LinVB - II Chronicles - 24

24:1  Yoas akokisi mibu nsambo o ntango akomi mokonzi ; aya­ngeli ekolo mibu ntuku inei o Yeruzalem. Nkombo ya mama wa ye Sibia, moto wa Berseba.

24:2  Yoas asali malamu o miso ma Yawe bomoi mobimba bwa Yoyada.

24:3  Yoyada abaleli Yoas basi babale ; aboti na bango bana babali na bana basi.

24:4  Na nsima Yoas akani kobongisa Tempelo ya Yawe malamu.

24:5  Abengi ba­nganga Nzambe na ba-Levi, alobi na bango : « Bokende o mboka inso ya Yuda, bokongolo mosolo o Israel mobimba mpo ’te mobu na mobu babongisa Tempelo ya Yawe Nzambe wa bino. Bosala mosala mona noki. » Kasi ba-Levi basali noki te.

24:6  Yango wana mokonzi abengi moyangeli wa bango Yoyada, atuni ye : « Mpo nini otindaki ba-Levi te ’te bakongolo mpako o Yuda mpe o Yeruzalem, lokola Moze, mosaleli wa Yawe, ati­nda­ki ba-Israel banso ’te bapesa yango mpo ya Ema ya Bondeko ?

24:7  Atalia, mwasi mabe oyo, ye na bana ba ye, babuki ezibeli ya Tempelo, mpe na mabonza masantu ma Tempelo bakumisaki ba-Baal. »

24:8  Mokonzi atindi ’te basala sanduku mpe batia yango o libanda, o ezibeli ya Tempelo ya Yawe ;

24:9  basakola o Yuda mpe o Yeruzalem ’te bato basengeli kopesa Yawe mpako eye Moze, mosaleli wa Nzambe, atindaki ba-Israel o eliki.

24:10  Bankumu na bato banso basepeli mingi ; bayei na mosolo mokoki. Batondisi sanduku meke.

24:11  Ekoki ntango ya komeme sanduku epai ya ba-Levi bazalaki koyangela makambo ma mokonzi, mpe emoni ba-Levi ’te mosolo mokomi mingi, mokomi minkanda wa mokonzi na mosaleli moko wa nganga mokonzi bayei, balongoli mosolo o sanduku ; na nsima bazongisi mwango o esika ezalaki. Basali bongo mokolo na mokolo, mpe bazwi mosolo mingi.

24:12  Mo­konzi na Yoyada bapesi mwa­ngo na kapita oyo azalaki kotala misala mya Tempelo ya Yawe. Bafuti baye bakokata mabanga na basali, baye bakobongisa Tempelo na baye bakotula bibende na mbengi mpo ya kobongisa Tempelo ya Yawe.

24:13  Eba-ndi basali mosala, mosala mwa bobo-ngisi motamboli se malamu ; batongi Tempelo ya Yawe lokola ezalaka liboso mpe balendisi yango.

24:14  Esilisi bango misala, bapesi mokonzi na mpe Yoyada mosolo motikali, basali na mwango bisaleli bya Tempelo ya Yawe, biloko bya mosala mpe bya mabonza ma kotumba, mbeki na bisaleli bya wolo na palata. Bazalaki kobonza bongo o Tempelo ya Yawe mikolo minso, bomoi mobimba bwa Yoyada.

24:15  Yoyada akomi mobange mpe akokisi mibu mya ye, na nsima awei. O mokolo mwa liwa lya ye akokisi mibu monkama na ntuku isato.

24:16  Bakundi ye o Engumba ya Davidi esika yoko na bakonzi, mpo asalaki mosala malamu o Israel, asaleli Nzambe malamu, mpe abongisi Te­mpelo ya ye.

24:17  Nsima ya liwa lya Yoyada bakomanda ba Yuda bayei kofukamela mokonzi, mpe mokonzi ayoki bango.

24:18  Batiki Tempelo ya Yawe, Nzambe wa bankoko ba bango, mpe bakumisi makonzi ma bikeko. Yango wana Nzambe ayoki nkanda mpe apesi Yuda na mpe Yeruzalem etumbu, mpo ya lisumu lyango linene.

24:19  Atindeli bango baprofeta mpo ’te bazongela Yawe, kasi balingi koyoka maloba ma bango te.

24:20  Elimo ya Nzambe ekiteli Zakaria, mwana wa Yoyada. Ye atelemi liboso lya bato, alobi na bango : « Nzambe alobi : Mpo nini bobuki mi­beko mya Yawe ? Bokosuka mabe. Awa botiki Yawe, ye mpe akotika bino. »

24:21  Bato bayokani ’te bakosala ye mabe ; babomi ye na mabanga o libanda lya Tempelo ya Yawe, se lokola mokonzi atindaki bango.

24:22  Mokonzi Yoas abosani malamu manso Yoyada, tata wa Zakaria, asalaki ye, mpe abomi Zakaria, mwana wa ye. O ntango akati motema Zakaria alobi : « Yawe atala likambo liye mpe apesa yo etumbu. »

24:23  O mobu mwa nsima basoda ba Aram bakei kobunda na Yoas ; bakomi o Yuda mpe o Yeruzalem, mpe babomi bankumu banso ba mokili, batindeli mokonzi wa Damasko biloko babotoloki.

24:24  Ata basoda ba Aram bazalaki mingi te, Yawe akabi bato ebele o maboko ma bango, mpo batikaki Yawe Nzambe wa bankoko ba bango. Basoda ba Aram bapesi Yoas etumbu.

24:25  Mokolo bakei, batiki ye ntango abeli makasi. Basaleli ba ye bayokani ’te bakobekola liwa lya mwana wa nganga Nzambe Yoyada. Babomi ye o ntango alali o mbeto. Nsima ya liwa lya ye bakundi ye o Engumba ya Davidi, kasi o malita ma bakonzi te.

24:26  Nkombo ya bato batombokoki na ye : Zabad, mwana wa Simeat, moto wa Amon, na Yozabad, mwana wa Simrit, moto wa Moab.

24:27  Maye matali bana ba ye, mosolo asengelaki kopesa banguna, na mpe bobongisi Tempelo ya Nzambe, makomami o mateya ma buku ya Bakonzi. Mwana wa ye Amasia akitani ye.