LinVB - Jonah - 4

4:1  Yona asepeli na mokano moye te, asiliki :

4:2  Abondeli Yawe, alobi : « E Mokonzi, nakanisaki bobele bongo ntango nazalaki naino o mokili mwa ngai ! Yango wana nake­ndeki mbangu o Tarsis. Nayebaki ’te ozali Nzambe wa boboto mpe okoyokelaka bato mawa. Okosilikaka noki te, opusi bolingi mpe oyebi kolimbisa.

4:3  E Yawe, tika nakufa sikawa. O miso ma ngai bomoi bozali lisusu na ntina te, malamu nakufa. »

4:4  Kasi Yawe atuni ye : « Awa osiliki boye, okanisi ’te olo­ngi ? »

4:5  Yona abimi o engumba mpe akei kofanda o Esti ya engumba. Atongi esasa, amifandisi wana o mo­lili. Bongo amono makambo nini makokwela engumba.

4:6  Yawe Nza­mbe akolisi lititi lyoko noki kin’o likolo lya motó mwa Yona, epesa ye mwa mpio mpo ’te ayoka malamu. Yona asepeli na lititi liye mingi.

4:7  Kasi etani ntongo Nzambe atindi nkusu eswa lititi ; lititi likauki.

4:8  Ebimi moi makasi, Nzambe ati­ndi mompepe mouti o Esti, mopesi molunge mingi. Moi mobeti Yona o motó ; moyokisi ye mpasi mingi. Yona asengi Nzambe ’te akufa, alobi : « O miso ma ngai bomoi bozali lisusu na ntina te, malamu nakufa. »

4:9  Yawe atuni ye : « Awa osiliki mpo ya mwa lititi lina, okanisi ’te olongi ? » Yona ayanoli : « Na­koki kosilika mingi, ntina ezali. »

4:10  Kasi Yawe alobi na ye : « Yo ozali koyoka motema mpasi mpo ya mwa lititi liye. Oloni lyango te, okolisi lyango mpe te. Likolaki na butu moko, mpe likufi na butu bwa nsima.

4:11  Bongo ngai náyokela Ninive mawa te, engumba enene, ezali na bato soki nkoto monkama na ntuku ibale, mpe bayebi te nini ezali malamu mpe nini ezali mabe ; engu­mba ezali mpe na nyama ebele ! »