II S
|
RWebster
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
NHEBJE
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
ABP
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Napheg, and Japhia,
|
II S
|
NHEBME
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
Rotherha
|
5:15 |
and Ibhar and Elishua and Nepheg and Yaphia;
|
II S
|
LEB
|
5:15 |
Ibhar and Elishua and Nepheg and Japhia;
|
II S
|
RNKJV
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
Jubilee2
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
Webster
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
Darby
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
ASV
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
LITV
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
Geneva15
|
5:15 |
And Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Iaphia,
|
II S
|
CPDV
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg,
|
II S
|
BBE
|
5:15 |
And Ibhar and Elishua and Nepheg and Japhia
|
II S
|
DRC
|
5:15 |
And Jebahar, and Elisua, and Nepheg,
|
II S
|
GodsWord
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
JPS
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia;
|
II S
|
KJVPCE
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
NETfree
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
AB
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
AFV2020
|
5:15 |
And Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
NHEB
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
NETtext
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
UKJV
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
KJV
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
KJVA
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
AKJV
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
RLT
|
5:15 |
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
MKJV
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
YLT
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
ACV
|
5:15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
|
II S
|
PorBLivr
|
5:15 |
E Ibar, e Elisua, e Nefegue,
|
II S
|
Mg1865
|
5:15 |
sy Jibara sy Elisoa sy Nafega sy Jafia
|
II S
|
FinPR
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nefeg, Jaafia,
|
II S
|
FinRK
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nefeg, Jaafia,
|
II S
|
ChiSB
|
5:15 |
依貝哈爾、厄里叔亞、乃費格、雅非亞、
|
II S
|
CopSahBi
|
5:15 |
ⲉⲗⲓⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲗⲓⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁⲫⲉⲕ ⲙⲛ ⲓⲁⲫⲉⲓⲉ
|
II S
|
ChiUns
|
5:15 |
益辖、以利书亚、尼斐、雅非亚、
|
II S
|
BulVeren
|
5:15 |
и Евар, и Елисуа, и Нефег, и Яфия,
|
II S
|
AraSVD
|
5:15 |
وَيِبْحَارُ وَأَلِيشُوعُ وَنَافَجُ وَيَافِيعُ،
|
II S
|
Esperant
|
5:15 |
kaj Jibĥar kaj Eliŝua kaj Nefeg kaj Jafia
|
II S
|
ThaiKJV
|
5:15 |
อิบฮาร์ เอลีชูอา เนเฟก ยาเฟีย
|
II S
|
OSHB
|
5:15 |
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַ וְנֶ֥פֶג וְיָפִֽיעַ׃
|
II S
|
BurJudso
|
5:15 |
ဣဗဟာ၊ ဧလိရွှ၊ နေဖက်၊ ယာဖျာ၊
|
II S
|
FarTPV
|
5:15 |
یَبحار، الیشوع، نافج، یافیع،
|
II S
|
UrduGeoR
|
5:15 |
Ibhār, Ilīsua, Nafaj, Yafīa,
|
II S
|
SweFolk
|
5:15 |
Jibhar, Elishua, Nefeg, Jafia,
|
II S
|
GerSch
|
5:15 |
Jibchar, Elischua, Nepheg und Japhia;
|
II S
|
TagAngBi
|
5:15 |
At si Ibhar, at si Elisua; at si Nephegh at si Japhia;
|
II S
|
FinSTLK2
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nefeg, Jaafia,
|
II S
|
Dari
|
5:15 |
ایبحار، اَلِیشُوع، نِفج، یافیع،
|
II S
|
SomKQA
|
5:15 |
iyo Yibxaar, iyo Eliishuuca, iyo Nefeg, iyo Yaafiica,
|
II S
|
NorSMB
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nefeg, Jafia,
|
II S
|
Alb
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nefeg, Jafia,
|
II S
|
UyCyr
|
5:15 |
Йибхар, Әлишува, Нәфәг, Яфия,
|
II S
|
KorHKJV
|
5:15 |
또 입할과 엘리수아와 네벡과 야비아와
|
II S
|
SrKDIjek
|
5:15 |
И Јевар и Елисуја и Нафиг и Јафија,
|
II S
|
Wycliffe
|
5:15 |
and Salomon, and Jobaar, and Helisua,
|
II S
|
Mal1910
|
5:15 |
യിബ്ഹാർ, എലിശൂവ, നേഫെഗ്, യാഫീയ,
|
II S
|
KorRV
|
5:15 |
입할과 엘리수아와 네벡과 야비아와
|
II S
|
Azeri
|
5:15 |
يئبخار، اِلئشوعه، نِفِگ، يافئعه،
|
II S
|
SweKarlX
|
5:15 |
Jibehar, Elisua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
KLV
|
5:15 |
je Ibhar, je Elishua, je Nepheg, je Japhia,
|
II S
|
ItaDio
|
5:15 |
e Ibhar, ed Elisua, e Nefeg, e Iafia;
|
II S
|
RusSynod
|
5:15 |
и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,
|
II S
|
CSlEliza
|
5:15 |
и Евеар и Елисуе, и Нафек и Иефие,
|
II S
|
ABPGRK
|
5:15 |
και Ιεβαάρ και Ελισουέ και Ναφήγ και Ιεφιέ
|
II S
|
FreBBB
|
5:15 |
Jibhar, Elisua Népheg, Japhia,
|
II S
|
LinVB
|
5:15 |
Yibar, Elisua, Nefeg, Yafia,
|
II S
|
HunIMIT
|
5:15 |
Jibchár, Elisúá, Néfeg és Jáfía.
|
II S
|
ChiUnL
|
5:15 |
益轄、以利書亞、尼斐、雅非亞、
|
II S
|
VietNVB
|
5:15 |
Díp-ha, Ê-li-sua, Nê-phết, Gia-phia,
|
II S
|
LXX
|
5:15 |
καὶ Εβεαρ καὶ Ελισους καὶ Ναφεκ καὶ Ιεφιες
|
II S
|
CebPinad
|
5:15 |
Ug si Ibhar, ug si Elisua, ug si Nepheg, ug si Japhia,
|
II S
|
RomCor
|
5:15 |
Ibhar, Elişua, Nefeg, Iafia,
|
II S
|
Pohnpeia
|
5:15 |
Ipar, Elisua, Nepek, Sapia,
|
II S
|
HunUj
|
5:15 |
Jibhár, Elisúa, Nefeg és Jáfía,
|
II S
|
GerZurch
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
GerTafel
|
5:15 |
Und Jibchar und Elischua und Nepheg und Japhia,
|
II S
|
PorAR
|
5:15 |
Ibar, Elisua, Nefegue, Jafia,
|
II S
|
DutSVVA
|
5:15 |
En Ibchar, en Elischua en Nefeg, en Jafia,
|
II S
|
FarOPV
|
5:15 |
و یبجار و الیشوع ونافج و یافیع،
|
II S
|
Ndebele
|
5:15 |
loIbihari, loElishuwa, loNefegi, loJafiya,
|
II S
|
PorBLivr
|
5:15 |
E Ibar, e Elisua, e Nefegue,
|
II S
|
Norsk
|
5:15 |
og Jibbar og Elisua og Nefeg og Jafia
|
II S
|
SloChras
|
5:15 |
Ibhar, Elisua, Nefeg in Jafija,
|
II S
|
Northern
|
5:15 |
İvxar, Elişua, Nefeq, Yafia,
|
II S
|
GerElb19
|
5:15 |
und Jibschar und Elischua und Nepheg und Japhija,
|
II S
|
LvGluck8
|
5:15 |
Un Jebears un Elizuūs un Nevegs un Japius
|
II S
|
PorAlmei
|
5:15 |
E Ibhar, e Elisua, e Nepheg, e Japhia,
|
II S
|
ChiUn
|
5:15 |
益轄、以利書亞、尼斐、雅非亞、
|
II S
|
SweKarlX
|
5:15 |
Jibehar, Elisua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
FreKhan
|
5:15 |
Yibhar, Elichoua, Néfeg et Yafia;
|
II S
|
FrePGR
|
5:15 |
et Jibehar, et Elisuah et Népheg et Japhiah
|
II S
|
PorCap
|
5:15 |
Jibear, Elichua, Néfeg, Jafia,
|
II S
|
JapKougo
|
5:15 |
イブハル、エリシュア、ネペグ、ヤピア、
|
II S
|
GerTextb
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
Kapingam
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
SpaPlate
|
5:15 |
Ibhar, Elisúa, Néfeg, Jafía,
|
II S
|
WLC
|
5:15 |
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַ וְנֶ֥פֶג וְיָפִֽיעַ׃
|
II S
|
LtKBB
|
5:15 |
Ibharas, Elišūva, Nefegas, Jafija,
|
II S
|
Bela
|
5:15 |
і Эвэар і Элісуа, Нафэк і Яфія,
|
II S
|
GerBoLut
|
5:15 |
Jebehar, Elisua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
FinPR92
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nefeg, Jafia,
|
II S
|
SpaRV186
|
5:15 |
Y Jebahar, y Elisua, y Nefeg.
|
II S
|
NlCanisi
|
5:15 |
Jibchar, Elisjóea, Néfeg en Jafia,
|
II S
|
GerNeUe
|
5:15 |
Jibhar, Elischua, Nefeg und Jafia,
|
II S
|
UrduGeo
|
5:15 |
اِبحار، اِلی سوع، نفج، یفیع،
|
II S
|
AraNAV
|
5:15 |
وَيِبْحَارُ وَأَلِيشُوعُ وَنَافَجُ وَيَافِيعُ.
|
II S
|
ChiNCVs
|
5:15 |
益辖、以利书亚、尼斐、雅非亚、
|
II S
|
ItaRive
|
5:15 |
Ibhar, Elishua, Nefeg, Jafia,
|
II S
|
Afr1953
|
5:15 |
en Jibhar en Elisúa en Nefeg en Jáfia,
|
II S
|
RusSynod
|
5:15 |
и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,
|
II S
|
UrduGeoD
|
5:15 |
इबहार, इलीसुअ, नफ़ज, यफ़ीअ,
|
II S
|
TurNTB
|
5:15 |
Yivhar, Elişua, Nefek, Yafia,
|
II S
|
DutSVV
|
5:15 |
En Ibchar, en Elischua en Nefeg, en Jafia,
|
II S
|
HunKNB
|
5:15 |
Jibhár, Elisua, Nefeg,
|
II S
|
Maori
|
5:15 |
Ko Ipihara, ko Erihua; ko Nepeke, ko Iapai;
|
II S
|
HunKar
|
5:15 |
Ibhár, Elisua, Néfeg, Jáfia,
|
II S
|
Viet
|
5:15 |
Di-ba, Ê-li-sua, Nê-phéc, Gia-phia,
|
II S
|
Kekchi
|
5:15 |
laj Ibhar, laj Elisúa, laj Nefeg, laj Jafía,
|
II S
|
Swe1917
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nefeg, Jafia,
|
II S
|
CroSaric
|
5:15 |
Jibhar, Elišua, Nefeg, Jafija,
|
II S
|
VieLCCMN
|
5:15 |
Gíp-kha, Ê-li-su-a, Ne-phéc, Gia-phia,
|
II S
|
FreBDM17
|
5:15 |
Et Jibhar, et Elisuah, et Népheg, et Japhiah,
|
II S
|
FreLXX
|
5:15 |
Ebéhar, Elisué, Naphé, Japhia,
|
II S
|
Aleppo
|
5:15 |
ויבחר ואלישוע ונפג ויפיע
|
II S
|
MapM
|
5:15 |
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַ וְנֶ֥פֶג וְיָפִֽיעַ׃
|
II S
|
HebModer
|
5:15 |
ויבחר ואלישוע ונפג ויפיע׃
|
II S
|
Kaz
|
5:15 |
Ипхар, Әлишуа, Непек, Япияқ,
|
II S
|
FreJND
|
5:15 |
et Jibkhar, et Élishua, et Népheg, et Japhia,
|
II S
|
GerGruen
|
5:15 |
Ibchar, Elisua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
SloKJV
|
5:15 |
tudi Jibhár, Elišúa, Nefeg, Jafíja,
|
II S
|
Haitian
|
5:15 |
Jibka, Elichwa, Nefèg, Jafya,
|
II S
|
FinBibli
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nepheg ja Japhia,
|
II S
|
SpaRV
|
5:15 |
E Ibhar, y Elisua, y Nepheg,
|
II S
|
WelBeibl
|
5:15 |
Ifchar, Elishwa, Neffeg, Jaffîa,
|
II S
|
GerMenge
|
5:15 |
Jibhar, Elisua, Nepheg, Japhia,
|
II S
|
GreVamva
|
5:15 |
και Ιεβάρ και Ελισουά και Νεφέγ και Ιαφιά,
|
II S
|
UkrOgien
|
5:15 |
і Ївхар, і Елішуа, і Нафеґ, і Яфіа,
|
II S
|
FreCramp
|
5:15 |
Jébahar, Elisua, Népheg,
|
II S
|
SrKDEkav
|
5:15 |
И Јевар и Елисуја и Нафиг и Јафија,
|
II S
|
PolUGdan
|
5:15 |
Jibchar, Eliszua, Nefeg i Jafia;
|
II S
|
FreSegon
|
5:15 |
Jibhar, Élischua, Népheg, Japhia,
|
II S
|
SpaRV190
|
5:15 |
E Ibhar, y Elisua, y Nepheg,
|
II S
|
HunRUF
|
5:15 |
Jibhár, Elísúa, Nefeg és Jáfía,
|
II S
|
DaOT1931
|
5:15 |
Jibhar, Elisjua, Nefeg, Jafia,
|
II S
|
TpiKJPB
|
5:15 |
Ipar tu, na Elisua, na Nefek, na Jafia,
|
II S
|
DaOT1871
|
5:15 |
og Jibkar og Elisua og Nefeg og Jafla
|
II S
|
FreVulgG
|
5:15 |
Jébahar, Elisua, Népheg,
|
II S
|
PolGdans
|
5:15 |
I Ibchar, i Elisua, i Nefeg, i Jafija.
|
II S
|
JapBungo
|
5:15 |
イブハル、エリシユア、ネペグ、ヤピア
|
II S
|
GerElb18
|
5:15 |
und Jibschar und Elischua und Nepheg und Japhija,
|