Levi	RWebster	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	NHEBJE	11:18	the white owl, the desert owl, the osprey,
Levi	SPE	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle
Levi	ABP	11:18	and the purple-legged stork, and pelican, and swan,
Levi	NHEBME	11:18	the white owl, the desert owl, the osprey,
Levi	Rotherha	11:18	and the swan and the vomiting pelican and the little vulture;
Levi	LEB	11:18	and the barn owl and the desert owl and the carrion vulture,
Levi	RNKJV	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	Jubilee2	11:18	the swan, the pelican, the gier eagle,
Levi	Webster	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier-eagle,
Levi	Darby	11:18	and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,
Levi	ASV	11:18	and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
Levi	LITV	11:18	and the barn owl, and the pelican and the owl-vulture;
Levi	Geneva15	11:18	Also the redshanke and the pelicane, and the swanne:
Levi	CPDV	11:18	and the swan, and the pelican, and the marsh hen,
Levi	BBE	11:18	And the water-hen and the pelican and the vulture;
Levi	DRC	11:18	And the swan, and the bittern, and the porphyrion.
Levi	GodsWord	11:18	barn owls, pelicans, ospreys,
Levi	JPS	11:18	and the horned owl, and the pelican, and the carrion-vulture;
Levi	KJVPCE	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	NETfree	11:18	the white owl, the scops owl, the osprey,
Levi	AB	11:18	and the red-bill, and the pelican, and swan,
Levi	AFV2020	11:18	And the barn owl, and the pelican, and the owl vulture;
Levi	NHEB	11:18	the white owl, the desert owl, the osprey,
Levi	NETtext	11:18	the white owl, the scops owl, the osprey,
Levi	UKJV	11:18	And the swan, and the pelican, and the carrion vulture,
Levi	KJV	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	KJVA	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	AKJV	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	RLT	11:18	And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	MKJV	11:18	and the barn owl, and the pelican, and the owl-vulture;
Levi	YLT	11:18	and the swan, and the pelican, and the gier eagle,
Levi	ACV	11:18	and the horned owl, and the pelican, and the carrion vulture,

Levi	VulgSist	11:18	et cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem,
Levi	VulgCont	11:18	et cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem,
Levi	Vulgate	11:18	cycnum et onocrotalum et porphirionem
Levi	VulgHetz	11:18	et cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem,
Levi	VulgClem	11:18	et cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem,

Levi	CzeBKR	11:18	A porfirián, pelikán a labut,
Levi	CzeB21	11:18	ibis, pelikán, sup,
Levi	CzeCEP	11:18	sovu pálenou, pelikána a mrchožrouta,
Levi	CzeCSP	11:18	sovu pálenou, pelikána, mrchožrouta,

Levi	PorBLivr	11:18	E a galinha-d'água, e o cisne, e o pelicano,
Levi	Mg1865	11:18	ary ny ibisa sy ny sama ary ny voltora madinika
Levi	FinPR	11:18	sarvipöllö, pelikaani ja likakorppikotka,
Levi	FinRK	11:18	sarvipöllö, pelikaani ja likakorppikotka,
Levi	ChiSB	11:18	白鷺、塘鵝和白鳩，
Levi	CopSahBi	11:18	ⲙⲛ ⲡⲕⲩⲕⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲉⲗⲉⲕⲁⲛ ⲉⲧⲉⲡⲉϩⲣⲓⲙ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲡⲟⲣⲫⲩⲣⲓⲟⲛ
Levi	ChiUns	11:18	角鸱、鹈鹕、秃雕、
Levi	BulVeren	11:18	лебедът, пеликанът, лешоядът,
Levi	AraSVD	11:18	وَٱلْبَجَعُ وَٱلْقُوقُ وَٱلرَّخَمُ
Levi	SPDSS	11:18	. . . . . .
Levi	Esperant	11:18	kaj la cignon kaj la pelikanon kaj la perknopteron
Levi	ThaiKJV	11:18	นกอีโก้ง นกกระทุง นกแร้ง
Levi	OSHB	11:18	וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃
Levi	SPMT	11:18	ואת התנשמת ואת הקאת ואת הרחם
Levi	BurJudso	11:18	ကြိုးကြာ၊ ဣဗိတ်၊ ငှက်
Levi	FarTPV	11:18	«پرندگانی را که نباید بخورید عبارتند از: عقاب، جغد، باز، شاهین، لاشخور، کرکس، کلاغ، شترمرغ، مرغ دریایی، لک‌لک، مرغ ماهیخوار، مرغ سقا، قره غاز، هدهُد و خفاش.
Levi	UrduGeoR	11:18	safed ullū, dashtī ullū, Misrī giddh,
Levi	SweFolk	11:18	tinsemetfågeln, pelikanen,
Levi	GerSch	11:18	das Purpurhuhn, den Pelikan, den Schwan,
Levi	TagAngBi	11:18	At ang kuwagong tila may sungay at ang pelikano, at ang buitre;
Levi	FinSTLK2	11:18	sarvipöllö, pelikaani ja likakorppikotka,
Levi	Dari	11:18	از جملۀ پرندگان گوشت اینها را نباید بخورید: عقاب، بوم، باز، شاهین، باشه، کل مرغ، زاغ، شترمرغ، مرغ بحری، لگ لگ، مرغ ماهی خوار، مرغ سقا، کلنگ، هُدهُد و شب پَرۀ چرمی.
Levi	SomKQA	11:18	iyo guumaysgeesaleyda, iyo cantalyaaga, iyo gorgorka,
Levi	NorSMB	11:18	og kveldknarren og pelikanen og etslegribben
Levi	Alb	11:18	mjellmën, pelikanin, hutën;
Levi	KorHKJV	11:18	백조와 펠리컨과 수리와
Levi	SrKDIjek	11:18	И лабуд и гем и сврака,
Levi	Wycliffe	11:18	a swan and cormoraunt, and a pellican;
Levi	Mal1910	11:18	വേഴാമ്പൽ, കുടുമ്മച്ചാത്തൻ, പെരിഞാറ,
Levi	KorRV	11:18	따오기와 당아와 올응과
Levi	Azeri	11:18	آغ بايقوش، چؤل بايقوشو، لِش کرکسي،
Levi	SweKarlX	11:18	Flädermusena, rördrommen:
Levi	KLV	11:18	the chIS owl, the desert owl, the osprey,
Levi	ItaDio	11:18	la cicogna, e ogni specie di aghirone;
Levi	RusSynod	11:18	лебедя, пеликана и сипа,
Levi	CSlEliza	11:18	и порфириона и пелекана и лебедя,
Levi	ABPGRK	11:18	και πορφυρίωνα και πελεκάνα και κύκνον
Levi	FreBBB	11:18	la chouette, le pélican, le gypaète,
Levi	LinVB	11:18	esulungutu ya mboka, libeke, engo­ndo ya mpembe,
Levi	HunIMIT	11:18	a suholyt, a gödényt és a héját;
Levi	ChiUnL	11:18	角鴟、鵜鶘、爰居、
Levi	VietNVB	11:18	cú trắng, cú sa mạc, ó biển,
Levi	LXX	11:18	καὶ πορφυρίωνα καὶ πελεκᾶνα καὶ κύκνον
Levi	CebPinad	11:18	Ug ang kalamon, ug ang pelicano, ug ang langgam nga mananagit,
Levi	RomCor	11:18	lebăda, pelicanul şi corbul de mare;
Levi	Pohnpeia	11:18	Kumwail sohte pahn tungoale uduken soangen menpihr pwukat: ikel, likoht, oahk, palkon, pwusards, puldur, krows, ostris; paret, sidoahk, kewelik, pelikan, kormorant; uhpoahs de pwehk.
Levi	HunUj	11:18	a bölömbika, a pelikán és a dögkeselyű,
Levi	GerZurch	11:18	die Eule, die Rohrdommel und den Aasgeier,
Levi	GerTafel	11:18	Und die Dohle und der Pelikan und der Aasgeier.
Levi	RusMakar	11:18	лебедя, пеликана и сипа,
Levi	PorAR	11:18	o porfirião, o pelicano, o abutre,
Levi	DutSVVA	11:18	En de kauw, en de roerdomp, en de pelikaan,
Levi	FarOPV	11:18	و قاز و مرغ سقا و رخم.
Levi	Ndebele	11:18	lesikhova esimhlophe, lewunkwe, lelinqe elikhulu,
Levi	PorBLivr	11:18	E a galinha-d'água, e o cisne, e o pelicano,
Levi	Norsk	11:18	og nattravnen og pelikanen og gribben
Levi	SloChras	11:18	in sova in pelikan in mrhar,
Levi	Northern	11:18	ağ bayquş, qutan, leş kərkəsi,
Levi	GerElb19	11:18	und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier,
Levi	LvGluck8	11:18	Un pūce un dumpis un gulbis,
Levi	PorAlmei	11:18	E a gralha, e o cisne, e o pelicão,
Levi	ChiUn	11:18	角鴟、鵜鶘、禿鵰、
Levi	SweKarlX	11:18	Flädermusena, rördrommen,
Levi	SPVar	11:18	ואת התנשמת ואת הקאת ואת הרחמה
Levi	FreKhan	11:18	le porphyrion, le pélican, le percnoptère;
Levi	FrePGR	11:18	et le cygne et le pélican et le percnoptère
Levi	PorCap	11:18	o corvo marinho; o pelicano e a cegonha,
Levi	JapKougo	11:18	むらさきばん、ペリカン、はげたか、
Levi	GerTextb	11:18	die Eule, den Pelikan, den Erdgeier,
Levi	Kapingam	11:18	Goodou hudee geina nia goneiga o-nia manu mamaangi aanei: go nia ‘eagle’, ‘owl’, ‘hawk’, ‘falcon’, ‘buzzard’, ‘vulture’, ‘crow’, ‘ostrich’, ‘seagull’, ‘stork’, ‘heron’, ‘pelican’, ‘cormorant’, ‘hoopoe’, mo nia koomoli.
Levi	SpaPlate	11:18	el cisne, el pelícano, el calamón,
Levi	WLC	11:18	וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃
Levi	LtKBB	11:18	gulbė, pelikanas ir gervė;
Levi	Bela	11:18	лебедзем, пеліканам і сычом,
Levi	GerBoLut	11:18	die Fledermaus, die Rohrdommel,
Levi	FinPR92	11:18	tornipöllö, pelikaani ja kalasääski,
Levi	SpaRV186	11:18	Y el calamón, y el cisne, y el pelícano,
Levi	NlCanisi	11:18	de nachtuil, de reiger en de stinkgier;
Levi	GerNeUe	11:18	die Schleiereule, den Pelikan und den Aasgeier,
Levi	UrduGeo	11:18	سفید اُلّو، دشتی اُلّو، مصری گِدھ،
Levi	AraNAV	11:18	وَالْبَجَعُ وَالْقُوقُ وَالرَّخَمُ،
Levi	ChiNCVs	11:18	白鹭、塘鹅、鸨、
Levi	ItaRive	11:18	il cigno, il pellicano, l’avvoltoio;
Levi	Afr1953	11:18	en die silweruil en die pelikaan en die klein aasvoël;
Levi	RusSynod	11:18	лебедя, пеликана и сипа,
Levi	UrduGeoD	11:18	सफ़ेद उल्लू, दश्ती उल्लू, मिसरी गिद्ध,
Levi	TurNTB	11:18	peçeli baykuş, ishakkuşu, akbaba,
Levi	DutSVV	11:18	En de kauw, en de roerdomp, en de pelikaan,
Levi	HunKNB	11:18	a hattyút, a pelikánt, a dögkeselyűt,
Levi	Maori	11:18	Me te wani, me te perikana, me te kia ekara,
Levi	HunKar	11:18	A bölömbika, a pelikán és a gém.
Levi	Viet	11:18	con hạc, chim thằng bè, con cồng cộc,
Levi	Kekchi	11:18	lix patux haˈ, ut li pelícano, ut jun pa̱y chic ru li soˈsol;
Levi	Swe1917	11:18	tinsemetfågeln, pelikanen,
Levi	SP	11:18	ואת התנשמת ואת הקאת ואת הרחמה
Levi	CroSaric	11:18	labud, pelikan, droplja;
Levi	VieLCCMN	11:18	chim lợn, bồ nông, ó,
Levi	FreBDM17	11:18	Le Cygne, le Cormoran, le Pélican,
Levi	FreLXX	11:18	Le porphyrion, le pélican, le cygne,
Levi	Aleppo	11:18	ואת התנשמת ואת הקאת ואת הרחם
Levi	MapM	11:18	וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃
Levi	HebModer	11:18	ואת התנשמת ואת הקאת ואת הרחם׃
Levi	Kaz	11:18	ақ үкі, бірқазан, тұйғын,
Levi	FreJND	11:18	et le cygne, et le pélican, et le vautour,
Levi	GerGruen	11:18	Eule und Pelikan, Erdgeier,
Levi	SloKJV	11:18	labod, pelikan, egiptovski jastreb,
Levi	Haitian	11:18	gwo kanna mawon blan, grangozye, chwèt,
Levi	FinBibli	11:18	Yökkö, ruovonpäristäjä ja storkki;
Levi	Geez	11:18	ወጶርፍሪየና ፡ ወአድገ ፡ መረብ ፡ ወቀቀኖን ፤
Levi	SpaRV	11:18	Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
Levi	WelBeibl	11:18	“Dyma restr o adar sydd i'w hystyried yn aflan, ac felly ddim i gael eu bwyta: gwahanol fathau o fwltur, barcud a boda, unrhyw fath o frân, gwahanol fathau o dylluan, pob math o hebog, y fulfran, gwalch y pysgod, y storc, unrhyw fath o grëyr, y copog, a'r ystlum hefyd.
Levi	GerMenge	11:18	die Eule, den Pelikan, den Erdgeier,
Levi	GreVamva	11:18	και ο κύκνος, και ο πελεκάν, και η κίσσα,
Levi	UkrOgien	11:18	і лебедя, і пелікана, і сича,
Levi	FreCramp	11:18	le cygne, le pélican et le gypaète ;
Levi	SrKDEkav	11:18	И лабуд и гем и сврака,
Levi	PolUGdan	11:18	Łabędź, pelikan i ścierwnik;
Levi	FreSegon	11:18	le cygne, le pélican et le cormoran;
Levi	SpaRV190	11:18	Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
Levi	HunRUF	11:18	a bölömbika, a pelikán és a dögkeselyű,
Levi	DaOT1931	11:18	Tinsjemetfuglen, Pelikanen, Aadselgribben,
Levi	TpiKJPB	11:18	Na bikpela pisin swan na pisin pelikan na tarangau gia igal,
Levi	DaOT1871	11:18	og Viben og Rørdrummen og Pelikanen,
Levi	FreVulgG	11:18	le cygne, le butor (l’onocrotale), le porphyrion,
Levi	PolGdans	11:18	I łabędzia, i bąka, i bociana,
Levi	JapBungo	11:18	白鳥鸅鸕大鷹
Levi	GerElb18	11:18	und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier,