Job	RWebster	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job	NHEBJE	26:13	By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Job	ABP	26:13	And the bolts of heaven are in awe of him; [3order 1and 2by his] he put to death the dragon defector.
Job	NHEBME	26:13	By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Job	Rotherha	26:13	By his spirit, hath he arched the heavens, His hand hath pierced the fleeing serpent.
Job	LEB	26:13	By his breath ⌞the heavens were made clear⌟; his hand pierced the fleeing snake.
Job	RNKJV	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job	Jubilee2	26:13	By his spirit he has adorned the heavens; his hand has formed the fleeing serpent.
Job	Webster	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job	Darby	26:13	By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.
Job	ASV	26:13	By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
Job	LITV	26:13	By His Spirit the heavens were beautiful; His hand pierced the fleeing snake.
Job	Geneva15	26:13	His Spirite hath garnished the heauens, and his hand hath formed the crooked serpent.
Job	CPDV	26:13	His spirit has adorned the heavens, and his birthing hand has brought forth the winding serpent.
Job	BBE	26:13	By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.
Job	DRC	26:13	His spirit hath adorned the heavens, and his obstetric hand brought forth the winding serpent.
Job	GodsWord	26:13	With his wind the sky was cleared. With his hand he stabbed the fleeing snake.
Job	JPS	26:13	By His breath the heavens are serene; His hand hath pierced the slant serpent.
Job	KJVPCE	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job	NETfree	26:13	By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Job	AB	26:13	And the barriers of heaven fear Him, and by a command He has slain the apostate dragon.
Job	AFV2020	26:13	By His Spirit He has made the heavens beautiful; His hand pierced the fleeing serpent.
Job	NHEB	26:13	By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Job	NETtext	26:13	By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.
Job	UKJV	26:13	By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.
Job	Noyes	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; His hand hath formed the fleeing Serpent.
Job	KJV	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job	KJVA	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job	AKJV	26:13	By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.
Job	RLT	26:13	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Job	MKJV	26:13	By His Spirit the heavens were beautiful; His hand pierced the fleeing serpent.
Job	YLT	26:13	By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
Job	ACV	26:13	By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

Job	VulgSist	26:13	Spiritus eius ornavit caelos: et obstetricante manu eius, eductus est coluber tortuosus.
Job	VulgCont	26:13	Spiritus eius ornavit cælos: et obstetricante manu eius, eductus est coluber tortuosus.
Job	Vulgate	26:13	spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus
Job	VulgHetz	26:13	Spiritus eius ornavit cælos: et obstetricante manu eius, eductus est coluber tortuosus.
Job	VulgClem	26:13	Spiritus ejus ornavit cælos, et obstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus.

Job	CzeBKR	26:13	Duchem svým nebesa ozdobil, a ruka jeho sformovala hada dlouhého.
Job	CzeB21	26:13	Nebe svým dechem rozjasnil, slizkého hada svou rukou poranil.
Job	CzeCEP	26:13	Jeho duch dal nebesům velkolepost, jeho ruka proklála útočného hada.
Job	CzeCSP	26:13	Svým duchem dal nebesům velkolepost, jeho ruka probodla mrštného hada.

Job	PorBLivr	26:13	Por seu Espírito adornou os céus; sua mão perfurou a serpente veloz.
Job	Mg1865	26:13	Ny fanahiny no mahatsara tarehy ny lanitra; Ny tànany no nitomboka ny menarana mandositra.
Job	FinPR	26:13	Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
Job	FinRK	26:13	Hänen henkäyksestään taivas kirkastui. Hänen kätensä lävisti pakenevan käärmeen.
Job	ChiSB	26:13	他一噓氣，天氣清朗；他親手戮穿了飛龍。
Job	CopSahBi	26:13
Job	ChiUns	26:13	藉他的灵使天有妆饰；他的手刺杀快蛇。
Job	BulVeren	26:13	Чрез дъха Му заблестяват небесата, ръката Му пробожда бягащия змей.
Job	AraSVD	26:13	بِنَفْخَتِهِ ٱلسَّمَاوَاتُ مُسْفِرَةٌ وَيَدَاهُ أَبْدَأَتَا ٱلْحَيَّةَ ٱلْهَارِبَةَ.
Job	Esperant	26:13	Per Lia spirito belegiĝis la ĉielo; Lia mano trapikas la tordiĝantan serpenton.
Job	ThaiKJV	26:13	พระองค์ทรงตกแต่งฟ้าสวรรค์ด้วยพระวิญญาณของพระองค์ พระหัตถ์ของพระองค์ทรงสร้างพญานาคที่ขด
Job	OSHB	26:13	בְּ֭רוּחוֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝ד֗וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃
Job	BurJudso	26:13	ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် မိုဃ်းကောင်းကင် တန်ဆာများကိုပြင်၍၊ လျင်မြန်သောနဂါးကို ကင်တန် ဆာများကိုပြင်၍၊ လျင်မြန်သော နဂါးကိုလည်း ဖန်ဆင်း တော်မူ၏။
Job	FarTPV	26:13	روح او آسمانها را زینت داده است و دست او مار تیزرو را هلاک کرده است.
Job	UrduGeoR	26:13	Us ke Rūh ne āsmān ko sāf kiyā, us ke hāth ne farār hone wāle sāṅp ko chhed ḍālā.
Job	SweFolk	26:13	Han andas och himlen blir klar. Hans hand genomborrar den snabba ormen.
Job	GerSch	26:13	Durch seinen Hauch wird der Himmel klar, mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange.
Job	TagAngBi	26:13	Sa pamamagitan ng kaniyang Espiritu ay ginayakan niya ang langit; sinaksak ng kaniyang mga kamay ang maliksing ahas.
Job	FinSTLK2	26:13	Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti pakenevan käärmeen.
Job	Dari	26:13	روح او آسمان ها را زینت داده است و دست او مار تیزرَو را هلاک کرده است.
Job	SomKQA	26:13	Samooyinka waxaa lagu sharraxay Ruuxiisa, Gacantiisuna waxay mudday abeesada dheeraysa.
Job	NorSMB	26:13	Og himmelen klårnar ved hans ande; hans hand den snøgge ormen drap.
Job	Alb	26:13	Me Frymën e tij ka zbukuruar qiejt, dora e tij ka shpuar tejpërtej gjarpërin dredharak.
Job	KorHKJV	26:13	그분께서 자신의 영으로 하늘들을 단장하시고 자신의 손으로 그 구부러진 뱀을 지으셨나니
Job	SrKDIjek	26:13	Духом је својим украсио небеса, и рука је његова створила пругу змију.
Job	Wycliffe	26:13	His spiryt ournede heuenes, and the crokid serpent was led out bi his hond, ledynge out as a mydwijf ledith out a child.
Job	Mal1910	26:13	അവന്റെ ശ്വാസത്താൽ ആകാശം ശോഭിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ കൈ വിദ്രുതസൎപ്പത്തെ കുത്തിത്തുളെച്ചിരിക്കുന്നു.
Job	KorRV	26:13	그 신으로 하늘을 단장하시고 손으로 날랜 뱀을 찌르시나니
Job	Azeri	26:13	اونون نفسي ائله گؤيلر آچيلير؛ اَلي قاچان ائلاني پارچالاييب.
Job	SweKarlX	26:13	På himmelen varder det klart igenom hans väder, och hans hand drifver bort hvalfisken.
Job	KLV	26:13	Sum Daj qa' the chal 'oH garnished. Daj ghop ghajtaH pierced the swift lung.
Job	ItaDio	26:13	Egli ha col suo Spirito adorni i cieli; La sua mano ha formato il serpente guizzante.
Job	RusSynod	26:13	От духа Его — великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона.
Job	CSlEliza	26:13	вереи же небесныя убояшася Его: повелением же умертви змиа отступника.
Job	ABPGRK	26:13	κλείθρα δε ουρανού δεδοίκασιν αυτόν προστάγματι δε αυτού εθανάτωσε δράκοντα αποστάτην
Job	FreBBB	26:13	Par son souffle, le ciel devient serein ; Sa main perce le serpent fuyard.
Job	LinVB	26:13	Na mpema ya ye akweisi bikelamo bya likolo, na loboko la ye atuboli Nyoka na likongo.
Job	HunIMIT	26:13	Fuvallata által derültté válik az ég, átszúrta keze a futó kígyót.
Job	ChiUnL	26:13	以其神妝飾碧落、以其手刺殺飛龍、
Job	VietNVB	26:13	Hơi thở Ngài làm bầu trời tươi sáng,Tay Ngài đâm thủng rắn đang trốn chạy.
Job	LXX	26:13	κλεῖθρα δὲ οὐρανοῦ δεδοίκασιν αὐτόν προστάγματι δὲ ἐθανάτωσεν δράκοντα ἀποστάτην
Job	CebPinad	26:13	Sa iyang Espiritu siya nagadayandayan sa kalangitan; Ang iyang kamot maoy nagduslak sa bitin nga matulin.
Job	RomCor	26:13	Suflarea Lui înseninează cerul, mâna Lui străpunge şarpele fugar.
Job	Pohnpeia	26:13	Engin doauese me kamwakelehda pahnlahng, oh nin lime me kemehla mahn kamasepwehko.
Job	HunUj	26:13	Leheletétől kiderült az ég, amikor kezével átdöfte a menekülő kígyót.
Job	GerZurch	26:13	Durch seinen Hauch ward der Himmel heiter, / seine Hand durchbohrte die flüchtige Schlange. /
Job	PorAR	26:13	Pelo seu sopro ornou o céu; a sua mão traspassou a serpente veloz.
Job	DutSVVA	26:13	Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand heeft de langwemelende slang geschapen.
Job	FarOPV	26:13	به روح اوآسمانها زینت داده شد، و دست او مار تیز رو راسفت.
Job	Ndebele	26:13	Ngomoya wakhe ucecise amazulu; isandla sakhe sagwaza inyoka ebalekayo.
Job	PorBLivr	26:13	Por seu Espírito adornou os céus; sua mão perfurou a serpente veloz.
Job	Norsk	26:13	Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd gjennemborer den lettfarende drage.
Job	SloChras	26:13	Duh njegov razvedruje nebo, roka njegova je prebodla bežečega zmaja.
Job	Northern	26:13	Göyləri nəfəsi ilə açır, Qaçan ilanı əli ilə parçalayır.
Job	GerElb19	26:13	Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen.
Job	LvGluck8	26:13	Caur Viņa vēju debess paliek skaidra, un Viņa roka nodur žiglo čūsku.
Job	PorAlmei	26:13	Pelo seu Espirito ornou os céus: a sua mão formou a serpente enroscadiça.
Job	ChiUn	26:13	藉他的靈使天有妝飾；他的手刺殺快蛇。
Job	SweKarlX	26:13	På himmelen varder det klart igenom hans väder, och hans hand drifver bort hvalfisken.
Job	FreKhan	26:13	Par son souffle, le ciel s’éclaircit; sa main transperce le serpent aux replis tortueux.
Job	FrePGR	26:13	Son souffle rassérène le ciel, et sa main transperce le dragon qui fuit.
Job	PorCap	26:13	*Com o seu sopro varreu os céus, e com a sua mão feriu a serpente fugitiva.
Job	JapKougo	26:13	その息をもって天を晴れわたらせ、その手をもって逃げるへびを突き通される。
Job	GerTextb	26:13	Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrte den flüchtigen Drachen.
Job	SpaPlate	26:13	Con su soplo hizo serenos los cielos, y su mano formó la fugaz serpiente.
Job	Kapingam	26:13	Ma go nia mahi o ono madangi ala ne-haga-madammaa lala di langi, mo dono lima dela ne-daaligi-ai di manu deelaa.
Job	WLC	26:13	בְּ֭רוּחוֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝ד֗וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃
Job	LtKBB	26:13	Savo dvasia Jis papuošė dangus, Jo ranka padarė gyvatę.
Job	Bela	26:13	Ад духу Ягонага — цудоўнасьць неба; рука Ягоная ўтварыла борздага скарпіёна.
Job	GerBoLut	26:13	Am Himmel wird's schon durch seinen Wind, und seine Hand bereitet die gerade Schlange.
Job	FinPR92	26:13	Henkäyksellään hän pyyhkäisee taivaan kirkkaaksi, hänen kätensä lävistää kiitävän käärmeen.
Job	SpaRV186	26:13	Su Espíritu adornó los cielos: su mano crió la serpiente rolliza.
Job	NlCanisi	26:13	Zijn adem blaast de hemel schoon, Zijn hand doorboort de vluchtende Slang!
Job	GerNeUe	26:13	Der Himmel wird heiter durch seinen Hauch, / seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange.
Job	UrduGeo	26:13	اُس کے روح نے آسمان کو صاف کیا، اُس کے ہاتھ نے فرار ہونے والے سانپ کو چھید ڈالا۔
Job	AraNAV	26:13	بِنَسْمَتِهِ جَمَّلَ السَّمَاوَاتِ، وَيَدَاهُ اخْتَرَقَتَا الْحَيَّةَ الْهَارِبَةَ.
Job	ChiNCVs	26:13	他以自己的气使天晴朗，他的手刺穿逃跑的蛇。
Job	ItaRive	26:13	Al suo soffio il cielo torna sereno, la sua mano trafigge il drago fuggente.
Job	Afr1953	26:13	Deur sy asem word die hemel helder; sy hand het die vinnige slang deurboor.
Job	RusSynod	26:13	От Духа Его – великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона.
Job	UrduGeoD	26:13	उसके रूह ने आसमान को साफ़ किया, उसके हाथ ने फ़रार होनेवाले साँप को छेद डाला।
Job	TurNTB	26:13	Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı.
Job	DutSVV	26:13	Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand heeft de langwemelende slang geschapen.
Job	HunKNB	26:13	lehelete ékesítette fel az eget, és keze segítségével jött a világra a menekülő kígyó.
Job	Maori	26:13	Na tona wairua i whakapaipai nga rangi; na tona ringa i wero te nakahi tere.
Job	HunKar	26:13	Lehelletével megékesíti az eget, keze átdöfi a futó kígyót.
Job	Viet	26:13	Thần Chúa điểm trang các từng trời; Tay Chúa đấm lũng rắn thoảng qua lẹ.
Job	Kekchi	26:13	Yal riqˈuin lix musikˈ quixyi̱b lix sahob ru li choxa. Ut riqˈuin li rukˈ quixyi̱b li cˈantiˈ li kˈaxal se̱b xchˈo̱l chixba̱nunquil li ma̱usilal.
Job	Swe1917	26:13	Blott han andades, blev himmelen klar; hans hand genomborrade den snabba ormen.
Job	CroSaric	26:13	Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.
Job	VieLCCMN	26:13	Người thở hơi làm trong sáng bầu trời, và đưa tay xả thây con rắn chui nhủi.
Job	FreBDM17	26:13	Son souffle rend le ciel pur ; sa main perce le dragon fugitif.
Job	FreLXX	26:13	Les portes du ciel elles-mêmes le redoutent ; d'un seul mot il a tué le dragon rebelle.
Job	Aleppo	26:13	ברוחו שמים שפרה    חללה ידו נחש ברח
Job	MapM	26:13	בְּ֭רוּחוֹ שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹלְלָ֥ה יָ֝ד֗וֹ נָחָ֥שׁ בָּרִֽחַ׃
Job	HebModer	26:13	ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃
Job	Kaz	26:13	Өз Рухымен Құдай аспанның ажарын келтіріп, өз қолымен ирелеңдеген алып жыланды түйреді.
Job	FreJND	26:13	Par son Esprit le ciel est beau ; sa main a formé le serpent fuyard.
Job	GerGruen	26:13	Durch seinen Geist besteht des Himmels Schöne, und seine Hand erschuf die flücht'ge Schlange.
Job	SloKJV	26:13	§ S svojim duhom je okrasil nebesni obok, njegova roka je oblikovala sprijeno kačo.
Job	Haitian	26:13	Avèk souf li, li fè syèl la vin klè. Avèk men li, li touye gwo koulèv ki t'ap kouri chape a.
Job	FinBibli	26:13	Taivas tulee kirkkaaksi hänen ilmansa kautta, ja hän valmistaa kädellänsä pitkän kärmeen.
Job	SpaRV	26:13	Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.
Job	WelBeibl	26:13	Mae ei wynt yn clirio'r awyr; trywanodd y sarff wibiog â'i law.
Job	GerMenge	26:13	Durch seinen Hauch gewinnt der Himmel Heiterkeit; durchbohrt hat seine Hand den flüchtigen Drachen.
Job	GreVamva	26:13	Διά του πνεύματος αυτού εκόσμησε τους ουρανούς· η χειρ αυτού εσχημάτισε τον συστρεφόμενον όφιν.
Job	UkrOgien	26:13	Своїм Духом Він небо прикра́сив, рука Його в ньому створила втікаючого Скорпіо́на.
Job	SrKDEkav	26:13	Духом је својим украсио небеса, и рука је Његова створила пругу змију.
Job	FreCramp	26:13	Par son souffle le ciel devient serein, sa main a formé le serpent fuyard.
Job	PolUGdan	26:13	Swoim duchem przyozdobił niebiosa, a jego ręka stworzyła pokrzywionego węża.
Job	FreSegon	26:13	Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
Job	SpaRV190	26:13	Su espíritu adornó los cielos; su mano crió la serpiente tortuosa.
Job	HunRUF	26:13	Leheletétől kiderült az ég, kezével átdöfte a gyors kígyót.
Job	DaOT1931	26:13	ved hans Aande klarede Himlen op hans Haand gennembored den flygtende Slange.
Job	TpiKJPB	26:13	Long Spirit bilong Em Em i bin bilasim ol heven. Han bilong Em i bin wokim snek i krungut.
Job	DaOT1871	26:13	Ved hans Aande blive Himlene dejlige; hans Haand gennemborer den flygtende Slange.
Job	FreVulgG	26:13	Son esprit a orné les cieux, et l’adresse de sa main a fait paraître le (un) serpent plein de replis.
Job	PolGdans	26:13	Duchem swym niebiosa przyozdobił, a ręka jego stworzyła węża skrętnego.
Job	JapBungo	26:13	その氣嘘をもて天を輝かせ 其手をもて逃る蛇を衝とほしたまふ
Job	GerElb18	26:13	Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand hat geschaffen den flüchtigen Drachen.