Josh	RWebster	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their common lands.
Josh	NHEBJE	21:41	All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.
Josh	ABP	21:41	All cities of the Levites in the midst of the possessions of the sons of Israel -- forty-eight cities,
Josh	NHEBME	21:41	All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.
Josh	Rotherha	21:41	All the cities of the Levites, in the midst of the possession of the sons of Israel, were forty-eight cities, with their pasture lands:
Josh	LEB	21:41	All the cities of the Levites among the property of the ⌞Israelites⌟ were forty-eight cities and their pasturelands.
Josh	RNKJV	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] forty and eight cities with their suburbs.
Josh	Jubilee2	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel [were] forty-eight cities with their suburbs.
Josh	Webster	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] forty and eight cities with their suburbs.
Josh	Darby	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their suburbs.
Josh	ASV	21:41	All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Josh	LITV	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty eight cities and their open land.
Josh	Geneva15	21:41	And all the cities of the Leuites within the possession of the children of Israel, were eight and fourtie with their suburbes.
Josh	CPDV	21:41	And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn he would deliver to their fathers. And they possessed it, and they lived in it.
Josh	BBE	21:41	All the towns of the Levites, among the heritage of the children of Israel, were forty-eight towns with their grass-lands.
Josh	DRC	21:41	And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn to give to their fathers: and they possessed it, and dwelt in it.
Josh	GodsWord	21:41	Within the territory owned by the Israelites there were 48 cities in all for Levi's descendants.
Josh	JPS	21:41	All the cities of the Levites--forty and eight cities with the open land about them--shall be in the midst of the possession of the children of Israel,
Josh	KJVPCE	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Josh	NETfree	21:41	The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas.
Josh	AB	21:41	All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities, and their suburbs round about these cities:
Josh	AFV2020	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their open lands.
Josh	NHEB	21:41	All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.
Josh	NETtext	21:41	The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas.
Josh	UKJV	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Josh	KJV	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Josh	KJVA	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Josh	AKJV	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Josh	RLT	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
Josh	MKJV	21:41	All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty-eight cities and their open lands.
Josh	YLT	21:41	All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel are forty and eight cities, and their suburbs.
Josh	ACV	21:41	All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their suburbs.

Josh	VulgSist	21:41	Deditque Dominus Deus Israeli omnem Terram, quam traditurum se patribus eorum iuraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea.
Josh	VulgCont	21:41	Deditque Dominus Deus Israeli omnem Terram, quam traditurum se patribus eorum iuraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea.
Josh	Vulgate	21:41	deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea
Josh	VulgHetz	21:41	Deditque Dominus Deus Israeli omnem Terram, quam traditurum se patribus eorum iuraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea.
Josh	VulgClem	21:41	Deditque Dominus Deus Israëli omnem terram, quam traditurum se patribus eorum juraverat : et possederunt illam, atque habitaverunt in ea.

Josh	CzeBKR	21:41	A tak všech měst Levítských u prostřed vládařství synů Izraelských měst čtyřidceti osm s předměstími svými.
Josh	CzeB21	21:41	Tak bylo na izraelském území celkem čtyřicet osm levitských měst s pastvinami.
Josh	CzeCEP	21:41	Všech lévijských měst uprostřed trvalého vlastnictví Izraelců bylo čtyřicet osm, i s pastvinami.
Josh	CzeCSP	21:41	Všech lévijských měst uprostřed vlastnictví synů Izraele: Čtyřicet osm měst a jejich pastviny.

Josh	PorBLivr	21:41	E todas as vilas dos levitas em meio da possessão dos filhos de Israel, foram quarenta e oito vilas com seus campos.
Josh	Mg1865	21:41	Ny tanàna rehetra an’ ny Levita teo anatin’ ny lovan’ ny Zanak’ Isiraely dia valo amby efa-polo sy ny tany manodidina azy avy.
Josh	FinPR	21:41	Kaikkiaan oli leeviläisten kaupunkeja israelilaisten perintömaassa neljäkymmentä kahdeksan kaupunkia laidunmaineen.
Josh	FinRK	21:41	Kaikkiaan leeviläisten kaupunkeja oli israelilaisten hallussa olevalla alueella neljäkymmentäkahdeksan kaupunkia laidunmaineen.
Josh	ChiSB	21:41	肋未人由以色列子民的產業中，共分得了四十八座城和所屬城。
Josh	CopSahBi	21:41	ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲗⲉⲩⲉⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϩⲙⲉϣⲙⲏⲛⲉ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ
Josh	ChiUns	21:41	利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八座，并有属城的郊野。
Josh	BulVeren	21:41	Всичките градове на левитите сред притежанието на израилевите синове бяха четиридесет и осем града със землищата им.
Josh	AraSVD	21:41	جَمِيعُ مُدُنِ ٱللَّاوِيِّينَ فِي وَسَطِ مُلْكِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعُونَ مَدِينَةً مَعَ مَسَارِحِهَا.
Josh	Esperant	21:41	La nombro de ĉiuj urboj de la Levidoj meze de la posedaĵoj de la Izraelidoj estis kvardek ok urboj kaj iliaj ĉirkaŭaĵoj.
Josh	ThaiKJV	21:41	หัวเมืองของคนเลวี ซึ่งอยู่ท่ามกลางกรรมสิทธิ์ของคนอิสราเอลนั้นรวมทั้งหมดมีสี่สิบแปดหัวเมืองพร้อมทุ่งหญ้าประจำเมือง
Josh	OSHB	21:41	כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּת֖וֹךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
Josh	BurJudso	21:41	ဣသရေလအမျိုးသားနေရာ နိုင်ငံအဝင်၊ လေဝိသားနေသော မြို့ပေါင်းကား၊ မြို့နယ်နှင့်တကွ လေးဆယ်ရှစ်မြို့တည်း။
Josh	FarTPV	21:41	به این ترتیب برای طایفهٔ لاوی جمعاً چهل و هشت شهر را با چراگاههای اطراف آنها در بین طایفه‌های اسرائیل تعیین کردند.
Josh	UrduGeoR	21:41	Isrāīl ke muḳhtalif ilāqoṅ meṅ jo Lāwiyoṅ ke shahr un kī charāgāhoṅ samet the un kī kul tādād 48 thī.
Josh	SweFolk	21:41	Tillsammans utgjorde levitstäderna inom israeliternas besittningsområde fyrtioåtta städer med tillhörande betesmarker.
Josh	GerSch	21:41	Also betrug die Gesamtzahl der Städte der Leviten unter dem Erbteil der Kinder Israel achtundvierzig, samt ihren Weideplätzen.
Josh	TagAngBi	21:41	Lahat na bayan ng mga Levita sa gitna ng mga pag-aari ng mga anak ni Israel ay apat na pu't walong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Josh	FinSTLK2	21:41	Kaikkiaan oli leeviläisten kaupunkeja israelilaisten perintömaassa neljäkymmentä kahdeksan kaupunkia laidunmaineen.
Josh	Dari	21:41	به این ترتیب برای قبیلۀ لاوی مجموعاً چهل و هشت شهر را با چراگاههای اطراف آن ها در بین قبایل اسرائیل تعیین کردند.
Josh	SomKQA	21:41	Oo reer Laawi magaalooyinkoodii ay qaybta u heleen ee ku dhex yiil dalkii hantida u ahaa reer binu Israa'iil kulligood waxay ahaayeen siddeed iyo afartan magaalo iyo agagaarkoodii.
Josh	NorSMB	21:41	Alt i alt fekk levitarne i odelslandet åt Israels-sønerne åtte og fyrti byar, med bumark attåt.
Josh	Alb	21:41	Shuma e qyteteve të Levitëve në mes të zotërimeve të bijve të Izraelit ishte dyzet qytete me tokat e tyre për kullotë.
Josh	UyCyr	21:41	Исраиллар зиминидин җәми 48 шәһәр вә уларниң әтрапидики отлақлар Лавий қәбилисигә айрип берилди.
Josh	KorHKJV	21:41	이스라엘 자손의 소유 안에서 레위 사람들의 도시는 모두 마흔여덟 도시요, 또 그것들의 주변 지역이었더라.
Josh	SrKDIjek	21:41	Свега градова Левитских у нашљедству синова Израиљевијех бјеше четрдесет и осам градова с подграђима.
Josh	Wycliffe	21:41	And the Lord yaf to Israel al the lond which he swoor hym silf to yyue to the fadris `of hem, and thei hadden it in possessioun, and dwelliden therynne.
Josh	Mal1910	21:41	യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അവകാശത്തിൽ ലേവ്യൎക്കു എല്ലാംകൂടി നാല്പത്തെട്ടു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.
Josh	KorRV	21:41	레위 사람의 이스라엘 자손의 기업 중에서 얻은 성읍이 모두 사십팔 성읍이요 또 그 들이라
Josh	Azeri	21:41	ائسرايئل اؤولادلارينين مولکو آراسيندا، لاوئلی‌لرئن بوتون شهرلري، اوتلاقلاري ائله بئرلئکده، قيرخ سکّئز شهر ائدي.
Josh	SweKarlX	21:41	Alle Leviternas städer, ibland Israels barnas arf, voro åtta och fyratio, med deras förstäder.
Josh	KLV	21:41	Hoch the vengmey vo' the Levites Daq the midst vo' the possession vo' the puqpu' vo' Israel were loSmaH-eight vengmey tlhej chaj suburbs.
Josh	ItaDio	21:41	Tutte le città de’ Leviti, per mezzo la possessione de’ figliuoli d’Israele, furono quarantotto, co’ lor contorni.
Josh	RusSynod	21:41	Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.
Josh	CSlEliza	21:41	Вси грады левитстии посреде обдержания сынов Израилевых четыредесять и осмь градов и окрестная их, окрест градов сих:
Josh	ABPGRK	21:41	πάσαι πόλεις των Λευιτών εν μέσω κατασχέσεως υιών Ισραήλ τεσσαρακονταοκτώ πόλεις
Josh	FreBBB	21:41	Total des villes des Lévites dans les territoires possédés par les enfants d'Israël : quarante-huit villes et leurs banlieues.
Josh	LinVB	21:41	Motango mwa mboka ya ba-Levi o mokili mwa ba-Israel mozalaki mbo­ka ntuku inei na mwambe mpe bilanga bya penepene.
Josh	HunIMIT	21:41	Adta tehát az Örökkévaló Izraélnek az egész országot, melyről megesküdött, hogy adja őseiknek; elfoglalták és laktak benne.
Josh	ChiUnL	21:41	利未人在以色列族中、共得四十八邑與其郊、
Josh	VietNVB	21:41	Các thành của người Lê-vi trong lãnh thổ Y-sơ-ra-ên tổng cộng được bốn mươi tám thành với các đồng cỏ xung quanh.
Josh	LXX	21:41	πᾶσαι αἱ πόλεις τῶν Λευιτῶν ἐν μέσῳ κατασχέσεως υἱῶν Ισραηλ τεσσαράκοντα ὀκτὼ πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν
Josh	CebPinad	21:41	Ang tanang mga ciudad sa mga Levihanon sa kinataliwad-an sa mga kaugalingong yuta sa mga anak sa Israel, may kap-atan, ug walo ka mga ciudad lakip ang ilang mga sibsibanan.
Josh	RomCor	21:41	Toate cetăţile leviţilor din mijlocul moşiilor copiilor lui Israel erau patruzeci şi opt de cetăţi şi împrejurimile lor.
Josh	Pohnpeia	21:41	Nan sahpw me kohieng sapwen mehn Israel ko, kahnimw kan patpene wiahda me pahisek waluh, iangahki sapwen kamwenge mahn akan me kapilirailpene, iei me kohieng mehn Lipai kan.
Josh	HunUj	21:41	A lévitáknak tehát összesen negyvennyolc város jutott a hozzájuk tartozó legelőkkel együtt Izráel fiai birtokaiból.
Josh	GerZurch	21:41	Also waren inmitten des Besitzes der Israeliten insgesamt 48 Levitenstädte mit ihren Weideplätzen.
Josh	GerTafel	21:41	Alle Städte der Leviten in der Mitte des Eigentums der Söhne Israels waren achtundvierzig Städte und ihre Weichbilder.
Josh	PorAR	21:41	Todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos de Israel, foram quarenta e oito cidades e seus arrabaldes.
Josh	DutSVVA	21:41	Al de steden der Levieten, in het midden van de erfenis der kinderen Israëls, waren acht en veertig steden en haar voorsteden.
Josh	FarOPV	21:41	و جمیع شهرهای لاویان در میان ملک بنی‌اسرائیل چهل و هشت شهر با نواحی آنها بود.
Josh	Ndebele	21:41	Yonke imizi yamaLevi phakathi kwelifa labantwana bakoIsrayeli yayiyimizi engamatshumi amane lesificaminwembili lamadlelo ayo.
Josh	PorBLivr	21:41	E todas as vilas dos levitas em meio da possessão dos filhos de Israel, foram quarenta e oito vilas com seus campos.
Josh	Norsk	21:41	I alt utgjorde levittenes byer i Israels barns eiendomsland åtte og firti byer med tilhørende jorder.
Josh	SloChras	21:41	Vseh levitskih mest sredi posestva Izraelovih sinov je bilo oseminštirideset mest ž njih pašniki.
Josh	Northern	21:41	İsrail övladlarının irsi arasında Levililərin bütün şəhərləri otlaqları ilə birlikdə qırx səkkiz şəhər idi.
Josh	GerElb19	21:41	Alle Städte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: achtundvierzig Städte und ihre Bezirke.
Josh	LvGluck8	21:41	Pavisam Levitu pilsētu Israēla bērnu zemē bija četrdesmit un astoņas ar savām ganībām.
Josh	PorAlmei	21:41	Todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos d'Israel, foram quarenta e oito cidades e os seus arrabaldes.
Josh	ChiUn	21:41	利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。
Josh	SweKarlX	21:41	Alle Leviternas städer, ibland Israels barnas arf, voro åtta och fyratio, med deras förstäder.
Josh	FreKhan	21:41	Ainsi l’Eternel donna aux Israélites tout le pays qu’il avait promis par serment à leurs ancêtres; ils en prirent possession et s’y établirent.
Josh	FrePGR	21:41	Total des villes des Lévites enclavées dans la propriété des enfants d'Israël, quarante-huit villes avec leurs banlieues.
Josh	PorCap	21:41	Total das cidades dos filhos de Levi, no meio das propriedades dos filhos de Israel: quarenta e oito cidades, com os seus arredores.
Josh	JapKougo	21:41	イスラエルの人々の所有のうちに、レビびとが持った町々は、合わせて四十八であって、それに属する放牧地があった。
Josh	GerTextb	21:41	Es waren also der Levitenstädte inmitten des Erbbesitzes der Israeliten achtundvierzig samt den zugehörigen Weidetriften rings um sie her; dies gilt von allen den genannten Städten.
Josh	Kapingam	21:41	Nia waahale huogodoo e-madahaa maa-walu mo nadau gowaa geingatolo la-guu-wanga gi-di madawaawa Levi, mai i-nia guongo ala ne-hai-mee ginai digau Israel.
Josh	SpaPlate	21:41	De este modo Yahvé dio a Israel todo el país que había jurado dar a sus padres; y ellos lo tomaron en posesión y habitaron allí.
Josh	WLC	21:41	כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּת֖וֹךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
Josh	LtKBB	21:41	Keturiasdešimt aštuoni levitų miestai su ganyklomis buvo izraelitų krašte.
Josh	Bela	21:41	Усіх гарадоў лявіцкіх сярод валоданьняў сыноў Ізраілевых было сорак восем гарадоў з прадмесьцямі іх.
Josh	GerBoLut	21:41	Aller Stadte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstadten.
Josh	FinPR92	21:41	Kaikkiaan leeviläiset saivat Israelin heimojen alueilta neljäkymmentäkahdeksan kaupunkia.
Josh	SpaRV186	21:41	Y todas las villas de los Levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.
Josh	NlCanisi	21:41	Zo gaf Jahweh aan Israël het gehele land, dat Hij hun vaderen gezworen had te zullen geven. Zij namen het in bezit, en gingen er wonen.
Josh	GerNeUe	21:41	Alle Leviten erhielten zusammen 48 Städte im Stammesgebiet Israels mit Weideland.
Josh	UrduGeo	21:41	اسرائیل کے مختلف علاقوں میں جو لاویوں کے شہر اُن کی چراگاہوں سمیت تھے اُن کی کُل تعداد 48 تھی۔
Josh	AraNAV	21:41	فَكَانَتْ جُمْلَةُ مُدُنِ اللاَّوِيِّينَ فِي وَسَطِ مِيرَاثِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ثَمَانِيَ وَأَرْبَعِينَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيهَا.
Josh	ChiNCVs	21:41	在以色列人的地业中，利未人所得的城共四十八座，还有这些城的郊野。
Josh	ItaRive	21:41	Totale delle città dei Leviti in mezzo ai possessi de’ figliuoli d’Israele: quarantotto città e i loro contadi.
Josh	Afr1953	21:41	Al die stede van die Leviete, tussen die besitting van die kinders van Israel in, was agt en veertig stede met hulle weiveld.
Josh	RusSynod	21:41	Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.
Josh	UrduGeoD	21:41	इसराईल के मुख़्तलिफ़ इलाक़ों में जो लावियों के शहर उनकी चरागाहों समेत थे उनकी कुल तादाद 48 थी।
Josh	TurNTB	21:41	İsrailliler'in toprakları içinde olup otlaklarıyla birlikte Levililer'e verilen kentlerin toplamı kırk sekizi buluyordu.
Josh	DutSVV	21:41	Al de steden der Levieten, in het midden van de erfenis der kinderen Israels, waren acht en veertig steden en haar voorsteden.
Josh	HunKNB	21:41	Összesen tehát negyvennyolc városuk volt a levitáknak Izrael fiainak birtokai között,
Josh	Maori	21:41	Ko nga wahi katoa o nga Riwaiti i roto i te wahi o nga tama a Iharaira, e wha tekau ma waru nga pa me nga wahi hoki o waho ake.
Josh	HunKar	21:41	A Lévitáknak összes városai az Izráel fiainak birtoka között: negyvennyolcz város azoknak legelőivel.
Josh	Viet	21:41	Cộng các thành người Lê-vi ở giữa sản nghiệp dân Y-sơ-ra-ên là bốn mươi tám cái thành cùng đất chung quanh thành.
Josh	Kekchi	21:41	Cuakxakib roxcˈa̱l chixjunileb li tenamit li quiqˈueheˈ reheb li ralal xcˈajol laj Leví. Li tenamit li quiqˈueheˈ reheb, aˈan cuan saˈ lix naˈajeb laj Israel. Ut quiqˈueheˈ ajcuiˈ xnaˈajeb lix queto̱mkeb chi xjun sutam lix tenamiteb.
Josh	Swe1917	21:41	Tillsammans utgjorde levitstäderna inom Israels barns besittningsområde fyrtioåtta städer med tillhörande utmarker.
Josh	CroSaric	21:41	Tako usred baštine sinova Izraelovih bijaše četrdeset i osam levitskih gradova s pašnjacima.
Josh	VieLCCMN	21:41	Tổng số các thành của người Lê-vi ở giữa các sở hữu của con cái Ít-ra-en là bốn mươi tám thành và đồng cỏ phụ thuộc.
Josh	FreBDM17	21:41	Toutes les villes des Lévites qui étaient parmi la possession des enfants d’Israël, furent quarante-huit, et leurs faubourgs.
Josh	FreLXX	21:41	Les lévites eurent ainsi, au milieu des possessions des fils d'Israël, quarante-huit villes
Josh	Aleppo	21:41	ויתן יהוה לישראל את כל הארץ אשר נשבע לתת לאבותם וירשוה וישבו בה
Josh	MapM	21:41	וַיִּתֵּ֤ן יְהֹוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֨ת־כׇּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבוֹתָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
Josh	HebModer	21:41	כל ערי הלוים בתוך אחזת בני ישראל ערים ארבעים ושמנה ומגרשיהן׃
Josh	Kaz	21:41	Сонымен Исраилдің меншікті жерінің арасынан Леуі руына жайылымдарымен қоса бөлінген барлық қалалардың саны қырық сегіз болды.
Josh	FreJND	21:41	Toutes les villes des Lévites, au milieu de la possession des fils d’Israël : 48 villes et leurs banlieues.
Josh	GerGruen	21:41	Es waren also achtundvierzig Städte samt ihren Weiden inmitten des israelitischen Erbbesitzes Levitenstädte.
Josh	SloKJV	21:41	Vseh mest Lévijevcev, znotraj posesti Izraelovih otrok je bilo oseminštirideset mest z njihovimi predmestji.
Josh	Haitian	21:41	Se konsa, yo te pran karantwit lavil ansanm ak tout savann pou bèt nan mitan tè ki te pou moun Izrayèl yo, yo bay moun Levi yo.
Josh	FinBibli	21:41	Kaikki Leviläisten kaupungit Israelin lasten perinnön seassa olivat kahdeksanviidettäkymmentä ja niiden esikaupungit.
Josh	Geez	21:41	ወወሀቦሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ኵሎ ፡ ምድረ ፡ እንተ ፡ መሐለ ፡ ለአበዊሆሙ ፡ ወተወርስዋ ፡ ወነበሩ ፡ ውስቴታ ።
Josh	SpaRV	21:41	Y todas la villas de los Levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.
Josh	WelBeibl	21:41	Cafodd pedwar deg wyth o drefi i gyd, gyda'u tir pori, eu rhoi i lwyth Lefi, o fewn tiroedd pobl Israel.
Josh	GerMenge	21:41	Die Gesamtzahl der levitischen Städte inmitten des Erbbesitzes der Israeliten betrug achtundvierzig Städte nebst den zugehörigen Weidetriften.
Josh	GreVamva	21:41	Πάσαι αι πόλεις των Λευϊτών, αι μεταξύ της ιδιοκτησίας των υιών Ισραήλ, ήσαν τεσσαράκοντα οκτώ πόλεις και τα περίχωρα αυτών.
Josh	UkrOgien	21:41	Усіх Левієвих міст серед вла́сности Ізраїлевих синів — сорок і вісім міст та їхні пасовиська.
Josh	FreCramp	21:41	C'est ainsi que Yahweh donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères ; ils en prirent possession et s'y établirent.
Josh	SrKDEkav	21:41	Свега градова левитских у наследству синова Израиљевих беше четрдесет осам градова с подграђима.
Josh	PolUGdan	21:41	Wszystkich miast Lewitów pośród dziedzictwa synów Izraela było czterdzieści osiem wraz z ich pastwiskami.
Josh	FreSegon	21:41	Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.
Josh	SpaRV190	21:41	Y todas la villas de los Levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho villas con sus ejidos.
Josh	HunRUF	21:41	A lévitáknak tehát Izráel fiainak birtokaiból összesen negyvennyolc város jutott, a hozzájuk tartozó legelőkkel együtt.
Josh	DaOT1931	21:41	Levitbyerne inden for Israeliternes Ejendom udgjorde i alt otte og fyrretyve med omliggende Græsmarker.
Josh	TpiKJPB	21:41	Olgeta biktaun bilong lain Livai i stap insait long holimpas bilong ol pikinini bilong Isrel em i 48 biktaun wantaim ol ples arere bilong biktaun bilong ol.
Josh	DaOT1871	21:41	Alle Leviternes Stæder midt i Israels Børns Ejendom, vare otte og fyrretyve Stæder og deres Marker.
Josh	FreVulgG	21:41	Le Seigneur Dieu donna à Israël toute la terre qu’il avait promis(e ?) avec serment à leurs pères de leur donner, et ils la possédèrent et l’habitèrent.
Josh	PolGdans	21:41	A tak wszystkich miast Lewitów w pośrodku dziedzictwa synów Izraelskich miast czterdzieści osiem i przedmieścia ich.
Josh	JapBungo	21:41	イスラエルの子孫の所有の中にレビ人が有る邑々は合せて四十八邑又之につける郊地あり
Josh	GerElb18	21:41	Alle Städte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: 48 Städte und ihre Bezirke.