Josh	RWebster	21:15	And Holon with its common lands, and Debir with its common lands,
Josh	NHEBJE	21:15	Holon with its suburbs, Debir with its suburbs,
Josh	ABP	21:15	and Holon and the parts being separated with it, and Debir and the parts being separated with it,
Josh	NHEBME	21:15	Holon with its suburbs, Debir with its suburbs,
Josh	Rotherha	21:15	and Holon, with her pasture land, and Debir, with her pasture land;
Josh	LEB	21:15	Holon and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
Josh	RNKJV	21:15	And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, {Holon: also called, Hilen}
Josh	Jubilee2	21:15	and Holon with its suburbs and Debir with its suburbs
Josh	Webster	21:15	And Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,
Josh	Darby	21:15	and Holon and its suburbs, and Debir and its suburbs,
Josh	ASV	21:15	and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,
Josh	LITV	21:15	and Holon and its open lands, and Debir and its open lands,
Josh	Geneva15	21:15	And Holon with her suburbes, and Debir with her suburbes,
Josh	CPDV	21:15	and Holon, and Debir,
Josh	BBE	21:15	And Holon with its grass-lands, and Debir with its grass-lands;
Josh	DRC	21:15	And Holon, and Dabir,
Josh	GodsWord	21:15	Holon, Debir,
Josh	JPS	21:15	and Holon with the open land about it, and Debir with the open land about it;
Josh	KJVPCE	21:15	And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Josh	NETfree	21:15	Holon, Debir,
Josh	AB	21:15	and Gella and its suburbs; and Dabir and its suburbs;
Josh	AFV2020	21:15	And Holon and its open lands, and Debir and its open lands,
Josh	NHEB	21:15	Holon with its suburbs, Debir with its suburbs,
Josh	NETtext	21:15	Holon, Debir,
Josh	UKJV	21:15	And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Josh	KJV	21:15	And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Josh	KJVA	21:15	And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Josh	AKJV	21:15	And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Josh	RLT	21:15	And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,
Josh	MKJV	21:15	and Holon and its open lands, and Debir and its open lands,
Josh	YLT	21:15	and Holon and its suburbs, and Debir and its suburbs,
Josh	ACV	21:15	and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,

Josh	VulgSist	21:15	et Holon, et Dabir,
Josh	VulgCont	21:15	et Holon, et Dabir,
Josh	Vulgate	21:15	et Helon Dabir
Josh	VulgHetz	21:15	et Holon, et Dabir,
Josh	VulgClem	21:15	et Holon, et Dabir,

Josh	CzeBKR	21:15	Holon i předměstí jeho, a Dabir s podměstím jeho;
Josh	CzeB21	21:15	Cholon, Debir,
Josh	CzeCEP	21:15	Cholón i s pastvinami a Debír i s pastvinami,
Josh	CzeCSP	21:15	Cholón a jeho pastviny, Debír a jeho pastviny,

Josh	PorBLivr	21:15	A Holom com seus campos, e a Debir com seus campos,
Josh	Mg1865	21:15	ary Holona sy ny tany manodidina azy ary Debira sy ny tany manodidina azy,
Josh	FinPR	21:15	Hoolon laidunmaineen, Debir laidunmaineen,
Josh	FinRK	21:15	Hoolon laidunmaineen, Debir laidunmaineen,
Josh	ChiSB	21:15	曷隆和城郊，德彼爾和城郊，
Josh	CopSahBi	21:15	ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲉⲗⲗⲁ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲇⲁⲩⲉⲓⲣ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲥ
Josh	ChiUns	21:15	何仑和属城的郊野，底璧和属城的郊野，
Josh	BulVeren	21:15	и Олон със землищата му, и Девир със землищата му,
Josh	AraSVD	21:15	وَحُولُونَ وَمَسْرَحَهَا، وَدَبِيرَ وَمَسْرَحَهَا،
Josh	Esperant	21:15	kaj Ĥolon kaj ĝiajn ĉirkaŭaĵojn, kaj Debir kaj ĝiajn ĉirkaŭaĵojn,
Josh	ThaiKJV	21:15	เมืองโฮโลนพร้อมทุ่งหญ้า เมืองเดบีร์พร้อมทุ่งหญ้า
Josh	OSHB	21:15	וְאֶת־חֹלֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־דְּבִ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Josh	BurJudso	21:15	ဟောလုန်မြို့နှင့် မြို့နယ်၊ ဒေဗိရမြို့နှင့် မြို့နယ်၊
Josh	FarTPV	21:15	حولون،
Josh	UrduGeoR	21:15	Haulūn, Dabīr,
Josh	SweFolk	21:15	Holon med betesmarker, Debir med betesmarker,
Josh	GerSch	21:15	Holon und seine Weideplätze,
Josh	TagAngBi	21:15	At ang Helon pati ng mga nayon niyaon, at ang Debir pati ng mga nayon niyaon;
Josh	FinSTLK2	21:15	Hoolon laidunmaineen, Debir laidunmaineen,
Josh	Dari	21:15	علاوتاً این شهرها را با چراگاه های اطراف آن ها به اولادۀ هارون کاهن دادند: حِبرون (شهر پناهگاه قاتلین)، لِبنَه، یتیر، اَشتَموع، حولون، دَبیر، عین، یُطه و بیت شمس ـ جمله نُه شهر از دو قبیلۀ یهودا و شمعون.
Josh	SomKQA	21:15	iyo Xolon iyo agagaarkeedii, iyo Debiir iyo agagaarkeedii,
Josh	NorSMB	21:15	og Holon og Debir
Josh	Alb	21:15	Holonin me tokat për kullotë, Debirin me tokat për kullotë,
Josh	UyCyr	21:15	Холон, Дибир,
Josh	KorHKJV	21:15	홀론과 그것의 주변 지역과 드빌과 그것의 주변 지역과
Josh	SrKDIjek	21:15	И Олон с подграђем, и Давир с подграђем,
Josh	Wycliffe	21:15	and Elon, and Dabir, and Ayn, and Lethan,
Josh	Mal1910	21:15	എസ്തെമോവയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഹോലോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ദെബീരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
Josh	KorRV	21:15	홀론과 그 들과 드빌과 그 들과
Josh	Azeri	21:15	خولونلا اوتلاقلاريني، دِبئرله اوتلاقلاريني،
Josh	SweKarlX	21:15	Holon, och dess förstäder; Debir, och dess förstäder;
Josh	KLV	21:15	Holon tlhej its suburbs, Debir tlhej its suburbs,
Josh	ItaDio	21:15	e Holon e i suoi contorni; e Debir e i suoi contorni;
Josh	RusSynod	21:15	Холон и предместья его, Давир и предместья его,
Josh	CSlEliza	21:15	и Олон и отлученная яже к нему: и Давир и отлученная яже к нему:
Josh	ABPGRK	21:15	και την Ηλών και τα αφωρισμένα τα προς αυτή και την Δαβίρ και τα αφωρισμένα τα προς αυτή
Josh	FreBBB	21:15	Holon et sa banlieue, Débir et sa banlieue,
Josh	LinVB	21:15	Olon na Debir mpe bilanga bya penepene,
Josh	HunIMIT	21:15	Chólónt és közlegelőit, Debírt és közlegelőit;
Josh	ChiUnL	21:15	何崙與其郊、底璧與其郊、
Josh	VietNVB	21:15	Hô-lôn, Đê-bia,
Josh	LXX	21:15	καὶ τὴν Γελλα καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ τὴν Δαβιρ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ
Josh	CebPinad	21:15	Ug ang Holon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Debir lakip ang iyang mga sibsibanan,
Josh	RomCor	21:15	Holonul şi împrejurimile lui, Debirul şi împrejurimile lui,
Josh	Pohnpeia	21:15	Olon, Depir,
Josh	HunUj	21:15	Hólónt legelőjével együtt, Debírt legelőjével együtt,
Josh	GerZurch	21:15	Holon und seine Weideplätze, Debir und seine Weideplätze,
Josh	GerTafel	21:15	Und Cholon und ihr Weichbild und Debir und ihr Weichbild.
Josh	PorAR	21:15	Holom e seus arrabaldes, Debir e seus arrabaldes,
Josh	DutSVVA	21:15	En Holon en haar voorsteden, en Debir en haar voorsteden;
Josh	FarOPV	21:15	و حولون را با نواحی آن و دبیر را با نواحی آن.
Josh	Ndebele	21:15	leHoloni lamadlelo ayo, leDebiri lamadlelo ayo,
Josh	PorBLivr	21:15	A Holom com seus campos, e a Debir com seus campos,
Josh	Norsk	21:15	og Holon med jorder og Debir med jorder
Josh	SloChras	21:15	in Holon in njegove pašnike in Debir s pašniki
Josh	Northern	21:15	Xolonla otlaqlarını, Devirlə otlaqlarını,
Josh	GerElb19	21:15	und Holon und seine Bezirke, und Debir und seine Bezirke,
Josh	LvGluck8	21:15	Un Holonu un viņas ganības, un Debiru un viņas ganības,
Josh	PorAlmei	21:15	E Cholon, e os seus arrabaldes, e Debir, e os seus arrabaldes,
Josh	ChiUn	21:15	何崙和屬城的郊野，底璧和屬城的郊野，
Josh	SweKarlX	21:15	Holon, och dess förstäder; Debir, och dess förstäder;
Josh	FreKhan	21:15	Holôn avec sa banlieue, Debir avec la sienne,
Josh	FrePGR	21:15	et Holon et sa banlieue, et Débir et sa banlieue,
Josh	PorCap	21:15	Holon e seus arredores, Debir e seus arredores,
Josh	JapKougo	21:15	ホロンとその放牧地、デビルとその放牧地、
Josh	GerTextb	21:15	Holon samt den zugehörigen Weidetriften, Debir samt den zugehörigen Weidetriften,
Josh	Kapingam	21:15	Holon, Debir,
Josh	SpaPlate	21:15	Holón con su ejido, Dabir con su ejido,
Josh	WLC	21:15	וְאֶת־חֹלֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־דְּבִ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Josh	LtKBB	21:15	Holoną, Debyrą,
Josh	Bela	21:15	Халон і прадмесьці яго, Давір і прадмесьці яго,
Josh	GerBoLut	21:15	Holon und ihre Vorstadte, Debir und ihre Vorstadte,
Josh	FinPR92	21:15	Holon, Debir,
Josh	SpaRV186	21:15	A Helón con sus ejidos, a Dabir con sus ejidos,
Josh	NlCanisi	21:15	Cholon, Debir,
Josh	GerNeUe	21:15	Holon, Debir,
Josh	UrduGeo	21:15	حَولون، دبیر،
Josh	AraNAV	21:15	وَحُولُونَ وَمَرْعَاهَا، وَدَبِيرَ وَمَرْعَاهَا،
Josh	ChiNCVs	21:15	何仑和何仑的郊野，底璧和底璧的郊野，
Josh	ItaRive	21:15	Holon e il suo contado, Debir e il suo contado,
Josh	Afr1953	21:15	en Holon met sy weiveld, en Debir met sy weiveld,
Josh	RusSynod	21:15	Холон и предместья его, Давир и предместья его,
Josh	UrduGeoD	21:15	हौलून, दबीर,
Josh	TurNTB	21:15	Holon, Devir,
Josh	DutSVV	21:15	En Holon en haar voorsteden, en Debir en haar voorsteden;
Josh	HunKNB	21:15	Holont, Debirt,
Josh	Maori	21:15	A Horono me ona wahi o waho ake, a Tepiri me ona wahi o waho ake;
Josh	HunKar	21:15	Holont és annak legelőjét, és Debirt és annak legelőjét;
Josh	Viet	21:15	Hô-lôn và đất chung quanh thành, Ðê-bia và đất chung quanh thành,
Josh	Kekchi	21:15	Holón, Debir,
Josh	Swe1917	21:15	Holon med dess utmarker, Debir med dess utmarker,
Josh	CroSaric	21:15	Holon s pašnjacima, Debir s pašnjacima,
Josh	VieLCCMN	21:15	Khô-lôn với các đồng cỏ, Đơ-via với các đồng cỏ,
Josh	FreBDM17	21:15	Et Holon, avec ses faubourgs, et Débir, avec ses faubourgs,
Josh	FreLXX	21:15	Gella et ses dépendances, Dabir et ses dépendances, Bethsamys et ses dépendances : neuf villes des deux tribus de Juda et de Siméon ;
Josh	Aleppo	21:15	ואת חלן ואת מגרשה ואת דבר ואת מגרשה
Josh	MapM	21:15	וְאֶת־חֹלֹן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־דְּבִ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Josh	HebModer	21:15	ואת חלן ואת מגרשה ואת דבר ואת מגרשה׃
Josh	Kaz	21:15	Холон, Дебир,
Josh	FreJND	21:15	et Holon et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,
Josh	GerGruen	21:15	Cholon, Debir,
Josh	SloKJV	21:15	Holón z njegovimi predmestji, Debír z njegovimi predmestji,
Josh	Haitian	21:15	lavil Olòn, lavil Debi,
Josh	FinBibli	21:15	Holonin esikaupunkeinensa ja Debirin esikaupunkeinensa,
Josh	Geez	21:15	ወጌላ ፡ ወዘፈለጡ ፡ ምስሌሃ ፡ ወዳቢር ፡ ወዘፈለጡ ፡ ምስሌሃ ።
Josh	SpaRV	21:15	A Helón con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos,
Josh	WelBeibl	21:15	Cholon, Debir,
Josh	GerMenge	21:15	Holon nebst den zugehörigen Weidetriften, Debir nebst den zugehörigen Weidetriften,
Josh	GreVamva	21:15	και την Ωλών και τα περίχωρα αυτής, και την Δεβείρ και τα περίχωρα αυτής,
Josh	UkrOgien	21:15	і Холон та його пасовиська, і Девір та його пасовиська,
Josh	FreCramp	21:15	Holon et sa banlieue, Dabir et sa banlieue,
Josh	SrKDEkav	21:15	И Олон с подграђем и Давир с подграђем,
Josh	PolUGdan	21:15	Cholon i jego pastwiska, Debir i jego pastwiska;
Josh	FreSegon	21:15	Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,
Josh	SpaRV190	21:15	A Helón con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos,
Josh	HunRUF	21:15	Hólónt legelőivel együtt, Debírt legelőivel együtt,
Josh	DaOT1931	21:15	Holon med omliggende Græsmarker, Debir med omliggende Græsmarker,
Josh	TpiKJPB	21:15	Na Holon wantaim ol ples arere bilong biktaun bilong en, na Debir wantaim ol ples arere bilong biktaun bilong en,
Josh	DaOT1871	21:15	og Holon og dens Marker og Debir og dens Marker
Josh	FreVulgG	21:15	Holon, Dabir,
Josh	PolGdans	21:15	I Helon, i przedmieścia jego, i Dabir, i przedmieścia jego.
Josh	JapBungo	21:15	ホロンとその郊地デビルとその郊地
Josh	GerElb18	21:15	und Holon und seine Bezirke, und Debir und seine Bezirke,