John	RWebster	3:33	He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John	EMTV	3:33	He who receives His testimony has certified that God is true.
John	NHEBJE	3:33	He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
John	Etheridg	3:33	But he who hath received his testimony, hath sealed that the true Aloha is he.
John	ABP	3:33	The one receiving of his witness, set a seal that God is true;
John	NHEBME	3:33	He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
John	Rotherha	3:33	He that hath received his witness, hath set seal—that, God, is, true.
John	LEB	3:33	The one who accepts his testimony has attested that God is true.
John	BWE	3:33	If a person believes what the one from heaven says, then he also says God is true.
John	Twenty	3:33	They who did accept his statement attested the fact that God is true.
John	ISV	3:33	The person who has accepted his testimony has acknowledged that God is truthful.Or true
John	RNKJV	3:33	He that hath received his testimony hath set to his seal that Elohim is true.
John	Jubilee2	3:33	He that has received his testimony has set to his seal that God is true.
John	Webster	3:33	He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.
John	Darby	3:33	He that has received his testimony has set to his seal thatGod is true;
John	OEB	3:33	They who did accept his statement confirm the fact that God is true.
John	ASV	3:33	He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.
John	Anderson	3:33	He that has received his testimony has solemnly declared that God is true.
John	Godbey	3:33	The one having received His testimony hath set his seal, that God is true.
John	LITV	3:33	The one receiving His testimony has sealed that God is true.
John	Geneva15	3:33	He that hath receiued his testimonie, hath sealed that God is true.
John	Montgome	3:33	Whoever does receive it has set his seal that God is true.
John	CPDV	3:33	Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
John	Weymouth	3:33	Any man who has received His testimony has solemnly declared that God is true.
John	LO	3:33	He who receives his testimony, vouches the veracity of God.
John	Common	3:33	He who has received his testimony has certified that God is true.
John	BBE	3:33	He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.
John	Worsley	3:33	He that hath received his testimony, hath set his seal to this, that God is true:
John	DRC	3:33	He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John	Haweis	3:33	He that receiveth his testimony hath avouched that God is true.
John	GodsWord	3:33	I have accepted what that person said, and I have affirmed that God is truthful.
John	Tyndale	3:33	How be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that God is true.
John	KJVPCE	3:33	He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John	NETfree	3:33	The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful.
John	RKJNT	3:33	He who has received his testimony has set his seal to this, that God is true.
John	AFV2020	3:33	The one who has received His testimony has set his seal that God is true;
John	NHEB	3:33	He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
John	OEBcth	3:33	They who did accept his statement confirm the fact that God is true.
John	NETtext	3:33	The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful.
John	UKJV	3:33	He that has received his testimony has set to his seal that God is true.
John	Noyes	3:33	He that hath received his testimony hath set his seal that God is true.
John	KJV	3:33	He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John	KJVA	3:33	He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John	AKJV	3:33	He that has received his testimony has set to his seal that God is true.
John	RLT	3:33	He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John	OrthJBC	3:33	The One who has received Rebbe, Melech HaMoshiach's edut has thereby set his chatam (seal) of attestation that Hashem is Emes.
John	MKJV	3:33	He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.
John	YLT	3:33	he who is receiving his testimony did seal that God is true;
John	Murdock	3:33	But he that receiveth his testimony, hath set his seal, that God is true.
John	ACV	3:33	He who has received his testimony has set a seal that God is true.

John	VulgSist	3:33	Qui autem accepit eius testimonium, signavit quia Deus verax est.
John	VulgCont	3:33	Qui accepit eius testimonium, signavit quia Deus verax est.
John	Vulgate	3:33	qui accipit eius testimonium signavit quia Deus verax est
John	VulgHetz	3:33	Qui accepit eius testimonium, signavit quia Deus verax est.
John	VulgClem	3:33	Qui accepit ejus testimonium signavit, quia Deus verax est.

John	CzeBKR	3:33	Kdož přijímá svědectví jeho, zpečetil to, že Bůh pravdomluvný jest.
John	CzeB21	3:33	Kdo přijímá jeho svědectví, zpečetil to, že Bůh je pravdomluvný.
John	CzeCEP	3:33	Kdo však jeho svědectví přijal, potvrdil tím, že Bůh je pravdivý.
John	CzeCSP	3:33	Kdo přijal jeho svědectví, zpečetil, že Bůh je pravdivý.

John	PorBLivr	3:33	Aquele que aceitou seu testemunho, esse selou que Deus é verdadeiro.
John	Mg1865	3:33	Izay mandray ny fanambarany dia nanisy tombo-kase fa marina Andriamanitra.
John	CopNT	3:33	ⲫⲏⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⳿ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲫⲁⲓ ⲁϥⲉⲣ⳿ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ϫⲉ ⲫϯ ⲟⲩ⳿ⲑⲙⲏⲓ ⲡⲉ.
John	FinPR	3:33	Joka ottaa vastaan hänen todistuksensa, se sinetillä vahvistaa, että Jumala on totinen.
John	NorBroed	3:33	Den som mottok hans vitnesbyrd, forseglet at gud er sann.
John	FinRK	3:33	Joka ottaa vastaan hänen todistuksensa, vahvistaa sinetillä, että Jumala on totuudellinen.
John	ChiSB	3:33	那接受衪見證的人，就證實天主是真實的。
John	CopSahBi	3:33	ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
John	ArmEaste	3:33	Ով ընդունում է նրա վկայութիւնը, հաստատած կը լինի, որ Աստուած ճշմարիտ է,
John	ChiUns	3:33	那领受他见证的，就印上印，证明　神是真的。
John	BulVeren	3:33	Който е приел Неговото свидетелство, е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.
John	AraSVD	3:33	وَمَنْ قَبِلَ شَهَادَتَهُ فَقَدْ خَتَمَ أَنَّ ٱللهَ صَادِقٌ،
John	Shona	3:33	Anogamuchira uchapupu hwake anoisa mucherechedzo kuti Mwari ndewechokwadi.
John	Esperant	3:33	Kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke Dio estas vera.
John	ThaiKJV	3:33	ผู้ที่รับคำพยานของพระองค์ก็ประทับตราลงว่า พระเจ้าทรงสัตย์จริง
John	BurJudso	3:33	သက်သေခံတော်မူချက်ကို ခံယူသောသူသည်ကား၊ ဘုရားသခင်သည် သစ္စာစောင့်တော်မူသည်ဟု တံဆိပ်ခတ်၏။
John	SBLGNT	3:33	ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.
John	FarTPV	3:33	هرکه شهادت او را بپذیرد صداقت و راستی خدا را تصدیق كرده است.
John	UrduGeoR	3:33	Lekin jis ne use qabūl kiyā us ne is kī tasdīq kī hai ki Allāh sachchā hai.
John	SweFolk	3:33	Den som tar emot hans vittnesbörd har bekräftat att Gud är sann.
John	TNT	3:33	ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.
John	GerSch	3:33	Wer aber sein Zeugnis annimmt, der bestätigt, daß Gott wahrhaftig ist.
John	TagAngBi	3:33	Ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang Dios ay totoo.
John	FinSTLK2	3:33	Se, joka ottaa vastaan hänen todistuksensa, vahvistaa sinetillä, että Jumala on totuudellinen.
John	Dari	3:33	هرکه شهادت او را بپذیرد صداقت و راستی خدا را تصدیق کرده است.
John	SomKQA	3:33	Kii maraggiisa aqbalay wuxuu xaqiijiyey in Ilaah run yahay.
John	NorSMB	3:33	Den som hev teke imot hans vitnemål, hev stadfest at Gud er sannordig.
John	Alb	3:33	Ai që e pranoi dëshminë e tij e vulosi se Perëndia është i vërtetë.
John	GerLeoRP	3:33	Wer sein Zeugnis angenommen hat, hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist.
John	UyCyr	3:33	Һалбуки, уларниң гувалиғиға ишинидиғанлар Худаниң һәқ екәнлигигиму гувалиқ бериду.
John	KorHKJV	3:33	그분의 증언을 받아들인 자는 하나님께서 진실하시다고 자기 도장에 새겼느니라.
John	MorphGNT	3:33	ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.
John	SrKDIjek	3:33	Који прими његово свједочанство, потврди да је Бог истинит.
John	Wycliffe	3:33	But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.
John	Mal1910	3:33	അവന്റെ സാക്ഷ്യം കൈക്കൊള്ളുന്നവൻ ദൈവം സത്യവാൻ എന്നുള്ളതിന്നു മുദ്രയിടുന്നു.
John	KorRV	3:33	그의 증거를 받는 이는 하나님을 참되시다 하여 인쳤느니라
John	Azeri	3:33	اونون شهادتئني قبول ادن آدام تارينين دوغرو اولدوغونا مؤهور باسيب.
John	GerReinh	3:33	Wer sein Zeugnis angenommen, der hat es besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist,
John	SweKarlX	3:33	Den som anammar hans vittnesbörd, han hafver beseglat, att Gud är sannfärdig.
John	KLV	3:33	ghaH 'Iv ghajtaH Hevta' Daj witness ghajtaH cher Daj seal Daq vam, vetlh joH'a' ghaH true.
John	ItaDio	3:33	Colui che ha ricevuta la sua testimonianza ha suggellato che Iddio è verace.
John	RusSynod	3:33	Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,
John	CSlEliza	3:33	Приемый Его свидетелство верова, яко Бог истинен есть.
John	ABPGRK	3:33	ο λαβών αυτού την μαρτυρίαν εσφράγισεν ότι ο θεός αληθής εστιν
John	FreBBB	3:33	Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai ;
John	LinVB	3:33	Moto ayambí maloba ma yě, andimí ’te Nzámbe akolobaka mambí ma bosôló.
John	BurCBCM	3:33	ကိုယ်တော်၏သက်သေခံချက်ကို လက်ခံသောသူမူကား ဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်မှန်တော်မူကြောင်းကို သက်သေခံ လေ၏။-
John	Che1860	3:33	ᎾᏍᎩᏍᎩᏂ Ꮎ ᏧᏓᏂᎸᏨᎯᏍᎩᏂ ᎤᏃᎮᎸᎢ ᎾᏍᎩ ᎤᏍᏓᏱᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎬᏩᏥᎪᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎢ.
John	ChiUnL	3:33	受其證者、如已鈐印、證上帝爲眞矣、
John	VietNVB	3:33	Nhưng hễ ai tiếp nhận lời chứng của Ngài, thì người ấy đã xác nhận rằng Đức Chúa Trời là chân thật.
John	CebPinad	3:33	Ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang Dios matinuoron.
John	RomCor	3:33	Cine primeşte mărturia Lui adevereşte prin aceasta că Dumnezeu spune adevărul.
John	Pohnpeia	3:33	Mehmen me kamehlele sapwellime kadehdeo pahn kasalehkihda me Koht me mehlel.
John	HunUj	3:33	Aki befogadta bizonyságtételét, az pecsétet tett arra, hogy Isten igaz.
John	GerZurch	3:33	Wer sein Zeugnis angenommen hat, der hat bestätigt, dass Gott wahrhaftig ist. (a) 1Jo 5:10
John	GerTafel	3:33	Wer Sein Zeugnis annimmt, der hat besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist.
John	PorAR	3:33	Mas o que aceitar o seu testemunho, esse confirma que Deus é verdadeiro.
John	DutSVVA	3:33	Die Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft verzegeld, dat God waarachtig is.
John	Byz	3:33	ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν
John	FarOPV	3:33	و کسی‌که شهادت اورا قبول کرد، مهر کرده است بر اینکه خدا راست است.
John	Ndebele	3:33	Owemukele ubufakazi bakhe uphawulile ukuthi uNkulunkulu uqinisile.
John	PorBLivr	3:33	Aquele que aceitou seu testemunho, esse selou que Deus é verdadeiro.
John	StatResG	3:33	Ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν, ἐσφράγισεν ὅτι ὁ ˚Θεὸς ἀληθής ἐστιν.
John	SloStrit	3:33	Kdor sprejme njegovo pričevanje, potrdil je, da je Bog resničen.
John	Norsk	3:33	den som har tatt imot hans vidnesbyrd, han har stadfestet at Gud er sanndru.
John	SloChras	3:33	Kdor je sprejel njegovo pričevanje, je potrdil, da je Bog resničen.
John	Northern	3:33	Onun şəhadətini qəbul edən kəs Allahın haqq olduğuna möhür basıb.
John	GerElb19	3:33	Wer sein Zeugnis angenommen hat, hat besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist.
John	PohnOld	3:33	A me kamelele a kadede, kin kadede, me Kot me melel.
John	LvGluck8	3:33	Kas Viņa liecību pieņēmis, tas ir apzieģelējis, Dievu esam patiesīgu.
John	PorAlmei	3:33	Aquelle que acceitou o seu testemunho, esse sellou que Deus é verdadeiro.
John	ChiUn	3:33	那領受他見證的，就印上印，證明　神是真的。
John	SweKarlX	3:33	Den som anammar hans vittnesbörd, han hafver beseglat, att Gud är sannfärdig.
John	Antoniad	3:33	ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν
John	CopSahid	3:33	ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
John	GerAlbre	3:33	Wer aber sein Zeugnis annimmt, der bestätigt damit feierlich, daß Gott wahrhaftig ist.
John	BulCarig	3:33	Който приеме свидетелството негово запечатал е че Бог е истинен.
John	FrePGR	3:33	Celui qui a reçu son témoignage a scellé que Dieu est vrai ;
John	JapDenmo	3:33	その証言を受け入れた者は，神が真実な方だということに自分の証印を押したのだ。
John	PorCap	3:33	*Quem aceita o seu testemunho reconhece que Deus é verdadeiro;
John	JapKougo	3:33	しかし、そのあかしを受けいれる者は、神がまことであることを、たしかに認めたのである。
John	Tausug	3:33	Sagawa' hisiyu-siyu in magparachaya tuud ha hindu' niya amuna in dumihil tanda' sin bunnal tuud in Tuhan,
John	GerTextb	3:33	Der sein Zeugnis annahm, hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist.
John	SpaPlate	3:33	Pero el que acepta su testimonio ha reconocido auténticamente que Dios es veraz.
John	Kapingam	3:33	Tangada dela e-hagadonu ana haga-modongoohia, la-gu-haga-modongoohia bolo God le e-donu.
John	RusVZh	3:33	Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,
John	GerOffBi	3:33	Wer sein Zeugnis annimmt, [der] (hat) besiegelt (bestätigt, beglaubigt), daß Gott wahrhaftig ist.
John	CopSahid	3:33	ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
John	LtKBB	3:33	O kas Jo liudijimą priima, tas pripažįsta, jog Dievas teisus,
John	Bela	3:33	Хто прыняў Ягонае сьведчаньне, гэтым і пацьвердзіў, што Бог праўдзівы.
John	CopSahHo	3:33	ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲛ̅ⲧⲉϥⲙⲛ̅ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲉ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙ̅ⲙⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
John	BretonNT	3:33	An hini a zegemer e desteni en deus siellet penaos eo Doue gwirion,
John	GerBoLut	3:33	Wer es aber annimmt, der versiegelt es, daß Gott wahrhaftig sei.
John	FinPR92	3:33	Joka ottaa hänen todistuksensa vastaan, tunnustaa, että Jumala puhuu totta,
John	DaNT1819	3:33	Den, som annammer hans Vidnesbyrd, besegler, at Gud er sanddru.
John	Uma	3:33	Aga hema to mpangala' lolita-na mpo'uli': "Bate makono-hanale lolita Alata'ala-e."
John	GerLeoNA	3:33	Wer sein Zeugnis angenommen hat, hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist.
John	SpaVNT	3:33	El que recibe su testimonio, este signó que Dios es verdadero
John	Latvian	3:33	Kas Viņa liecību pieņēmis, tas apzīmogojis, ka Dievs ir patiesīgs.
John	SpaRV186	3:33	El que recibe su testimonio, éste selló, que Dios es verdadero;
John	FreStapf	3:33	Celui qui accepte son témoignage confirme que Dieu est véridique.
John	NlCanisi	3:33	Wie zijn getuigenis aanvaardt, drukt er zijn zegel op, dat God waarachtig is;
John	GerNeUe	3:33	Doch wer auf ihn hört, bestätigt damit, dass Gott wahrhaftig ist.
John	Est	3:33	Kes võtab vastu Tema tunnistuse, see kinnitab, et Jumal on tõeline!
John	UrduGeo	3:33	لیکن جس نے اُسے قبول کیا اُس نے اِس کی تصدیق کی ہے کہ اللہ سچا ہے۔
John	AraNAV	3:33	عَلَى أَنَّ الَّذِي يَقْبَلُ شَهَادَتَهُ، يُصَادِقُ عَلَى أَنَّ اللهَ حَقٌّ،
John	ChiNCVs	3:33	那接受他的见证的，就确认　神是真的。
John	f35	3:33	ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν
John	vlsJoNT	3:33	Die zijn getuigenis heeft aangenomen, die heeft onderteekend dat God waarachtig is.
John	ItaRive	3:33	Chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che Dio è verace.
John	Afr1953	3:33	Wie sy getuienis aangeneem het, het sy seël daarop gesit dat God waaragtig is.
John	RusSynod	3:33	Принявший Его свидетельство этим запечатлел, что Бог истинен.
John	FreOltra	3:33	Celui qui reçoit son témoignage certifie que Dieu est vrai;
John	Tagalog	3:33	Siya na tumanggap ng kaniyang patotoo ay nagtatak na ang Diyos ay totoo.
John	UrduGeoD	3:33	लेकिन जिसने उसे क़बूल किया उसने इसकी तसदीक़ की है कि अल्लाह सच्चा है।
John	TurNTB	3:33	O'nun tanıklığını kabul eden, Tanrı'nın gerçek olduğuna mührünü basmıştır.
John	DutSVV	3:33	Die Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft verzegeld, dat God waarachtig is.
John	HunKNB	3:33	Aki elfogadja tanúságát, az igazolja, hogy Isten igazmondó.
John	Maori	3:33	Ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te Atua.
John	sml_BL_2	3:33	Ya balikna, sasuku magkahagad, angaho' du in pangallam Tuhan asal b'nnal kamemon.
John	HunKar	3:33	A ki az ő bizonyságtételét befogadja, az megpecsételte, hogy az Isten igaz.
John	Viet	3:33	Ai đã nhận lấy lời chứng của Ngài thì làm chứng chắc rằng Ðức Chúa Trời là thật.
John	Kekchi	3:33	Abanan li ani naxpa̱b li cˈaˈru naxye, riqˈuin aˈan naxcˈut nak naxpa̱b nak tzˈakal ya̱l li cˈaˈru yebil xban li Dios.
John	Swe1917	3:33	Men om någon tager emot hans vittnesbörd, så bekräftar han därmed att Gud är sannfärdig.
John	KhmerNT	3:33	ប៉ុន្ដែ​អ្នកណា​ទទួល​យក​សេចក្តី​បន្ទាល់​របស់​ព្រះអង្គ អ្នក​នោះ​ក៏​អះអាង​ដែរ​ថា​ ព្រះជាម្ចាស់​ពិតត្រង់
John	CroSaric	3:33	Tko primi njegovo svjedočanstvo, potvrđuje da je Bog istinit.
John	BasHauti	3:33	Haren testimoniagea recebitu duenac ciguilatu du ecen Iaincoa eguiati dela.
John	WHNU	3:33	ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν
John	VieLCCMN	3:33	Ai nhận lời chứng của Người, thì xác nhận Thiên Chúa là Đấng chân thật.
John	FreBDM17	3:33	Celui qui a reçu son témoignage a scellé que Dieu est véritable.
John	TR	3:33	ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν
John	HebModer	3:33	ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃
John	Kaz	3:33	Бірақ соны қабылдағандар Құдайдың Өзін шындық деп мойындайды.
John	OxfordTR	3:33	ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν
John	UkrKulis	3:33	Хто прийняв сьвідкуваннє Його, той ствердив, що Бог правдивий.
John	FreJND	3:33	Celui qui a reçu son témoignage, a scellé que Dieu est vrai ;
John	TurHADI	3:33	O’nun şahitliğine inanan, Allah’ın hakikati söylediğine mühür basmış olur.
John	GerGruen	3:33	Wer aber sein Zeugnis annimmt, der bestätigt, daß Gott wahrhaftig ist.
John	SloKJV	3:33	Kdor je sprejel njegovo pričevanje, je pristavil k njegovemu pečatu, da je Bog resničen.
John	Haitian	3:33	Moun ki asepte sa l'ap di a, li rekonèt sa Bondye di a se vre.
John	FinBibli	3:33	Joka hänen todistuksensa otti vastaan, se päätti Jumalan olevan totisen.
John	SpaRV	3:33	El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.
John	HebDelit	3:33	וַאֲשֶׁר קִבֵּל עֵדוּתוֹ חָתוֹם חָתַם כִּי הָאֱלֹהִים אֱמֶת׃
John	WelBeibl	3:33	Ond mae'r rhai sydd yn credu yn hollol sicr fod Duw yn dweud y gwir.
John	GerMenge	3:33	Wer sein Zeugnis angenommen hat, der hat damit besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist.
John	GreVamva	3:33	Όστις δεχθή την μαρτυρίαν αυτού επεσφράγισεν ότι ο Θεός είναι αληθής.
John	ManxGael	3:33	Eshyn t'er n'yannoo soiaghey jeh'n eanish echey, t'eh er chur y seal echey huggey, dy vel Jee firrinagh.
John	Tisch	3:33	ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.
John	UkrOgien	3:33	Хто ж прийняв свідо́цтво Його, той стверди́в тим, що Бог правдивий.
John	MonKJV	3:33	Түүний гэрчлэлийг хүлээн авсан хүн Шүтээн бол үнэн гэж тамгаа дардаг.
John	SrKDEkav	3:33	Који прими Његово сведочанство, потврди да је Бог истинит.
John	FreCramp	3:33	Celui qui reçoit son témoignage, certifie que Dieu est véridique.
John	SpaTDP	3:33	Aquel que reciba su testimonio ha puesto su sello en esto, que en verdad es Dios.
John	PolUGdan	3:33	Kto przyjmuje jego świadectwo, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.
John	FreGenev	3:33	Celui qui a receu fon témoignage, a feellé que Dieu eft veritable.
John	FreSegon	3:33	Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai;
John	SpaRV190	3:33	El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.
John	Swahili	3:33	Lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba Mungu ni kweli.
John	HunRUF	3:33	Aki befogadja bizonyságtételét, az pecsétet tesz arra, hogy Isten igaz.
John	FreSynod	3:33	Celui qui a reçu son témoignage confirme ainsi que Dieu est vrai.
John	DaOT1931	3:33	Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.
John	FarHezar	3:33	آن که شهادت او را می‌پذیرد، بر راستی خدا مُهر تأیید زده است.
John	TpiKJPB	3:33	Em husat i bin kisim testimoni bilong em i bin putim long mak bilong em long God em i trupela.
John	ArmWeste	3:33	Ա՛ն որ կ՚ընդունի անոր վկայութիւնը, կը կնքէ թէ Աստուած ճշմարտախօս է.
John	DaOT1871	3:33	Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.
John	JapRague	3:33	其證言を承けたる人は、神の眞實にて在す事を證印せる者なり。
John	Peshitta	3:33	ܗܘ ܕܝܢ ܕܩܒܠ ܤܗܕܘܬܗ ܚܬܡ ܕܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܗܘ ܀
John	FreVulgG	3:33	Celui qui reçoit son témoignage certifie que Dieu est véridique.
John	PolGdans	3:33	Kto przyjmuje świadectwo jego, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.
John	JapBungo	3:33	その證を受くる者は、印して神を眞なりとす。
John	Elzevir	3:33	ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν
John	GerElb18	3:33	Wer sein Zeugnis angenommen hat, hat besiegelt, daß Gott wahrhaftig ist.