Job	AB	35:14	He beholds them that perform lawless deeds, and He will save me: and do you plead before Him, if you can praise Him, as it is possible even now?
Job	ABP	35:14	He is an observer of the ones completing lawless deeds, and he will deliver me; and you plead before him! if you are able to praise him, as he is.
Job	ACV	35:14	How much less when thou say thou do not behold him. The case is before him, and thou wait for him!
Job	AFV2020	35:14	How much less when you say you do not see Him! The cause is before Him; you must wait for Him.
Job	AKJV	35:14	Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him.
Job	ASV	35:14	How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!
Job	BBE	35:14	How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him.
Job	CPDV	35:14	And so, when you say, “He does not examine,” be judged before him, but wait for him.
Job	DRC	35:14	Yea, when thou shalt say: He considereth not: be judged before him, and expect him.
Job	Darby	35:14	Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.
Job	Geneva15	35:14	Although thou sayest to God, Thou wilt not regard it, yet iudgement is before him: trust thou in him.
Job	GodsWord	35:14	Although you say that you pay attention to him, your case is in front of him, but you'll have to wait for him.
Job	JPS	35:14	Yea, when thou sayest thou canst not see Him--the cause is before Him; therefore wait thou for Him.
Job	Jubilee2	35:14	For much that thou dost say, he will not look upon it, [submit to] judgment before him, and trust thou in him.
Job	KJV	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	KJVA	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	KJVPCE	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	LEB	35:14	⌞How much less⌟ when you say that you do not see him, that the case is ⌞before him⌟, and you are waiting for him!
Job	LITV	35:14	How much less when you say you do not see Him! Judgment is before Him, and you are waiting for Him.
Job	MKJV	35:14	How much less when you say you do not see Him! Judgment is before Him; you are waiting for Him.
Job	NETfree	35:14	How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him!
Job	NETtext	35:14	How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him!
Job	NHEB	35:14	How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
Job	NHEBJE	35:14	How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
Job	NHEBME	35:14	How much less when you say you do not see him. The cause is before him, and you wait for him!
Job	Noyes	35:14	Much less when thou sayest thou canst not see him: Justice is with him,—only wait thou for him!
Job	RLT	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	RNKJV	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	RWebster	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job	Rotherha	35:14	How much less when thou sayest thou wilt not regard him! The cause, is before him, and thou must wait for him.
Job	UKJV	35:14	Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore trust you in him.
Job	Webster	35:14	Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust thou in him.
Job	YLT	35:14	Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him.

Job	VulgClem	35:14	Etiam cum dixeris : Non considerat : judicare coram illo, et expecta eum.
Job	VulgCont	35:14	Etiam cum dixeris: Non considerat: iudicare coram illo, et expecta eum.
Job	VulgHetz	35:14	Etiam cum dixeris: Non considerat: iudicare coram illo, et expecta eum.
Job	VulgSist	35:14	Etiam cum dixeris: Non considerat: iudicare coram illo, et expecta eum.
Job	Vulgate	35:14	etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum

Job	CzeB21	35:14	Co teprve, říkáš-li, že ho nikde nevnímáš, že tvá pře leží u něj a ty na něj čekáš,
Job	CzeBKR	35:14	Mnohem méně, jestliže díš: Nepatříš na to. Sám s sebou vejdi v soud před ním, a doufej v něho.
Job	CzeCEP	35:14	zvláště když o něm prohlašuješ: ‚Nedívá se na to‘. Tvá pře je před ním, jen na něho čekej!
Job	CzeCSP	35:14	Tím spíše když říkáš, že si nebudeš všímat jej. Tvůj spor je před ním a ty na něj musíš čekat.

Job	ABPGRK	35:14	ορατής εστι των συντελούντων τα άνομα και σώσει με κρίθητι δε εναντίον αυτού ει δύνασαι αινέσαι αυτόν ως έστι
Job	Afr1953	35:14	Hoeveel minder as u sê u sien Hom nie! Die regsaak is voor Hom: wag dan op Hom.
Job	Alb	35:14	Edhe sikur ti të thuash se nuk e shikon atë, çështja jote qëndron para tij, dhe ti duhet të presësh.
Job	Aleppo	35:14	אף כי-תאמר לא תשורנו    דין לפניו ותחולל לו
Job	AraNAV	35:14	فَكَمْ بِالأَحْرَى لاَ يَسْمَعُ لَكَ عِنْدَمَا تَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَرَاهُ! لَكِنِ اصْبِرْ، فَدَعْوَاكَ أَمَامَهُ
Job	AraSVD	35:14	فَإِذَا قُلْتَ إِنَّكَ لَسْتَ تَرَاهُ، فَٱلدَّعْوَى قُدَّامَهُ، فَٱصْبِرْ لَهُ.
Job	Azeri	35:14	بس نه قدر آز سني اِشئدَر کي، اونو «گؤرمورم» ديئرسن؛ داعوان اونون حوضوروندادير، اونو گرک گؤزلَيه‌سن.
Job	Bela	35:14	Хоць ты сказаў, што ты ня бачыш Яго, але суд прад Ім, — чакай яго.
Job	BulVeren	35:14	Въпреки че казваш, че не можеш да Го видиш, пак правосъдието е пред Него, и на Него се уповавай.
Job	BurJudso	35:14	ဘုရားသခင်ကို မတွေ့မမြင်ရဟု သင်ဆိုသော်လည်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်တော်မူသောကြောင့် မြော်လင့် လျက်နေလော့။
Job	CSlEliza	35:14	Судися же пред Ним, аще можеши похвалити Его, якоже есть и ныне.
Job	CebPinad	35:14	Ni tagdon kana sa Makagagahum. Labi na kong mag-ingon ikaw nga dili ka motan-aw kaniya, Ang imong husay anaa sa iyang atubangan, ug maghulat ka kaniya!
Job	ChiNCVs	35:14	更何况你说你不得见他。你的案件在他面前，你忍耐地等候他吧！
Job	ChiSB	35:14	何況你說過：「你看不見他；但你的案件已放在他面前，你應等待他!」
Job	ChiUn	35:14	何況你說，你不得見他；你的案件在他面前，你等候他吧。
Job	ChiUnL	35:14	況爾乎、爾乃曰、不得見之、我之事理在其前、惟俟之而已、
Job	ChiUns	35:14	何况你说，你不得见他；你的案件在他面前，你等候他吧。
Job	CopSahBi	35:14	ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ϫⲓϩⲁⲡ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲕⲛⲁϣⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉϥⲟ ⲙⲙⲟⲥ
Job	CroSaric	35:14	A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još čekam.'
Job	DaOT1871	35:14	Ogsaa naar du siger, du skuer ham ikke, saa er Dommen alt for hans Ansigt, derfor vent paa ham!
Job	DaOT1931	35:14	endsige din Paastand om ikke at se ham! Vær stille for hans Aasyn og bi paa ham!
Job	Dari	35:14	تو می گوئی که خدا را دیده نمی توانی، اما صبر کن، او به دعوای تو رسیدگی می کند.
Job	DutSVV	35:14	Dat gij ook gezegd hebt: Gij zult Hem niet aanschouwen; er is nochtans gericht voor Zijn aangezicht, wacht gij dan op Hem.
Job	DutSVVA	35:14	Dat gij ook gezegd hebt: Gij zult Hem niet aanschouwen; er is nochtans gericht voor Zijn aangezicht, wacht gij dan op Hem.
Job	Esperant	35:14	Kvankam vi diras, ke vi Lin ne vidas, Ekzistas tamen juĝo ĉe Li; Kaj vi atendu Lin.
Job	FarOPV	35:14	هرچند می‌گویی که او رانمی بینم، لیکن دعوی در حضور وی است پس منتظر او باش.
Job	FarTPV	35:14	تو می‌گویی نمی‌توانی خدا را ببینی، امّا صبر کن، او به دعوی تو رسیدگی می‌کند.
Job	FinBibli	35:14	Nyt sinä sanot: et sinä näe häntä; mutta tuomio on hänen edessänsä, vaan odota häntä.
Job	FinPR	35:14	saati jos sanot, ettet voi häntä nähdä; asia on hänen edessänsä: odota häntä.
Job	FinPR92	35:14	Väitätkö todella, ettei hän näe sinun asiaasi? Odota, Job. Sinun asiasi on kyllä vireillä.
Job	FinRK	35:14	saati jos sanot, ettet voi häntä nähdä. Asia on hänen edessään, odota häntä.
Job	FinSTLK2	35:14	vaikka sanot, ettet voi häntä nähdä, tuomio on hänen edessään: odota häntä.
Job	FreBBB	35:14	Même quand tu dis que tu ne le vois pas, La cause est devant lui, attends-le !
Job	FreBDM17	35:14	Quoique tu aies dit que tu ne le vois pas, le procès est devant lui : attends-le !
Job	FreCramp	35:14	Quand tu lui dis : « Tu ne vois pas ce qui se passe, » ta cause est devant lui ; attends son jugement.
Job	FreJND	35:14	Quoique tu dises que tu ne le vois pas, le jugement est devant lui ; attends-le donc.
Job	FreKhan	35:14	Combien moins encore quand tu dis que tu ne l’aperçois point, que ta cause est par devers lui et que tu es là à l’attendre!
Job	FreLXX	35:14	Il voit tous ceux qui commettent des iniquités, et il me sauvera ; soumets-toi à sa justice ; puisses-tu le louer tel qu'il est maintenant pour toi.
Job	FrePGR	35:14	Combien toi, tu seras moins écouté, si tu dis que tu peux parvenir à le voir ! La cause est sous ses yeux ! mets en lui ton espoir !
Job	FreSegon	35:14	Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
Job	FreVulgG	35:14	Lors même que tu as dit : Il ne considère pas, ta cause est (juge-toi toi-même) devant lui, et attends-le.
Job	GerBoLut	35:14	Dazu sprichst du, du werdest ihn nicht sehen. Aber es ist ein Gericht vor ihm; harre sein nur,
Job	GerElb18	35:14	Wenn du auch sagst, du schauest ihn nicht-die Rechtssache ist vor ihm; so harre sein.
Job	GerElb19	35:14	Wenn du auch sagst, du schauest ihn nicht, die Rechtssache ist vor ihm; so harre sein.
Job	GerGruen	35:14	zumal du sagst, du könnest ihn nicht sehen; der Streitfall liege ihm zwar vor, du aber müßtest immer auf ihn warten,
Job	GerMenge	35:14	Nun sagst du aber gar, du sehest ihn nicht; deine Sache liege ihm vor, du wartest aber vergeblich auf seine Entscheidung!
Job	GerNeUe	35:14	Wenn du auch sagst, du kannst ihn nicht sehen; / dein Fall liegt ihm vor, warte auf ihn.
Job	GerSch	35:14	Auch wenn du sagst, du sehest ihn nicht, so liegt die Sache doch vor ihm; warte du nur auf ihn!
Job	GerTextb	35:14	geschweige, da du sagst, du sehest ihn nicht; der Streit liege ihm vor und du harrtest sein.
Job	GerZurch	35:14	nun gar, wenn du sagst, du sehest ihn nicht. / Die Sache liegt ihm vor, so harre denn sein! / (a) Hio 23:8 9
Job	GreVamva	35:14	πόσον ολιγώτερον όταν συ λέγης, ότι δεν θέλεις ιδεί αυτόν· η κρίσις όμως είναι ενώπιον αυτού· όθεν έχε το θάρρος σου επ' αυτόν.
Job	Haitian	35:14	Jòb monchè, ou di ou pa ka wè Bondye. Men, ou mete ka ou devan li.
Job	HebModer	35:14	אף כי תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו׃
Job	HunIMIT	35:14	hát még midőn mondod, hogy nem látod Őt, előtte van az ügy és to vársz reá.
Job	HunKNB	35:14	Mondd bár, hogy nem veszi észre, az ítélet nála már megvan, csak meg kell őt várnod.
Job	HunKar	35:14	Hátha még azt mondod: Te nem látod őt; az ügy előtte van és te reá vársz!
Job	HunRUF	35:14	Akkor sem, ha azt mondod, hogy nem veszed észre, előtte van ügyed, de várnod kell.
Job	HunUj	35:14	Akkor sem, ha azt mondod, hogy nem veszed észre, előtte van ügyed, de várnod kell.
Job	ItaDio	35:14	Quanto meno esaudirà egli te, che dici che tu nol riguardi? Giudicati nel suo cospetto, e poi aspettalo.
Job	ItaRive	35:14	E tu, quando dici che non lo scorgi, la causa tua gli sta dinanzi; sappilo aspettare!
Job	JapBungo	35:14	汝は我かれを見たてまつらずと言といへども審判は神の前にあり この故に汝彼を待べきなり
Job	JapKougo	35:14	あなたが彼を見ないと言う時はなおさらだ。さばきは神の前にある。あなたは彼を待つべきである。
Job	KLV	35:14	chay' 'ar less ghorgh SoH jatlh SoH yImev legh ghaH. The cause ghaH qaSpa' ghaH, je SoH loS vaD ghaH!
Job	Kapingam	35:14	“Job, goe nogo helekai bolo goe gu-deemee di-mmada gi God, taalia maalia, dau gabunga ga-i-mua o-Mee.
Job	Kaz	35:14	Тіпті сіз: «Оны көріп тұрған жоқпын» десеңіз де, бәрібір ісіңіз Құдайдың алдында жатыр. Енді Оны күте тұрыңыз!
Job	Kekchi	35:14	¿Ma tojaˈ ta chic la̱at tatrabi? La̱at yo̱cat chixyebal nak incˈaˈ nacatxtenkˈa. Oybeni cuan. Ac naxnau cˈaˈru yo̱cat chixcˈulbal.
Job	KorHKJV	35:14	비록 그대가 그분을 뵙지 아니하리라고 말할지라도 심판이 그분 앞에 있나니 그런즉 그대는 그분을 신뢰할지니라.
Job	KorRV	35:14	하물며 말하기를 하나님은 뵈올 수 없고 일의 시비는 그 앞에 있으니 나는 그를 기다릴 뿐이라 하는 너랴
Job	LXX	35:14	τῶν συντελούντων τὰ ἄνομα καὶ σώσει με κρίθητι δὲ ἐναντίον αὐτοῦ εἰ δύνασαι αἰνέσαι αὐτόν ὡς ἔστιν
Job	LinVB	35:14	Boni okoki koloba : « Namoni Nzambe te, nabimisi likambo lya ngai mpe nazali se kozila ye » ?
Job	LtKBB	35:14	Nors tu sakai, kad Jo nematai, bet teisingumas yra prieš Jį, todėl pasitikėk Juo.
Job	LvGluck8	35:14	Jebšu tu saki, ka tu Viņu neredzēsi, tā tiesas lieta ir Viņa priekšā, gaidi tik uz Viņu.
Job	Mal1910	35:14	പിന്നെ നീ അവനെ കാണുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെ? വ്യവഹാരം അവന്റെ മുമ്പിൽ ഇരിക്കയാൽ നീ അവന്നായി കാത്തിരിക്ക.
Job	Maori	35:14	Ka iti rawa iho ki te mea koe, kahore koe e kite i a ia, kei tona aroaro te whakarite whakawa; na ka tatari koe ki a ia!
Job	MapM	35:14	אַ֣ף כִּֽי־תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְח֥וֹלֵֽל לֽוֹ׃
Job	Mg1865	35:14	Na dia lazainao fa tsy mahita azy aza ianao, efa mby eo anatrehany ny ady, koa tsy maintsy miandry Azy ianao.
Job	Ndebele	35:14	Yebo, lanxa usithi: Kawumboni, kanti isahlulelo siphambi kwakhe; ngakho umlindele.
Job	NlCanisi	35:14	Hoeveel te minder, als ge beweert, dat ge Hem niet bespeurt, Dat ge een proces met Hem aangaat, en gij op Hem wacht;
Job	NorSMB	35:14	Um enn du segjer du ei ser han, han ser han nok saki, bi på honom!
Job	Norsk	35:14	Også når du sier at du ikke ser ham, så ser han nok din sak, og du må bie på ham.
Job	Northern	35:14	Sən onu görmədiyini söylədiyin anda belə, Mübahisən önündədir, Onu gözlə.
Job	OSHB	35:14	אַ֣ף כִּֽי־תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְח֥וֹלֵֽל לֽוֹ׃
Job	Pohnpeia	35:14	Sohp, komw patohwan me komwi sohte kak patohwan Koht; ahpw kanengamah awiawih-omwi repenpwung miher mwohn silangi.
Job	PolGdans	35:14	Dopieroż nie wysłucha ciebie, ponieważ mówisz: Nie widzisz tego; osądźże się przed nim, a oczekuj go,
Job	PolUGdan	35:14	Chociaż mówisz, że go nie widzisz, sąd jest przed nim, więc mu zaufaj.
Job	PorAR	35:14	Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele.
Job	PorAlmei	35:14	E quanto ao que disseste, que o não verás: juizo ha perante elle; por isso espera n'elle.
Job	PorBLivr	35:14	Quanto menos ao que disseste: que tu não o vês! Porém o juízo está diante dele; portanto espera nele.
Job	PorBLivr	35:14	Quanto menos ao que disseste: que tu não o vês! Porém o juízo está diante dele; portanto espera nele.
Job	PorCap	35:14	Muito menos, quando dizes que Ele não olha por ti. A tua causa está diante dele. Espera nele.
Job	RomCor	35:14	Măcar că zici că nu-L vezi, totuşi pricina ta este înaintea Lui: Aşteaptă-L!
Job	RusSynod	35:14	Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и — жди его.
Job	RusSynod	35:14	Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд у Него – и жди его.
Job	SloChras	35:14	Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!
Job	SloKJV	35:14	Čeprav praviš, da ga ne boš videl, je vendar sodba pred njim, zato zaupaj vanj.
Job	SomKQA	35:14	In kastoo aad tidhaahdaa, Isaga ma arko, Dacwadii isagay hor taal, oo adna waa inaad isaga sugtaa.
Job	SpaPlate	35:14	Pero si dices que Él no lo ve, la causa está delante de Él; espera su sentencia.
Job	SpaRV	35:14	Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.
Job	SpaRV186	35:14	Aunque más digas: No le mirará: haz juicio delante de él, y espera en él.
Job	SpaRV190	35:14	Aunque más digas, No lo mirará; haz juicio delante de él, y en él espera.
Job	SrKDEkav	35:14	А камоли кад кажеш: Не видиш то. Пред Њим је суд; чекај Га.
Job	SrKDIjek	35:14	Акамоли кад кажеш: не видиш то. Пред њим је суд; чекај га.
Job	Swe1917	35:14	allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar.
Job	SweFolk	35:14	Även när du säger att du inte ser honom ligger din sak inför honom, och du bör vänta på honom.
Job	SweKarlX	35:14	Nu säger du; Du ser honom intet; men en dom är för honom, allenast förbida honom.
Job	SweKarlX	35:14	Nu säger du; Du ser honom intet; men en dom är för honom, allenast förbida honom.
Job	TagAngBi	35:14	Gaano pa kaliit kung iyong sinasabing hindi mo nakikita siya. Ang usap ay nasa harap niya, at iyong hinihintay siya!
Job	ThaiKJV	35:14	ถึงแม้ท่านว่า ท่านจะไม่เห็นพระองค์ แต่คดีนั้นก็อยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ ฉะนั้นท่านจงวางใจในพระองค์อยู่
Job	TpiKJPB	35:14	¶ Maski yu tok yu bai i no inap lukim Em, yet kot i stap long ai bilong Em. Olsem na yu mas putim bilip long Em.
Job	TurNTB	35:14	O'nu görmediğini söylediğin zaman bile Davan O'nun önündedir, bekle;
Job	UkrOgien	35:14	Що ж тоді, коли кажеш: „Не бачив Його!“ Та є суд перед Ним, — і чекай ти його́!
Job	UrduGeo	35:14	تو پھر وہ آپ پر کیوں توجہ دے جب آپ دعویٰ کرتے ہیں، ’مَیں اُسے نہیں دیکھ سکتا،‘ اور ’میرا معاملہ اُس کے سامنے ہی ہے، مَیں اب تک اُس کا انتظار کر رہا ہوں‘؟
Job	UrduGeoD	35:14	तो फिर वह आप पर क्यों तवज्जुह दे जब आप दावा करते हैं, ‘मैं उसे नहीं देख सकता,’ और ‘मेरा मामला उसके सामने ही है, मैं अब तक उसका इंतज़ार कर रहा हूँ’?
Job	UrduGeoR	35:14	To phir wuh āp par kyoṅ tawajjuh de jab āp dāwā karte haiṅ, ‘Maiṅ use nahīṅ dekh saktā,’ aur ‘Merā muāmalā us ke sāmne hī hai, maiṅ ab tak us kā intazār kar rahā hūṅ’?
Job	VieLCCMN	35:14	Người lại càng không trả lời ông khi ông nói : ông không thấy Người, và sau khi trình bày với Người vụ kiện của ông, ông vẫn luôn chờ đợi ;
Job	Viet	35:14	Huống chi khi ông nói rằng không thấy Ngài, Sự cáo tụng đã đem đến trước mặt Ngài, và ông đợi Ngài xét đoán!
Job	VietNVB	35:14	Huống chi anh, làm sao Đức Chúa Trời nghe anh được,Khi anh nói anh không thấy Ngài,Vụ kiện tụng của anh đã đến trước mặt Ngài,Và anh đang chờ Ngài xét xử?
Job	WLC	35:14	אַ֣ף כִּֽי־תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְח֥וֹלֵֽל לֽוֹ׃
Job	WelBeibl	35:14	Felly, pam gwrando arnat ti, sy'n cwyno nad wyt yn ei weld, fod dy achos o'i flaen, a dy fod yn aros am ymateb?
Job	Wycliffe	35:14	Yhe, whanne thou seist, He biholdith not; be thou demed bifor hym, and abide thou hym.