II S	RWebster	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	NHEBJE	12:6	He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
II S	ABP	12:6	And for the ewe-lamb he shall pay four-fold, because he did this thing, and for which he did not spare.
II S	NHEBME	12:6	He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
II S	Rotherha	12:6	and, the lamb, shall he pay back sevenfold,—because he did this thing, and, for that he had no pity.
II S	LEB	12:6	He shall restore the ewe lamb fourfold because he has done this thing, and because he had no pity.”
II S	RNKJV	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	Jubilee2	12:6	and he shall pay for the lamb fourfold because he did this thing and because he had no pity.
II S	Webster	12:6	And he shall restore the lamb four-fold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	Darby	12:6	and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	ASV	12:6	and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	LITV	12:6	And he shall repay fourfold for the ewe lamb, because he has done this thing, and because he had no pity.
II S	Geneva15	12:6	And he shall restore the lambe foure folde, because he did this thing, and had no pitie thereof.
II S	CPDV	12:6	He shall restore the sheep fourfold, because he did this word, and he did not take pity.”
II S	BBE	12:6	And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity.
II S	DRC	12:6	He shall restore the ewe fourfold, because he did this thing, and had no pity.
II S	GodsWord	12:6	And he must pay back four times the price of the lamb because he did this and had no pity."
II S	JPS	12:6	and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.'
II S	KJVPCE	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	NETfree	12:6	Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!"
II S	AB	12:6	And he shall restore the lamb seven-fold, because he has not spared.
II S	AFV2020	12:6	And he shall restore the lamb fourfold because he did this thing, and because he had no pity."
II S	NHEB	12:6	He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
II S	NETtext	12:6	Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!"
II S	UKJV	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	KJV	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	KJVA	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	AKJV	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	RLT	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	MKJV	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
II S	YLT	12:6	and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'
II S	ACV	12:6	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

II S	VulgSist	12:6	Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.
II S	VulgCont	12:6	Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.
II S	Vulgate	12:6	ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit
II S	VulgHetz	12:6	Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.
II S	VulgClem	12:6	Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.

II S	CzeBKR	12:6	Ovečku také tu zaplatí čtvernásobně, proto že učinil věc tu, a nelitoval ho.
II S	CzeB21	12:6	A tu ovečku zaplatí čtyřnásobně – za to, že provedl takovou věc a neměl slitování.“
II S	CzeCEP	12:6	A tu ovečku nahradí čtyřnásobně zato, že něco takového spáchal a neměl soucitu.“
II S	CzeCSP	12:6	A tu ovečku nahradí čtyřnásobně za to, že toto spáchal, a protože neměl soucit.

II S	PorBLivr	12:6	E que ele deve pagar a cordeira com quatro tantos, porque fez esta tal coisa, e não teve misericórdia.
II S	Mg1865	12:6	ary ilay zanak’ ondry vavy tsy maintsy honerany efatra heny noho ny nanaovany izany zavatra izany sy noho ny tsy namindrany fo.
II S	FinPR	12:6	Ja karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki näin ja koska hän ei sääliä tuntenut."
II S	FinRK	12:6	Ja karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki noin eikä tuntenut sääliä.”
II S	ChiSB	12:6	並且，因為他這樣行事，捨不得自己的牛羊，他應七倍償還」。
II S	CopSahBi	12:6	ⲁⲩⲱ ⲧⲉϩⲓⲁⲓⲃⲉ ⲛϥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲕⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉϥϯⲥⲟ ⲉⲡϩⲏⲕⲉ
II S	ChiUns	12:6	他必偿还羊羔四倍；因为他行这事，没有怜恤的心。」
II S	BulVeren	12:6	И ще плати за агнето четирикратно, понеже е направил това и не се е съжалил!
II S	AraSVD	12:6	وَيَرُدُّ ٱلنَّعْجَةَ أَرْبَعَةَ أَضْعَافٍ لِأَنَّهُ فَعَلَ هَذَا ٱلْأَمْرَ وَلِأَنَّهُ لَمْ يُشْفِقْ».
II S	Esperant	12:6	kaj pro la ŝafeto li repagu kvaroble, pro tio, ke li faris tion kaj ke li agis senkompate.
II S	ThaiKJV	12:6	และจะต้องคืนแกะให้สี่เท่า เพราะเขาได้กระทำอย่างนี้ และเพราะว่าเขาไม่มีเมตตาจิต”
II S	OSHB	12:6	וְאֶת־הַכִּבְשָׂ֖ה יְשַׁלֵּ֣ם אַרְבַּעְתָּ֑יִם עֵ֗קֶב אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְעַ֖ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָמָֽל׃
II S	BurJudso	12:6	ကရုဏစိတ်မရှိဘဲထိုအမှုကိုပြုသောကြောင့်၊ ထိုသိုးမကလေးအတွက် လေးဆပြန်ပေးရမည်ဟု မိန့် တော်မူ၏။
II S	FarTPV	12:6	چون او با بی‌رحمی برّهٔ آن مرد فقیر را گرفت، او باید چهار برابر تاوان بدهد.»
II S	UrduGeoR	12:6	Lāzim hai ki wuh bheṛ kī bachchī ke ewaz ġharīb ko bheṛ ke chār bachche de. Yihī us kī munāsib sazā hai, kyoṅki us ne aisī harkat karke ġharīb par tars na khāyā.”
II S	SweFolk	12:6	Lammet ska han ersätta fyrdubbelt, för att han gjorde så där och var så obarmhärtig.”
II S	GerSch	12:6	Dazu soll er das Schaf vierfältig bezahlen, weil er solches getan und kein Erbarmen geübt hat!
II S	TagAngBi	12:6	At isinauli ang kordero na may dagdag na apat, sapagka't kaniyang ginawa ang bagay na ito, at sapagka't siya'y hindi naawa.
II S	FinSTLK2	12:6	Mutta karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki näin ja koska hän ei tuntenut sääliä."
II S	Dari	12:6	چون او برۀ آن مرد فقیر را گرفت باید چهار برابر آن را تاوان بدهد، زیرا او هیچ رحمی نداشت.»
II S	SomKQA	12:6	oo nayshiina waa inuu afar jibbaar u gudaa, maxaa yeelay, waxan buu sameeyey wuuna naxariisan waayay.
II S	NorSMB	12:6	og saulambet skal han bøta firfaldt, for di han for soleis fram og var so hjartelaus.»
II S	Alb	12:6	Ai do t'a paguajë katërfish vlerën e manarit, sepse ka bërë një gjë të tillë dhe nuk ka pasur mëshirë".
II S	UyCyr	12:6	У бағри ташлиқ қилип, бундақ ишни қилғанлиғи үчүн кәмбәғәлгә төрт пахлан төлиши керәк, — деди.
II S	KorHKJV	12:6	그가 불쌍히 여기지 아니하고 이 일을 행하였으므로 그 어린양을 네 배나 갚아 주어야 하리라, 하니라.
II S	SrKDIjek	12:6	И овцу нека плати учетворо, што је то учинио и није му жао било.
II S	Wycliffe	12:6	he schal yelde the scheep in to foure folde, for he dide this word, and sparide not.
II S	Mal1910	12:6	അവൻ കനിവില്ലാതെ ഈ കാൎയ്യം പ്രവൎത്തിച്ചതുകൊണ്ടു ആ ആടിന്നുവേണ്ടി നാലിരട്ടി പകരം കൊടുക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
II S	KorRV	12:6	저가 불쌍히 여기지 않고 이 일을 행하였으니 그 양 새끼를 사 배나 갚아 주어야 하리라
II S	Azeri	12:6	بو ائشي گؤردويونه گؤره، رحم اتمه‌دئيئنه گؤره، قوزونون عوضئني دؤرد قات وره‌جک."
II S	SweKarlX	12:6	Dertill skall han betala fåret fyradubbelt igen, efter han sådant gjort hafver, och icke hade det fördrag.
II S	KLV	12:6	ghaH DIchDaq nobHa' the lamb fourfold, because ghaH ta'ta' vam Doch, je because ghaH ghajta' ghobe' pity!”
II S	ItaDio	12:6	ed oltre a ciò, conviene che per quella agnella ne paghi quattro; per ammenda di ciò ch’egli ha commesso questo fatto, e ch’egli non ha risparmiata quell’agnella.
II S	RusSynod	12:6	и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.
II S	CSlEliza	12:6	и агницу возвратит седмерицею за сие, яко сотворил глагол сей, и за сие, яко не пощаде.
II S	ABPGRK	12:6	και την αμνάδα αποτίσεται τετραπλάσιον ανθ΄ ων εποίησε το ρήμα τούτο και υπερ ου ουκ εφείσατο
II S	FreBBB	12:6	Et il paiera quatre fois la brebis pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié.
II S	LinVB	12:6	Mpata ye ayibi, afuta yango mbala inei, zambi asali likambo lya motindo mona mpe ayokeli mobola mawa te. »
II S	HunIMIT	12:6	A juhocskát pedig fizesse meg négyszeresen, mivelhogy a dolgot cselekedte és nem könyörült.
II S	ChiUnL	12:6	必償其羔四倍、緣彼行此事、無憐憫也、○
II S	VietNVB	12:6	Nó phải bồi thường gấp bốn lần giá con chiên cái, vì nó đã làm chuyện đó, và không có lòng thương xót.
II S	LXX	12:6	καὶ τὴν ἀμνάδα ἀποτείσει ἑπταπλασίονα ἀνθ’ ὧν ὅτι ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ περὶ οὗ οὐκ ἐφείσατο
II S	CebPinad	12:6	Ug iyang igauli ang nating carnero sa upat ka pilo, tungod kay gibuhat niya kining butanga, ug tungod kay siya walay kalooy.
II S	RomCor	12:6	Şi să dea înapoi patru miei, pentru că a săvârşit fapta aceasta şi n-a avut milă.”
II S	Pohnpeia	12:6	E pahn kapwurehla pahn pak pahieu uwen me e kihsangehro, pwehki soangen tiahk loallap wet me e wiahda.”
II S	HunUj	12:6	A bárányért négyszer annyit kell fizetnie, mivel ezt tette, és mivel könyörtelen volt.
II S	GerZurch	12:6	Das Lamm soll er vierfach ersetzen, weil er das getan und kein Erbarmen bewiesen hat. (a) 2Mo 22:1
II S	GerTafel	12:6	Und vierfach soll er das Schaf erstatten dafür, daß er solches getan und weil er kein Mitleid hatte.
II S	PorAR	12:6	Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.
II S	DutSVVA	12:6	En dat ooilam zal hij viervoudig wedergeven, daarom dat hij deze zaak gedaan, en omdat hij niet verschoond heeft.
II S	FarOPV	12:6	وچونکه این کار را کرده است و هیچ ترحم ننموده، بره را چهار چندان باید رد کند.»
II S	Ndebele	12:6	Njalo uzalibuyisela iwundlu elisikazi liphindwe kane, ngenxa yokuthi enze le into langenxa yokuthi engabanga lozwelo.
II S	PorBLivr	12:6	E que ele deve pagar a cordeira com quatro tantos, porque fez esta tal coisa, e não teve misericórdia.
II S	Norsk	12:6	og lammet skal han betale firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke viste barmhjertighet.
II S	SloChras	12:6	tudi ovco mora povrniti četvero, ker je tako reč storil in ker se mu ni smililo.
II S	Northern	12:6	Bu işi gördüyünə və rəhmsizliyinə görə o, quzunun əvəzini dördqat verəcək».
II S	GerElb19	12:6	und das Lamm soll er vierfältig erstatten, darum daß er diese Sache getan, und weil er kein Mitleid gehabt hat!
II S	LvGluck8	12:6	Un to jēru tam būs četrkārtīgi atdot, tāpēc ka viņš tā darījis un ka nav žēlojis.
II S	PorAlmei	12:6	E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa, e porque não se compadeceu.
II S	ChiUn	12:6	他必償還羊羔四倍；因為他行這事，沒有憐恤的心。」
II S	SweKarlX	12:6	Dertill skall han betala fåret fyradubbelt igen, efter han sådant gjort hafver, och icke hade det fördrag.
II S	FreKhan	12:6	et la brebis, il doit en payer quatre fois la valeur, parce qu’il a commis cet acte et n’a pas eu de pitié!"
II S	FrePGR	12:6	Il faut que pour l'agneau il donne une compensation quadruple, puisqu'il a été capable d'un tel acte, et qu'il est resté sans pitié.
II S	PorCap	12:6	Pagará quatro vezes o valor da ovelha, por ter feito essa maldade e não ter tido compaixão.»
II S	JapKougo	12:6	かつその人はこの事をしたため、またあわれまなかったため、その小羊を四倍にして償わなければならない」。
II S	GerTextb	12:6	und das Lamm muß er siebenfältig erstatten dafür, daß er eine solche That begangen und kein Erbarmen geübt hat!
II S	Kapingam	12:6	Mee la-gi-huia nia holongo haga-haa laa-hongo dana mee dela ne-kae i dana hagadilinga ngalungalua hagamuamua dela ne-hai.”
II S	SpaPlate	12:6	Restituirá la oveja cuatro veces, por haber hecho esto y no haber tenido piedad.”
II S	WLC	12:6	וְאֶת־הַכִּבְשָׂ֖ה יְשַׁלֵּ֣ם אַרְבַּעְתָּ֑יִם עֵ֗קֶב אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְעַ֖ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָמָֽל׃
II S	LtKBB	12:6	O už avytę jis privalo atlyginti keturgubai, nes jis taip pasielgė ir neparodė gailesčio“.
II S	Bela	12:6	і за авечку ён павінен заплаціць учацьвяра, за тое, што ён зрабіў гэта, і за тое, што ня меў спагады.
II S	GerBoLut	12:6	Dazu soli er das Schaf vierfaltig bezahlen, darum daß er solches getan und nicht geschonet hat.
II S	FinPR92	12:6	Ja karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki tuolla tavalla eikä tuntenut sääliä."
II S	SpaRV186	12:6	Y que él pagará la cordera con el cuatro tanto: porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
II S	NlCanisi	12:6	Hij moet het lam zevenvoudig vergoeden, omdat hij dat stuk heeft durven bestaan, en zo harteloos is geweest.
II S	GerNeUe	12:6	Außerdem muss er das Lamm vierfach ersetzen. Das ist die Strafe dafür, dass er diese Untat beging und kein Mitleid hatte."
II S	UrduGeo	12:6	لازم ہے کہ وہ بھیڑ کی بچی کے عوض غریب کو بھیڑ کے چار بچے دے۔ یہی اُس کی مناسب سزا ہے، کیونکہ اُس نے ایسی حرکت کر کے غریب پر ترس نہ کھایا۔“
II S	AraNAV	12:6	وَعَلَيْهِ أَنْ يَرُدَّ لِلرَّجُلِ الْفَقِيرِ أَرْبَعَةَ أَضْعَافٍ لأَنَّهُ ارْتَكَبَ هَذَا الذَّنْبَ وَلَمْ يُشْفِقْ».
II S	ChiNCVs	12:6	他必须四倍赔偿这羊羔，因为他作了这事，又因他没有怜悯的心。”
II S	ItaRive	12:6	e pagherà quattro volte il valore dell’agnella, per aver fatto una tal cosa e non aver avuto pietà".
II S	Afr1953	12:6	En die ooilam moet hy viervoudig teruggee, omdat hy hierdie ding gedoen het en geen ontferming geken het nie.
II S	RusSynod	12:6	и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания».
II S	UrduGeoD	12:6	लाज़िम है कि वह भेड़ की बच्ची के एवज़ ग़रीब को भेड़ के चार बच्चे दे। यही उस की मुनासिब सज़ा है, क्योंकि उसने ऐसी हरकत करके ग़रीब पर तरस न खाया।”
II S	TurNTB	12:6	“Bunu yaptığı ve acımadığı için kuzuya karşılık dört katını ödemeli.”
II S	DutSVV	12:6	En dat ooilam zal hij viervoudig wedergeven, daarom dat hij deze zaak gedaan, en omdat hij niet verschoond heeft.
II S	HunKNB	12:6	Négyszeresen térítse vissza a bárányt, mivelhogy ezt cselekedte és könyörtelenül járt el.«
II S	Maori	12:6	Ko te reme hoki, kia wha ana e hoatu ai hei utu; mona i mea i tenei mea, mona hoki kihai i aroha.
II S	HunKar	12:6	A bárányért pedig négy annyit kell adnia, mivelhogy ezt mívelte, és annak nem kedvezett.
II S	Viet	12:6	Hắn phải thường bốn lần giá chiên con, vì đã làm như vậy, và vì không có lòng thương xót.
II S	Kekchi	12:6	Tento nak tixtoj ca̱hib sut xqˈuial xtzˈak li carner li quixcamsi. Kˈaxal yibru li quixba̱nu xban nak incˈaˈ quiril xtokˈoba̱l ru li cui̱nk nebaˈ, chan laj David.
II S	Swe1917	12:6	Och lammet skall han ersätta fyradubbelt, därför att han gjorde sådant, och eftersom han var så obarmhärtig.»
II S	CroSaric	12:6	Četverostruko će naknaditi ovcu zato što je učinio to djelo i što nije znao milosrđa!"
II S	VieLCCMN	12:6	Nó phải đền gấp bốn con chiên cái, bởi vì nó đã làm chuyện ấy và đã không có lòng thương xót.
II S	FreBDM17	12:6	Et parce qu’il a fait cela, et qu’il n’a point épargné cette brebis, pour une brebis il en rendra quatre.
II S	FreLXX	12:6	Il paiera la brebis sept fois pour ne l'avoir point épargnée, et pour avoir commis une telle action.
II S	Aleppo	12:6	ואת הכבשה ישלם ארבעתים  עקב אשר עשה את הדבר הזה ועל אשר לא חמל  {ס}
II S	MapM	12:6	וְאֶת־הַכִּבְשָׂ֖ה יְשַׁלֵּ֣ם אַרְבַּעְתָּ֑יִם עֵ֗קֶב אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְעַ֖ל אֲשֶׁ֥ר לֹא־חָמָֽל׃
II S	HebModer	12:6	ואת הכבשה ישלם ארבעתים עקב אשר עשה את הדבר הזה ועל אשר לא חמל׃
II S	Kaz	12:6	Кедейге мейірімсіз болып, осыны істегені үшін ол тоқтының орнын төрт есе етіп толтыруға да міндетті! — деп шешті.
II S	FreJND	12:6	et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.
II S	GerGruen	12:6	Und das Lamm muß er vierfach erstatten, dafür, daß er dies getan und kein Erbarmen geübt hat."
II S	SloKJV	12:6	in četverno bo povrnil jagnje, ker je storil to stvar in ker ni imel usmiljenja.“
II S	Haitian	12:6	Pou l' peye bagay lèd li fè a, l'ap renmèt kat fwa lavalè sa l' te pran an, paske li san pitye.
II S	FinBibli	12:6	Niin myös pitää hänen maksaman neljäkertaisesti sen lampaan, että hän sen tehnyt on, ja ei säästänyt sitä.
II S	SpaRV	12:6	Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
II S	WelBeibl	12:6	Rhaid iddo roi pedwar oen yn ôl i'r dyn tlawd am wneud y fath beth, ac am fod mor ddideimlad!”
II S	GerMenge	12:6	Und das Lamm soll er vierfach erstatten zur Strafe dafür, daß er so gehandelt und weil er kein Mitleid bewiesen hat!«
II S	GreVamva	12:6	και θέλει πληρώσει την αμνάδα τετραπλάσιον, επειδή έπραξε το πράγμα τούτο και επειδή δεν εσπλαγχνίσθη.
II S	UkrOgien	12:6	А овечку він опла́тить чотирикро́тно, за те, що зробив таку річ, і за те, що не змилосе́рдився“.
II S	FreCramp	12:6	et il rendra quatre fois la brebis, pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié. »
II S	SrKDEkav	12:6	И овцу нека плати учетворо, што је то учинио и није му жао било.
II S	PolUGdan	12:6	Za owcę wynagrodzi poczwórnie, dlatego że tak uczynił i nie miał litości.
II S	FreSegon	12:6	Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.
II S	SpaRV190	12:6	Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
II S	HunRUF	12:6	A bárányért négyszer annyit kell fizetnie, mivel ezt tette, és mivel könyörtelen volt.
II S	DaOT1931	12:6	og Lammet skal han erstatte firefold, fordi han handlede saa hjerteløst!«
II S	TpiKJPB	12:6	Na em bai stretim bek dispela pikinini sipsip fopela taim, bilong wanem, em i mekim dispela samting, na bilong wanem, em i no gat pasin sori.
II S	DaOT1871	12:6	Og han skal betale det Faar firdobbelt, fordi han gjorde denne Gerning, og fordi han ikke viste Skaansel.
II S	FreVulgG	12:6	Il rendra la brebis au quadruple, pour avoir agi de la sorte, et pour n’avoir pas épargné ce pauvre.
II S	PolGdans	12:6	Owcę tę nagrodzi czworako, przeto iż to uczynił, a nie żałował go.
II S	JapBungo	12:6	且彼此事をなしたるに因りまた憐憫まざりしによりて其牝羔を四倍になして償ふべし
II S	GerElb18	12:6	und das Lamm soll er vierfältig erstatten, darum daß er diese Sache getan, und weil er kein Mitleid gehabt hat!