Job	RWebster	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	NHEBJE	36:12	But if they do not listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.
Job	ABP	36:12	But the impious are not preserved -- by [2not 3willing 1their] to behold the lord, and because being admonished they were unhearing.
Job	NHEBME	36:12	But if they do not listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.
Job	Rotherha	36:12	But, if they would not hearken, by a weapon, should they pass away, and breathe their last, no one knowing.
Job	LEB	36:12	But if they do not listen, they perish by the sword, and they pass away without knowledge.
Job	RNKJV	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	Jubilee2	36:12	But if they do not hearken, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	Webster	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	Darby	36:12	But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.
Job	ASV	36:12	But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
Job	LITV	36:12	But if they do not obey, they shall pass away by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	Geneva15	36:12	But if they wil not obey, they shall passe by the sworde, and perish without knowledge.
Job	CPDV	36:12	But if they will not listen, they will pass away by the sword and will be consumed by foolishness.
Job	BBE	36:12	But if not, they come to their end, and give up their breath without knowledge.
Job	DRC	36:12	But if they hear not, they shall pass by the sword, and shall be consumed in folly.
Job	GodsWord	36:12	But if they don't listen, they will cross the River of Death and die like those who have no knowledge.
Job	JPS	36:12	But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	KJVPCE	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	NETfree	36:12	But if they refuse to listen, they pass over the river of death, and expire without knowledge.
Job	AB	36:12	But He preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because, when reproved, they were disobedient.
Job	AFV2020	36:12	But if they do not obey, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	NHEB	36:12	But if they do not listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.
Job	NETtext	36:12	But if they refuse to listen, they pass over the river of death, and expire without knowledge.
Job	UKJV	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	Noyes	36:12	But if they obey not, they perish by the sword; They die in their own folly.
Job	KJV	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	KJVA	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	AKJV	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	RLT	36:12	But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	MKJV	36:12	But if they do not obey, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job	YLT	36:12	And if they do not hearken, By the dart they pass away, And expire without knowledge.
Job	ACV	36:12	But if they do not hearken, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

Job	VulgSist	36:12	Si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.
Job	VulgCont	36:12	Si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.
Job	Vulgate	36:12	si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia
Job	VulgHetz	36:12	Si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.
Job	VulgClem	36:12	si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.

Job	CzeBKR	36:12	Pakli neuposlechnou, od meče sejdou, a pozdychají bez umění.
Job	CzeB21	36:12	Pokud však neposlechnou, zahubí je šíp, zahynou vlastní nevědomostí.
Job	CzeCEP	36:12	Neposlechnou-li, sejdou hubící střelou a zahynou pro svou nerozvážnost.
Job	CzeCSP	36:12	Pokud ale neuposlechnou, zajdou oštěpem a vydechnou naposled jako člověk bez poznání.

Job	PorBLivr	36:12	Porém se não ouvirem, perecerão pela espada, e morrerão sem conhecimento.
Job	Mg1865	36:12	Fa raha tsy mihaino kosa izy, dia ho voan’ ny fiadiana ka ho faty tsy amim-pahalalana.
Job	FinPR	36:12	Mutta jos eivät kuule, niin he syöksyvät surman peitsiin ja menehtyvät ymmärtämättömyyteensä.
Job	FinRK	36:12	Mutta jos he eivät tottele, he syöksyvät miekkaan ja menehtyvät ymmärtämättömyyteensä.
Job	ChiSB	36:12	如果不服從，必被射死，於不知不覺中逝去。
Job	CopSahBi	36:12	ⲛϥⲛⲁⲧⲁⲛϩⲟ ⲁⲛ ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉ
Job	ChiUns	36:12	若不听从，就要被刀杀灭，无知无识而死。
Job	BulVeren	36:12	Но ако не послушат, от меч ще загинат, ще умрат без знание.
Job	AraSVD	36:12	وَإِنْ لَمْ يَسْمَعُوا، فَبِحَرْبَةِ ٱلْمَوْتِ يَزُولُونَ، وَيَمُوتُونَ بِعَدَمِ ٱلْمَعْرِفَةِ.
Job	Esperant	36:12	Sed se ili ne obeas, Tiam ili pereas per glavo Kaj mortas en malprudento.
Job	ThaiKJV	36:12	แต่ถ้าเขาทั้งหลายไม่เชื่อฟัง เขาทั้งหลายจะพินาศด้วยดาบ และตายโดยปราศจากความรู้
Job	OSHB	36:12	וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי־דָֽעַת׃
Job	BurJudso	36:12	နားမထောင်လျှင် ထားဘေးဖြင့် ဆုံး၍၊ ပညာ အတတ်မရှိဘဲ သေတတ်ကြ၏။
Job	FarTPV	36:12	امّا اگر نافرمانی کنند، با شمشیر کشته می‌شوند و در نادانی خواهند مرد.
Job	UrduGeoR	36:12	Lekin agar na māneṅ to unheṅ Dariyā-e-maut ko ubūr karnā paṛegā, wuh ilm se mahrūm rah kar mar jāeṅge.
Job	SweFolk	36:12	Men om de inte lyssnar, ska de drabbas av svärdet och gå under i sitt oförstånd.
Job	GerSch	36:12	Gehorchen sie aber nicht, so kommen sie um durchs Schwert und sterben dahin in ihrem Unverstand.
Job	TagAngBi	36:12	Nguni't kung hindi sila mangakinig, sila'y mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, at sila'y mangamamatay na walang kaalaman.
Job	FinSTLK2	36:12	Mutta jos eivät kuule, niin he syöksyvät surman peitsiin ja menehtyvät ymmärtämättömyyteensä.
Job	Dari	36:12	اما اگر نافرمانی کنند با شمشیر کشته می شوند و در نادانی می میرند.
Job	SomKQA	36:12	Laakiinse hadday maqli waayaan, seef bay ku baabbi'i doonaan, Oo waxay dhiman doonaan iyagoo aan aqoon lahayn.
Job	NorSMB	36:12	um ikkje, fær dei styng av spjotet, og i sin dårskap andast dei.
Job	Alb	36:12	por, në rast se nuk e dëgjojnë, do të vdesin nga shpata, do të vdesin pa ardhur në vete.
Job	KorHKJV	36:12	만일 그들이 순종하지 아니하면 칼에 망하고 지식 없이 죽을 것이니라.
Job	SrKDIjek	36:12	Ако ли не послушају, гину од мача и умиру с безумља.
Job	Wycliffe	36:12	Sotheli if thei heren not, thei schulen passe bi swerd, and thei schulen be wastid in foli.
Job	Mal1910	36:12	കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ അവർ വാളാൽ നശിക്കും; ബുദ്ധിമോശത്താൽ മരിച്ചുപോകും.
Job	KorRV	36:12	만일 그들이 청종치 아니하면 칼에 망하며 지식 없이 죽을 것이니라
Job	Azeri	36:12	آمّا اگر قولاق آسماسالار، قيلينجلا محو اولاجاقلار، و معرئفتسئز اؤله‌جکلر.
Job	SweKarlX	36:12	Höra de icke, så skola de falla för svärd, och förgås förr än de varda det varse.
Job	KLV	36:12	'ach chugh chaH yImev 'Ij, chaH DIchDaq chIlqu' Sum the 'etlh; chaH DIchDaq Hegh Hutlh Sov.
Job	ItaDio	36:12	Ma se non ubbidiscono, passano per la spada, E muoiono per mancamento d’intendimento.
Job	RusSynod	36:12	если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.
Job	CSlEliza	36:12	нечестивых же не спасет, зане не хотеша познати Господа и занеже учими не послушливи беша.
Job	ABPGRK	36:12	ασεβείς δε ου διασώζει παρά το μη βούλεσθαι αυτούς ειδέναι τον κύριον και διότι νουθετούμενοι ανήκοοι ήσαν
Job	FreBBB	36:12	S'ils n'écoutent pas, ils meurent transpercés, Ils expirent dans leur inintelligence.
Job	LinVB	36:12	Kasi soko bayoki te, bakokufa na mbalakaka, mpo batiaki matoi na ye te.
Job	HunIMIT	36:12	de ha nem hallgatnak reá, fegyver által tűnnek el s kimúlnak megismerés híján.
Job	ChiUnL	36:12	苟不聽從、則必死於鋒刃、無知而亡、
Job	VietNVB	36:12	Còn nếu không vâng lời,Họ sẽ qua dòng tử hà,Họ sẽ chết vì thiếu hiểu biết.
Job	LXX	36:12	ἀσεβεῖς δὲ οὐ διασῴζει παρὰ τὸ μὴ βούλεσθαι εἰδέναι αὐτοὺς τὸν κύριον καὶ διότι νουθετούμενοι ἀνήκοοι ἦσαν
Job	CebPinad	36:12	Apan kong sila dili mamati, sila pagalaglagon sa pinuti, Ug sila mangamatay nga walay kaalam.
Job	RomCor	36:12	Dacă n-ascultă, pier ucişi de sabie, mor în orbirea lor.
Job	Pohnpeia	36:12	Ahpw ma soh, re pahn mehla nan ar pweipwei oh kotehla piletik me kolahng nan sapwen me melahr akan.
Job	HunUj	36:12	De ha nem hallgatnak rá, dárda üti át őket, és kimúlnak tudatlanságuk miatt.
Job	GerZurch	36:12	Gehorchen sie nicht, so rafft sie das Geschoss dahin, / und sie scheiden ab in Unverstand. /
Job	PorAR	36:12	Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.
Job	DutSVVA	36:12	Maar zo zij niet horen, zo gaan zij door het zwaard door, en zij geven den geest zonder kennis.
Job	FarOPV	36:12	و اما اگر نشنوند از تیغ خواهند افتاد، و بدون معرفت، جان را خواهند سپرد.
Job	Ndebele	36:12	Kodwa uba bengalaleli, bazadlula ngomkhonto, baphele bengelalwazi.
Job	PorBLivr	36:12	Porém se não ouvirem, perecerão pela espada, e morrerão sem conhecimento.
Job	Norsk	36:12	Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.
Job	SloChras	36:12	Ako pa ne poslušajo, lete v strelo in mrjo v nerazumu.
Job	Northern	36:12	Qulaq asmazlarsa, qılıncdan keçirilərlər, Cəhalət içində canları çıxar.
Job	GerElb19	36:12	Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.
Job	LvGluck8	36:12	Un ja tie neklausa, tad tie krīt caur zobenu un mirst bez atzīšanas.
Job	PorAlmei	36:12	Porém se o não ouvirem, á espada os passarão, e expirarão sem conhecimento.
Job	ChiUn	36:12	若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。
Job	SweKarlX	36:12	Höra de icke, så skola de falla för svärd, och förgås förr än de varda det varse.
Job	FreKhan	36:12	Mais s’ils n’écoutent point, ils finiront pas l’épée et périront faute d’intelligence.
Job	FrePGR	36:12	mais, s'il n'écoute pas, il court au devant de la flèche, et il périt, faute d'avoir voulu comprendre.
Job	PorCap	36:12	Mas, se o não ouvem, acabarão no abismo e, quando menos esperam, morrerão.
Job	JapKougo	36:12	しかし彼らが聞かないならば、つるぎによって滅び、知識を得ないで死ぬであろう。
Job	GerTextb	36:12	Gehorchen sie aber nicht, so fahren sie dahin durch Geschosse und verhauchen in Verblendung.
Job	Kapingam	36:12	Maa digaula e-deeai, gei digaula gaa-mmade i-lodo nadau dadaulia. Digaula ga-tuu-adu laa-lodo tama monowai e-hula gi tenua o digau mmade.
Job	SpaPlate	36:12	Mas si no obedecen perecen a espada, y mueren en necedad.
Job	WLC	36:12	וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי־דָֽעַת׃
Job	LtKBB	36:12	Bet jei jie nepaklūsta, pražus nuo kardo, mirs, neįgavę išminties.
Job	Bela	36:12	калі ж не паслухаюцца, дык загінуць ад стралы і памруць у неразумстве.
Job	GerBoLut	36:12	Gehorchen sie nicht, so werden sie ins Schwert fallen und vergehen, ehe sie es gewahr werden.
Job	FinPR92	36:12	Mutta jos hän ei kuule, keihäs lävistää hänet, ja hän kuolee mitään oppimatta.
Job	SpaRV186	36:12	Mas si no oyeren, serán pasados a cuchillo: y perecerán sin sabiduría.
Job	NlCanisi	36:12	Maar wanneer ze niet willen horen, Dan gaan ze heen naar het graf, En komen om door onverstand.
Job	GerNeUe	36:12	Hören sie nicht, laufen sie in den Tod / und kommen im Unverstand um.
Job	UrduGeo	36:12	لیکن اگر نہ مانیں تو اُنہیں دریائے موت کو عبور کرنا پڑے گا، وہ علم سے محروم رہ کر مر جائیں گے۔
Job	AraNAV	36:12	وَلَكِنْ إِنْ عَصَوْا فَبِحَدِّ السَّيْفِ يَهْلِكُوا، وَيَمُوتُوا مِنْ غَيْرِ فَهْمٍ.
Job	ChiNCVs	36:12	他们若不听从，就必死在刀下，毫无知识地气绝身亡。
Job	ItaRive	36:12	ma, se non l’ascoltano, periscon trafitti da’ suoi dardi, muoiono per mancanza d’intendimento.
Job	Afr1953	36:12	Maar as hulle nie luister nie, dan kom hulle om deur die spies, en hulle blaas die asem uit sonder kennis.
Job	RusSynod	36:12	если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.
Job	UrduGeoD	36:12	लेकिन अगर न मानें तो उन्हें दरियाए-मौत को उबूर करना पड़ेगा, वह इल्म से महरूम रहकर मर जाएंगे।
Job	TurNTB	36:12	Ama dinlemezlerse ölür, Ders almadan yok olurlar.
Job	DutSVV	36:12	Maar zo zij niet horen, zo gaan zij door het zwaard door, en zij geven den geest zonder kennis.
Job	HunKNB	36:12	Ha azonban nem hallgatják, belerohannak a kardba, és meghalnak dőreségükben.
Job	Maori	36:12	Otira ki te kore ratou e rongo, ka ngaro ratou i te hoari, hemo iho ratou, kahore hoki he matauranga.
Job	HunKar	36:12	Ha pedig nem engednek, fegyverrel veretnek által, és tudatlanságban múlnak ki.
Job	Viet	36:12	Nhưng nếu họ không khứng nghe theo, ắt sẽ bị gươm giết mất, Và chết không hiểu biết gì.
Job	Kekchi	36:12	Abanan, cui eb aˈan incˈaˈ nequeˈxba̱nu li cˈaˈru naxye li Dios, teˈosokˈ. Teˈca̱mk chi incˈaˈ teˈxqˈue retal cˈaˈru naraj li Dios.
Job	Swe1917	36:12	Men höra de honom ej, så förgås de genom vapen och omkomma, när de minst tänka det.
Job	CroSaric	36:12	Ne slušaju li, od koplja umiru, zaglave, sami ne znajući kako.
Job	VieLCCMN	36:12	Nếu không nghe lời, họ sẽ sa xuống hố, vì không hiểu biết, họ sẽ phải tiêu vong.
Job	FreBDM17	36:12	Mais s’ils ne l’écoutent pas, ils passent par l’épée, et ils expirent dans leur aveuglement.
Job	FreLXX	36:12	Il ne protège point les impies, parce qu'ils refusent de le connaître, et qu'ils sont rebelles à ses avertissements.
Job	Aleppo	36:12	ואם-לא ישמעו בשלח יעברו    ויגועו בבלי-דעת
Job	MapM	36:12	וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ בִּבְלִי־דָֽעַת׃
Job	HebModer	36:12	ואם לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו בבלי דעת׃
Job	Kaz	36:12	Бірақ тыңдамаса, ақымақ болғандықтарынан семсерден мерт болады.
Job	FreJND	36:12	Mais s’ils n’écoutent pas, ils s’en iront par l’épée, et expireront sans connaissance.
Job	GerGruen	36:12	Doch wenn sie nicht gehorchen, rennen sie ins Dunkle und sie sterben in Verblendung.
Job	SloKJV	36:12	Toda če ne ubogajo, se bodo pogubili pod mečem in umrli bodo brez spoznanja.
Job	Haitian	36:12	Si se pa sa, y'ap rete konsa y'ap mouri. Y'ap desann kote mò yo ye a san yo pa konnen.
Job	FinBibli	36:12	Jos ei he kuule, niin he kaatuvat miekalla, ja hukkuvat ennenkuin he sen havaitsevat.
Job	SpaRV	36:12	Mas si no oyeren, serán pasados á cuchillo, y perecerán sin sabiduría.
Job	WelBeibl	36:12	Ond os na fyddan nhw'n gwrando, byddan nhw'n croesi afon marwolaeth, ac yn darfod heb ddeall dim.
Job	GerMenge	36:12	wollen sie aber nicht darauf hören, so fallen sie dem Todesgeschoß anheim und verscheiden in Unverstand.
Job	GreVamva	36:12	Αλλ' εάν δεν υπακούσωσι, θέλουσι διαπερασθή υπό ρομφαίας και θέλουσι τελευτήσει εν αγνωσία.
Job	UkrOgien	36:12	Коли ж не послухаються, то наскочать на ра́тище, і покі́нчать життя без знання́.
Job	FreCramp	36:12	Mais s'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, ils meurent dans leur aveuglement.
Job	SrKDEkav	36:12	Ако ли не послушају, гину од мача и умиру с безумља.
Job	PolUGdan	36:12	Ale jeśli nie usłuchają, zginą od miecza, umrą bez poznania.
Job	FreSegon	36:12	S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.
Job	SpaRV190	36:12	Mas si no oyeren, serán pasados á cuchillo, y perecerán sin sabiduría.
Job	HunRUF	36:12	De ha nem hallgatnak rá, átüti őket a dárda, és kimúlnak tudatlanságuk miatt.
Job	DaOT1931	36:12	Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Aanden i Uforstand.
Job	TpiKJPB	36:12	Tasol sapos ol i no bihainim tok, ol bai dai olgeta long bainat, na ol bai dai taim ol i no gat save.
Job	DaOT1871	36:12	men dersom de ikke ville høre, da skulle de omkomme ved Sværdet op opgive Aanden i Uforstand.
Job	FreVulgG	36:12	mais s’ils n’écoutent pas, ils passeront par le glaive, et ils périront dans leur folie.
Job	PolGdans	36:12	Ale jeźli nie usłuchają, od miecza zejdą, a pomrą bez umiejętności.
Job	JapBungo	36:12	若かれら聽したがはずば刀劍にて亡び 知識を得ずして死なん
Job	GerElb18	36:12	Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.