ’te bosalela ye, bokamba losambo mpe botumbela ye mpaka ya malasi. »

29:12  Ba-Levi batelemi bango baye : o kati ya bana ba Keat : Makat, mwana wa Amasai, na Yoel, mwana wa Azaria ; o kati ya bana ba Merari : Kis, mwana wa Abdi, na Azaria, mwana wa Yealelel ; o kati ya bana ba Gerson : Yoa, mwana wa Zima, na Eden, mwana wa Yoa ;

29:13  Simri na Yekiel, bana ba Elisafan ; Zekaria na Matania, bana ba Asaf ;

29:14  Yekiel na Simei, bana ba Eman ; Semaya na Uziel, bana ba Yedutun.

29:15  Babengi bandeko ba ba­ngo, bamisantisi mpe bapetoli Te­mpe­lo ya Yawe lokola mokonzi ati­ndaki mpe lokola Yawe alobaki.

29:16  Banganga Nzambe bayingeli o Tempelo ya Yawe mpo ’te bapetola yango. Babimisi biloko mbindo binso bizwami o ndako esantu ya Yawe ; ba-Levi basangisi binso esika yoko, na nsima babwaki byango o libanda o lobwaku la Kedron.

29:17  Babandi kosantisa Tempelo o mokolo mwa ya­mbo mwa sanza ya yambo, mpe nsima ya mikolo mwambe bayingeli o Ekoteli liboso lya Tempelo. Basali lisusu mikolo mwambe mpo ya kosa-ntisa Tempelo ya Yawe mpe basukisi misala o mokolo mwa zomi na motoba mwa sanza ya yambo.

29:18  Na nsima bakei epai ya mokonzi Ezekia, balobi na ye : « Topetoli Te­mpelo mobimba ya Yawe : altare ya mabonza ma kotumba na biloko bya yango binso, na meza ya mampa ma mabonza, na biloko bya yango binso.

29:19  Biloko binso mokonzi Akaz atiaki mpembeni o ntango azalaki kobebisa, tosantisi byango mpe tozongisi byango o esika bizalaki kala. Bizali sikawa o boso bwa altare ya Yawe. »

29:20  Mokonzi Ezekia atelemi noki mpe asangisi bayangeli ba engumba mpe akei o Tempelo ya Yawe.

29:21  Bayei na ngombe babali nsambo, mpata babali nsambo, bana mpata babali nsa­mbo na ntaba babali nsambo bo moboma mwa bofuti masumu ; bapetola bongo mokonzi, ndako esantu mpe Yuda mobimba. Na nsima Ezekia ati­ndi banganga Nzambe, bana ba Arone, babonza mabonza mana o altare ya Yawe.

29:22  Babomi ngombe ; banga­nga Nzambe bakamati makila mpe ba­sopi mango o altare ; babomi mpata mpe basopi makila o altare ; babomi bana mpata mpe basopi makila o altare.

29:23  Na nsima bayei na ntaba bo moboma mwa bofuti masumu o miso ma mokonzi mpe o miso ma bato ba­nso. Bango batandeli yango maboko.

29:24  Banganga Nzambe babomi yango mpe babonzi makila ma yango bo moboma mwa bofuti nyongo ya Israel mobimba, zambi mokonzi atindaki ’te babonza libonza lya kotumba na mpe moboma mwa bofuti masumu ma ba-Israel banso.

29:25  Na nsima atii ba-Levi o Tempelo ya Yawe ; bazalaki na migbala, nzenze na lokombe, se lokola Davidi na Gad, momoni-makambo, na profeta Natan batindaki ; zambi etinda ena eutaki na Yawe, na monoko mwa baprofeta ba ye.

29:26  Batii wana ba-Levi na biyembeli bya Davidi, na banganga Nzambe na mindule mya bango ;

29:27  na nsima Ezekia atindi ’te babonza libonza lya kotumba o altare. Bobele o ntango babandi kobonza, babandi koyembela Yawe nzembo mpe kobete mindule na lomeko la biyembeli bya Davidi, mokonzi wa Israel.

29:28  Bato banso bakumbami, bazalaki koyemba nze­mbo mpe kobete mindule tee libonza mobimba litumbami.

29:29  Esilisi bango kobonza libonza, mokonzi na bato ba ye banso, bafukami mpe baku­mba­mi.

29:30  Na nsima mokonzi Ezekia na bayangeli ba mboka batindi ba-Levi bakumisa Yawe na maloba ma Davidi mpe ma Asaf, momoni-makambo ; ba­sali yango na esengo, na nsima bafukami mpe bakumbami.

29:31  Ezekia abandi kosakola : « Sikawa, bino bobonzami na Yawe, bobeleme mpe boya na miboma mpe na mabonza ma kokumisa Nzambe o Te­mpelo ya Yawe. » Bongo bato banso bayei na miboma mpe na mabonza ; baye balingi kopesa mingi bayei mpe na mabonza ma kotumba.

29:32  Motango mwa mabonza ma kotumba mozalaki : ngombe ntuku nsambo, mpata babali monkama, bana mpata nkama ibale ; babonzeli Yawe yango bo libo­nza lya kotumba.

29:33  Babonzi ngombe nkama motoba mpe mpata nkoto isato.

29:34  Mpo ya kosese nyama inso ya mabonza ma kotumba, banganga Nza­mbe bango moko bakoki te, ya­ngo wana bandeko ba bango ba-Levi basalisi bango tee ntango misala mi­nso misili mpe banganga Nzambe basilisi komisantisa ; ba-Levi balakisi mpo­sa ya komisantisa leka banganga Nzambe.

29:35  Ezalaki mpe wana mafuta ebele ma miboma mya bondeko, na mpe vino mpo ya mabonza ma kotumba. Babongisi bongo milulu mya bokumisi Yawe o Tempelo.

29:36  Ezekia na bato banso basepeli awa Nzambe apesi bango motema mwa kotambwisa manso noki.