Job	RWebster	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not torn under them.
Job	NHEBJE	26:8	He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
Job	ABP	26:8	binding water in his clouds, and [2is not 3torn 1the cloud] underneath it;
Job	NHEBME	26:8	He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
Job	Rotherha	26:8	Who bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent beneath them;
Job	LEB	26:8	He ties up the water in its clouds, and the cloud is not torn open beneath it.
Job	RNKJV	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	Jubilee2	26:8	He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	Webster	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	Darby	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Job	ASV	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
Job	LITV	26:8	He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud does not burst under them.
Job	Geneva15	26:8	He bindeth the waters in his cloudes, and the cloude is not broken vnder them.
Job	CPDV	26:8	He secures the waters in his clouds, so that they do not burst forth downward all at once.
Job	BBE	26:8	By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.
Job	DRC	26:8	He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.
Job	GodsWord	26:8	He holds the water in his thick clouds, and the clouds don't even split under its weight.
Job	JPS	26:8	He bindeth up the waters in His thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	KJVPCE	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	NETfree	26:8	He locks the waters in his clouds, and the clouds do not burst with the weight of them.
Job	AB	26:8	binding water in His clouds, and the cloud does not break under it.
Job	AFV2020	26:8	He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud is not torn under them.
Job	NHEB	26:8	He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
Job	NETtext	26:8	He locks the waters in his clouds, and the clouds do not burst with the weight of them.
Job	UKJV	26:8	He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	Noyes	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds, And the cloud is not rent under them.
Job	KJV	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	KJVA	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	AKJV	26:8	He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	RLT	26:8	He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Job	MKJV	26:8	He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud is not torn under them.
Job	YLT	26:8	Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.
Job	ACV	26:8	He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

Job	VulgSist	26:8	Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
Job	VulgCont	26:8	Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
Job	Vulgate	26:8	qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum
Job	VulgHetz	26:8	Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
Job	VulgClem	26:8	Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.

Job	CzeBKR	26:8	Zavazuje vody v oblacích svých, aniž se trhá oblak pod nimi.
Job	CzeB21	26:8	On váže vody do oblak, mračno pod nimi se však netrhá.
Job	CzeCEP	26:8	vody zabaluje do oblaků, mračno pod nimi se neprotrhne;
Job	CzeCSP	26:8	Uzavírá vody do svých mračen, oblak se pod nimi neroztrhl.

Job	PorBLivr	26:8	Ele amarra as águas em suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo dela.
Job	Mg1865	26:8	Fonosiny amin’ ireo rahony matevina ny rano, nefa ny fanambanin’ ny rahona tsy mety triatra.
Job	FinPR	26:8	Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
Job	FinRK	26:8	Hän käärii vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden painosta.
Job	ChiSB	26:8	他將水包裹在濃雲中，托水的雲彩卻不破裂。
Job	ChiUns	26:8	将水包在密云中，云却不破裂；
Job	BulVeren	26:8	Връзва водите в облаците Си, но пак облакът под тях не се съдира.
Job	AraSVD	26:8	يَصُرُّ ٱلْمِيَاهَ فِي سُحُبِهِ فَلَا يَتَمَزَّقُ ٱلْغَيْمُ تَحْتَهَا.
Job	Esperant	26:8	Li ligas la akvon en Siaj nuboj, Kaj nubo ne krevas sub tio.
Job	ThaiKJV	26:8	พระองค์ทรงผูกมัดน้ำไว้ในเมฆทึบของพระองค์ และเมฆนั้นก็ไม่ฉีกขาดไป
Job	OSHB	26:8	צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו וְלֹא־נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽם׃
Job	BurJudso	26:8	ထူထပ်သော မိုဃ်းတိမ်တော်နှင့် ရေကို ထုပ်တော်မူ၍၊ မိုဃ်းတိမ်သည် မစုတ်မပြတ်နေ၏။
Job	FarTPV	26:8	او ابرها را از آب پُر می‌سازد و ابرها از سنگینی آن نمی‌شکافد.
Job	UrduGeoR	26:8	Us ne apne bādaloṅ meṅ pānī lapeṭ liyā, lekin wuh bojh tale na phaṭe.
Job	SweFolk	26:8	Han samlar upp vatten i sina moln, och skyarna brister inte under bördan.
Job	GerSch	26:8	Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gewölk zerbricht nicht unter ihrem Gewicht.
Job	TagAngBi	26:8	Kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap; at ang alapaap ay hindi nahahapak sa ilalim nila.
Job	FinSTLK2	26:8	Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
Job	Dari	26:8	او ابر ها را از آب پُر می سازد و ابر ها از سنگینی آن نمی ترکد.
Job	SomKQA	26:8	Biyaha wuxuu ku xidhaa daruurihiisa qarada waaweyn; Oo daruurtuna hoostooda kama dillaacdo.
Job	NorSMB	26:8	Han vatnet inn i skyer bind; og skyi brest ei under det.
Job	Alb	26:8	I mbyll ujërat në retë e tij, por ato nuk çahen nën peshën e tyre.
Job	KorHKJV	26:8	물들을 자신의 빽빽한 구름 속에 싸매시나 구름이 물들 밑에서 찢어지지 아니하느니라.
Job	SrKDIjek	26:8	Завезује воде у облацима својим, и не продире се облак под њима.
Job	Wycliffe	26:8	`Which God byndith watris in her cloudis, that tho breke not out togidere dounward.
Job	Mal1910	26:8	അവൻ വെള്ളത്തെ മേഘങ്ങളിൽ കെട്ടിവെക്കുന്നു; അതു വഹിച്ചിട്ടു കാർമുകിൽ കീറിപ്പോകുന്നതുമില്ല.
Job	KorRV	26:8	물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라
Job	Azeri	26:8	سولاري بولودلاريندا بوکور، اونلارين آغيرليغيندان بولودلار ييرتيلمير.
Job	SweKarlX	26:8	Vattnet samkar han i sina skyar, och skyarna remna icke derunder.
Job	KLV	26:8	ghaH binds Dung the bIQmey Daq Daj thick clouds, je the cloud ghaH ghobe' burst bIng chaH.
Job	ItaDio	26:8	Egli serra le acque nelle sue nuvole, E non però si schiantano le nubi sotto esse.
Job	RusSynod	26:8	Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними.
Job	CSlEliza	26:8	связуяй воду на облацех Своих, и не расторжеся облак под нею:
Job	ABPGRK	26:8	δεσμεύων ύδωρ εν νεφέλαις αυτού και ουκ ερράγη νέφος υποκάτω αυτού
Job	FreBBB	26:8	Il resserre les eaux dans ses nuages, Et la nuée ne crève pas sous leur poids.
Job	LinVB	26:8	Ye akobombaka mai o kati ya mampata, mpe mampata makopaswana mpo ya bozito te.
Job	HunIMIT	26:8	beköti a vizet felhőibe, s nem hasad meg felleg alatta;
Job	ChiUnL	26:8	涵水於密雲、而雲不裂、
Job	VietNVB	26:8	Ngài dồn chứa nước mưa trong đám mây dày đặc,Nhưng nước nhiều cũng không xé rách mây.
Job	LXX	26:8	δεσμεύων ὕδωρ ἐν νεφέλαις αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐρράγη νέφος ὑποκάτω αὐτοῦ
Job	CebPinad	26:8	Ang katubigan iyang giputos sulod sa iyang mabagang mga panganod; Ug ang panganod wala malumpag sa ilalum nila.
Job	RomCor	26:8	Leagă apele în norii Săi şi norii nu se sparg sub greutatea lor.
Job	Pohnpeia	26:8	Iei ih Koht me ketin audehkihla pihl pahnlahng oh ketin kolokol pwe en dehr toutoula oh wudekpeseng.
Job	HunUj	26:8	Fellegekbe zárta a vizeket, nem hasad meg a felhő alattuk.
Job	GerZurch	26:8	Er bindet die Wasser in seine Wolken, / doch nicht zerbirst darunter das Gewölk. /
Job	PorAR	26:8	Prende as águas em suas densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas.
Job	DutSVVA	26:8	Hij bindt de wateren in Zijn wolken; nochtans scheurt de wolk daaronder niet.
Job	FarOPV	26:8	آبها را در ابرهای خود می‌بندد، پس ابر، زیرآنها چاک نمی شود.
Job	Ndebele	26:8	Uyabophela amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawadabuki ngaphansi kwawo.
Job	PorBLivr	26:8	Ele amarra as águas em suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo dela.
Job	Norsk	26:8	Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.
Job	SloChras	26:8	Vkup veže vode v oblakih svojih, in oblačje se pod njimi ne razdere.
Job	Northern	26:8	Buludların içinə sularını büküb yığır, Onların ağırlığından buludlar yırtılmır.
Job	GerElb19	26:8	Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen.
Job	LvGluck8	26:8	Viņš saņem ūdeni Savos mākoņos, un padebeši apakš Viņa nesaplīst.
Job	PorAlmei	26:8	Prende as aguas nas suas nuvens, todavia a nuvem não se rasga debaixo d'ellas.
Job	ChiUn	26:8	將水包在密雲中，雲卻不破裂；
Job	SweKarlX	26:8	Vattnet samkar han i sina skyar, och skyarna remna icke derunder.
Job	FreKhan	26:8	Il emmagasine les eaux dans ses nuages, sans que la nuée crève sous leur poids.
Job	FrePGR	26:8	Il serra les eaux dans ses nues, et sous leur poids le nuage n'éclate pas ;
Job	PorCap	26:8	*Prende as águas nas suas nuvens, e as nuvens não se rasgam sob o seu peso.
Job	JapKougo	26:8	彼は水を濃い雲の中に包まれるが、その下の雲は裂けない。
Job	GerTextb	26:8	Er bindet die Wasser in seine Wolken ein, ohne daß unter ihnen das Gewölk zerreißt.
Job	SpaPlate	26:8	Él encierra las aguas en sus nubes, y no se rompen las nubes bajo su peso.
Job	Kapingam	26:8	Deenei go di God dela ne-hagahonu nia gololangi gi-nia wai, ga-dadaahi nia maa bolo gi-de-daamaha gi-di baahi ga-malingi.
Job	WLC	26:8	צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו וְלֹא־נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽם׃
Job	LtKBB	26:8	Jis surenka vandenis į tamsius debesis, tačiau debesys neplyšta.
Job	Bela	26:8	Ён заключае воды ў аблоках Сваіх, і воблака не расьсядаецца пад імі.
Job	GerBoLut	26:8	Er fasset das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreifien drunter nicht.
Job	FinPR92	26:8	Hän käärii veden pilviin, eivätkä pilvet repeä sen painosta.
Job	SpaRV186	26:8	Las aguas ata en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
Job	NlCanisi	26:8	Hij knevelt de wateren in zijn zwerk, De wolken bersten niet onder haar last;
Job	GerNeUe	26:8	Er bindet das Wasser in seine Wolken, / und das Gewölk zerreißt darunter nicht.
Job	UrduGeo	26:8	اُس نے اپنے بادلوں میں پانی لپیٹ لیا، لیکن وہ بوجھ تلے نہ پھٹے۔
Job	AraNAV	26:8	يَصُرُّ الْمِيَاهَ فِي سُحُبِهِ فَلاَ يَتَخَرَّقُ الْغَيْمُ تَحْتَهَا.
Job	ChiNCVs	26:8	他把水包在密云中，水下面的云却不破裂。
Job	ItaRive	26:8	Rinchiude le acque nelle sue nubi, e le nubi non scoppiano per il peso.
Job	Afr1953	26:8	wat die waters saambind in sy wolke sonder dat die wolkgevaarte daaronder skeur;
Job	RusSynod	26:8	Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними.
Job	UrduGeoD	26:8	उसने अपने बादलों में पानी लपेट लिया, लेकिन वह बोझ तले न फटे।
Job	TurNTB	26:8	Bulutların içine suları sarar, Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında.
Job	DutSVV	26:8	Hij bindt de wateren in Zijn wolken; nochtans scheurt de wolk daaronder niet.
Job	HunKNB	26:8	felhőibe kötözi a vizeket, hogy le ne szakadjanak egyszerre,
Job	Maori	26:8	E takaia ana e ia nga wai ki roto ki ana kapua matotoru; a kahore te kapua e pakaru i raro i a ratou.
Job	HunKar	26:8	Ő köti össze felhőibe a vizeket úgy, hogy a felhő alattok meg nem hasad.
Job	Viet	26:8	Ngài ém nước trong các áng mây Ngài, Mà áng mây không bứt ra vì nước ấy.
Job	Kekchi	26:8	Aˈan naxram li haˈ riqˈuin li chok. Ut li chok naxcuy li ra̱lal.
Job	Swe1917	26:8	Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan.
Job	CroSaric	26:8	On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
Job	VieLCCMN	26:8	Người bao bọc nước trong đám mây, nhưng mây không rã tan trong nước,
Job	FreBDM17	26:8	Il renferme les eaux dans ses nuages, et la nuée n’éclate pas sous leur poids.
Job	FreLXX	26:8	Il a enchaîné la pluie dans ses nuées, et tant qu'il les contient elles ne peuvent s'ouvrir.
Job	Aleppo	26:8	צרר-מים בעביו    ולא-נבקע ענן תחתם
Job	MapM	26:8	צֹרֵֽר־מַ֥יִם בְּעָבָ֑יו וְלֹֽא־נִבְקַ֖ע עָנָ֣ן תַּחְתָּֽם׃
Job	HebModer	26:8	צרר מים בעביו ולא נבקע ענן תחתם׃
Job	Kaz	26:8	Тәңір суды бұлттарға жинайды, ал бұлттар судың салмағынан жарылып кетпейді.
Job	FreJND	26:8	Il serre les eaux dans ses nuages, et la nuée ne se fend pas sous elles ;
Job	GerGruen	26:8	Gewässer bindet er in seine Wolken; nicht reißt darunter das Gewölk.
Job	SloKJV	26:8	Vode povezuje v svoje debele oblake in pod njimi se oblak ne pretrga.
Job	Haitian	26:8	Se li menm ki plen nwaj yo dlo. Se li menm ki pa kite pèz dlo a pete nwaj yo.
Job	FinBibli	26:8	Vedet hän kokoo pilviinsä, ja pilvet ei repee niiden alla.
Job	SpaRV	26:8	Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
Job	WelBeibl	26:8	Mae'n rhwymo'r dŵr yn ei gymylau trwchus, ond does yr un yn byrstio dan y pwysau.
Job	GerMenge	26:8	Er bindet die Wasser in seine Wolken ein, ohne daß das Gewölk unter ihrer Last zerplatzt.
Job	GreVamva	26:8	Δεσμεύει τα ύδατα εις τας νεφέλας αυτού· και η νεφέλη δεν σχίζεται υποκάτω αυτών.
Job	UkrOgien	26:8	Він зав'я́зує воду в Своїх облака́х, і не розбива́ється хмара під ними.
Job	SrKDEkav	26:8	Завезује воде у облацима својим, и не продире се облак под њима.
Job	FreCramp	26:8	Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nues ne se déchirent pas sous leur poids.
Job	PolUGdan	26:8	Zawiązuje wody w swoich obłokach, a obłok nie pęka pod nimi.
Job	FreSegon	26:8	Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.
Job	SpaRV190	26:8	Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.
Job	HunRUF	26:8	Fellegekbe zárta a vizeket, nem hasad meg a felhő alattuk.
Job	DaOT1931	26:8	Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder;
Job	TpiKJPB	26:8	Em i pasim gut ol wara long ol patpela klaut bilong Em. Na klaut i no bruk aninit long ol.
Job	DaOT1871	26:8	Han binder Vandet sammen i sine Skyer, dog brister Skydækket ikke under dem.
Job	FreVulgG	26:8	Il lie les eaux dans ses nuées, afin qu’elles ne fondent pas sur la terre toutes ensemble.
Job	PolGdans	26:8	Zawiązuje wody na obłokach swoich, a nie rwie się obłok pod nimi.
Job	JapBungo	26:8	水を濃雲の中に包みたまふてその下の雲裂ず
Job	GerElb18	26:8	Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen.