LinVB - II Chronicles - 31

31:1  Esilisi bango makambo mana, ba-Israel banso bazalaki wana bakei o bingumba binso bya Yuda, babuki bikeko binso bya mabanga mpe bya nzete, babebisi bisika bya kokumisa banzambe basusu na bi­tumbelo, balongoli byango bipai bi­nso o mikili mya Yuda, Benyamin, Efraim na Manase. Na nsima ba-Israel banso bazongi o mboka ya ba­ngo, moto na moto o etuka ya ye.

31:2  Ezekia abongisi lisusu mangomba ma banganga Nzambe mpe ma ba-Levi. O lingomba lya bango, apesi banganga Nzambe na ba-Levi, moto na moto mosala mwa ye : kobonza mabonza ma kotumba to miboma mya bondeko, kokamba losambo, ko­tondo Nzambe to kokumisa Yawe na nzembo penepene na bizibeli bya ndako ya Yawe.

31:3  Mokonzi apesi nda­mbo ya mosolo mwa ye moko mpo ya mabonza ma ntongo mpe ma mpokwa, mpo ya maye ma mokolo mwa Sabato mpe maye ma mikolo mya nsuka ya sanza to ma biyenga, lokola ekomami o Mobeko mwa Yawe.

31:4  Na nsima alobi na bato ba Yeruzalem ’te bapesa banganga Nzambe na ba-Levi manso masengeli na ba­ngo mpo ’te bakoka kotosa mibeko mya Yawe.

31:5  Nsima ya maloba mana, bana ba Israel bayei kobonza mbuma ya yambo ya mampa, ya vino, ya mafuta, ya mafuta ma nzoi na mbuma inso ya bilanga ; bapesi eteni ya zomi ya biloko binso.

31:6  Mpe bana na Israel mpe ba Yuda, baye bafandi o mboka ya Yuda, bayei na eteni ya zomi ya ngombe na mpata, na eteni ya zomi ya biloko bisantu babonzeli Yawe. Batii binso o mipiko.

31:7  Babandi kosangisa biloko o sanza ya isato tee sanza ya nsambo.

31:8  Ezekia na bankumu bayei kotala mipiko mpe bakumisi Yawe na Israel ekolo ya ye.

31:9  Eze­kia atuni banganga Nzambe na ba-Levi mpo ya mipiko mina.

31:10  Nga­nga Nzambe mokonzi Azaria, wa libota lya Sadok, ayanoli ye : « Ut’o mo­kolo babandi kopesa biloko mpo ya Tempelo ya Yawe, tolei mpe totondi ; ata bongo biloko bitikali naino mi­ngi, mpo Yawe abenisi bato ba ye ! Tala biloko ebele bitikali ! »

31:11  Ezekia atindi ’te babongisa bisika bya ko­bomba biloko o Tempelo ya Yawe ; bo­ngo babongisi byango.

31:12  Bayei na biloko, na biteni bya yambo na mabonza. Mo-Levi Konanya azalaki kapita wa bisika bina ; nsima ya ye ndeko wa ye Simei.

31:13  Yekiel, Azazia, Nakat, Asael, Yerimot, Yozabad, Eliel, Yismakia, Makat na Benaya bazalaki bake­ngeli ; Konanya na ndeko wa ye Simei bazalaki kotala bango lokola mokonzi Ezekia na Azaria, moya­ngeli wa Tempelo ya Yawe, bazalaki kotinda.

31:14  Mo-Levi Kore, mwana wa Yimna, mokengeli wa ezibeli ya Esti, azalaki koyamba mabonza maye bato bazalaki kopesa Yawe. Ye moto azalaki kokabola mabonza mana na mpe biloko bileki bisantu.

31:15  O bingumba bya banganga Nzambe Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amaria na Sekania bazalaki kosalisa ye mpo ya bakokabela bandeko ba bango biloko, ná bato banene ná bato bake :

31:16  babali, ata ba lingomba nini, bayebakokisi mibu ntuku isato basengelaki koke­nde kosala mosala mwa Nzambe o Te­mpelo ya Yawe, o mokolo mwa ba­ngo, lokola bakabolaki mwango o mangomba.

31:17  Banganga Nzambe bakomami engebene na libota lya tata, ba-Levi, baye bakokisi mibu ntuku ibale, engebene na lingomba mpe na misala mya bango.

31:18  Bazalaki kokoma libota mobimba : basi mpe bana ba­bali na bana basi, soko bamibongisi solo mpo ya mosala mwa mambi masantu.

31:19  Baponoki mpe bato o mboka yoko yoko ya ekolo mpo ’te bapesa biloko bya kolia na banganga Nzambe, bana ba Arone, baye bafa­ndi o bisobe pene na mboka, mpe na ba-Levi baye bakomami.

31:20  Ezekia asali bongo o mokili mobimba mwa Yuda ; abongisi mosala mwa ye malamu mpe na bosembo o miso ma Yawe Nzambe wa ye.

31:21  O misala minso azalaki kosala mpo ya Tempelo ya Yawe, mpo ya Mobeko mpe mpo ya mitindo mya Nzambe, aluki se kosepelisa Nzambe wa ye na motema moko ; asilisi mosala mwa ye malamu.