Levi	RWebster	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled by it;
Levi	NHEBJE	15:32	This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Levi	SPE	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Levi	ABP	15:32	This is the law of the one having a seminal emission. Even if one should come forth from his marriage-bed of semen, so as to be defiled by it,
Levi	NHEBME	15:32	This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Levi	Rotherha	15:32	This, is the law—Of him that hath a flux,—And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;
Levi	LEB	15:32	“This is the regulation of the one with the body fluid discharge and the one from whom an emission of semen goes out so that he becomes unclean by it
Levi	RNKJV	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Levi	Jubilee2	15:32	This [is] the law of the one that has an issue and [of him] whose seed goes forth from him, causing him to be unclean because of it,
Levi	Webster	15:32	This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and [he] is defiled therewith.
Levi	Darby	15:32	This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Levi	ASV	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Levi	LITV	15:32	This is the law of him that discharges, and of him from whom semen flows out, for uncleanness by it;
Levi	Geneva15	15:32	This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:
Levi	CPDV	15:32	This is the law of him who undergoes a flow of seed, or who is polluted by sexual intercourse,
Levi	BBE	15:32	This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
Levi	DRC	15:32	This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.
Levi	GodsWord	15:32	"These are the instructions for any man who has a discharge or an emission of semen that makes him unclean,
Levi	JPS	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby;
Levi	KJVPCE	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Levi	NETfree	15:32	This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,
Levi	AB	15:32	This is the law of the man who has an issue, and if one discharge seed of copulation, so that he should be polluted by it.
Levi	AFV2020	15:32	This is the law of him that has a discharge, and of him whose semen goes from him and is defiled with it,
Levi	NHEB	15:32	This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Levi	NETtext	15:32	This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,
Levi	UKJV	15:32	This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;
Levi	KJV	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Levi	KJVA	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Levi	AKJV	15:32	This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;
Levi	RLT	15:32	This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Levi	MKJV	15:32	This is the law of him that has an discharge, and of him whose semen goes from him and is defiled with it,
Levi	YLT	15:32	`This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
Levi	ACV	15:32	This is the law of him who has an issue, and of him whose seed of copulation goes from him, so that he is unclean thereby,

Levi	VulgSist	15:32	Ista est lex eius, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu,
Levi	VulgCont	15:32	Ista est lex eius, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu,
Levi	Vulgate	15:32	ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu
Levi	VulgHetz	15:32	Ista est lex eius, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu,
Levi	VulgClem	15:32	Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu,

Levi	CzeBKR	15:32	Toť jest právo trpícího tok semene, i toho, z něhož vychází símě scházení, jímž poškvrněn bývá,
Levi	CzeB21	15:32	Toto je zákon o tom, kdo trpí výtokem, o muži majícím výron semene, který jej znečišťuje,
Levi	CzeCEP	15:32	To je řád týkající se toho, kdo trpí výtokem nebo má výron semene, jímž je znečišťován,
Levi	CzeCSP	15:32	Toto je zákon o muži trpícím výtokem, o tom, ze kterého vychází výron semene, který ho poskvrňuje,

Levi	PorBLivr	15:32	Esta é a lei do que tem fluxo, e do que sai derramamento seminal, vindo a ser impuro por causa disso;
Levi	Mg1865	15:32	Izany no lalàna ny amin’ ny marary mitsika, sy ny amin’ izay ialan’ ny azy, ka mahaloto azy izany,
Levi	FinPR	15:32	Tämä on laki miehestä, joka sairastaa vuotoa, ja miehestä, jolla on siemenvuoto ja joka tulee siitä saastaiseksi,
Levi	FinRK	15:32	Tämä on laki miehestä, joka sairastaa vuotoa tai on saastunut siemensyöksyn vuoksi,
Levi	ChiSB	15:32	這是有關因淋病，或遺精沾染不潔的人，
Levi	CopSahBi	15:32	ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲟ ⲛⲅⲟⲛⲟϩⲣⲩⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩϫⲱϩⲙ ⲙⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲱϩⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ
Levi	ChiUns	15:32	这是患漏症和梦遗而不洁净的，
Levi	BulVeren	15:32	Това е законът за онзи, който има течение, и за онзи, на когото се случи изливане на сперма и стане нечист от него,
Levi	AraSVD	15:32	«هَذِهِ شَرِيعَةُ ذِي ٱلسَّيْلِ، وَٱلَّذِي يَحْدُثُ مِنْهُ ٱضْطِجَاعُ زَرْعٍ فَيَتَنَجَّسُ بِهَا،
Levi	SPDSS	15:32	. . . . . . . . . .
Levi	Esperant	15:32	Tio estas la leĝo pri la havanto de elfluo, kaj pri tiu, kiu havas elverŝiĝon de semo, per kio li fariĝas malpura;
Levi	ThaiKJV	15:32	นี่เป็นพระราชบัญญัติเรื่องผู้มีสิ่งไหลออกและชายที่มีน้ำกามไหลออก ซึ่งกระทำให้ตัวเป็นมลทิน
Levi	SPMT	15:32	זאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת זרע לטמאה בה
Levi	OSHB	15:32	זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
Levi	BurJudso	15:32	ဤရွေ့ကား၊ ရိနာစွဲသောသူ၊
Levi	FarTPV	15:32	«این است مقرّرات برای مردی که مایعات و یا منی از او خارج شود.
Levi	UrduGeoR	15:32	Lāzim hai ki is qism ke muāmaloṅ se aise nipṭo jaise bayān kiyā gayā hai. Is meṅ wuh mard shāmil hai jo jaryān kā marīz hai aur wuh jo nutfā ḳhārij hone ke bāis nāpāk hai.
Levi	SweFolk	15:32	Detta är lagen om den som har flytning och om den som har sädesuttömning så att han därigenom blir oren,
Levi	GerSch	15:32	Dies ist das Gesetz über den, der einen Ausfluß hat, und über den, dem der Same entgeht, daß er unrein wird,
Levi	TagAngBi	15:32	Ito ang kautusan tungkol sa inaagasan, at sa nilalabasan ng binhi ng pakikiapid, na ikinarurumal;
Levi	FinSTLK2	15:32	Tämä on laki miehestä, jolla on vuoto, ja miehestä, jolla on siemenvuoto ja joka tulee siitä saastaiseksi,
Levi	Dari	15:32	این مقررات باید در مورد شخصی که از بدن او مایع ترشح می کند تطبیق شوند.
Levi	SomKQA	15:32	Kanu waa sharciga ku saabsan kii dheecaan ka daadanayo iyo kii shahwaddiisu ka timaado, oo uu sidaas ku nijaasoobay,
Levi	NorSMB	15:32	Dette er lovi um deim som hev flod: um menner som det gjeng såd frå, so dei vert ureine,
Levi	Alb	15:32	Ky është ligji për atë që ka një fluks dhe për atë që ka një lëshim fare, gjë që e bën të papastër,
Levi	KorHKJV	15:32	이것은 유출이 있는 자와 자기 씨가 몸에서 나가 그것으로 말미암아 더럽게 된 자와
Levi	SrKDIjek	15:32	То је закон за онога коме тече сјеме и коме изађе сјеме кад спава са женом те буде нечист,
Levi	Wycliffe	15:32	and of a womman which is departid in the tymes of monethis, ethir which flowith out in contynuel blood, and of the man that slepith with hir.
Levi	Mal1910	15:32	ഇതു സ്രവക്കാരന്നും ബീജസ്ഖലനത്താൽ അശുദ്ധനായവനും
Levi	KorRV	15:32	이 규례는 유출병이 있는 자와 설정함으로 부정을 입은 자와
Levi	Azeri	15:32	بو قانون بدن آخينتيسي اولان آداملار اوچون و توخومو تؤکولمکله نجئسلَنَن هر کئشي اوچون،
Levi	SweKarlX	15:32	Detta är lagen om den som hafwer en flöd, och den som i sömnen hans säd flyter, så at han warder deraf oren:
Levi	KLV	15:32	vam ghaH the chut vo' ghaH 'Iv ghajtaH a discharge, je vo' ghaH 'Iv ghajtaH an emission vo' semen, vaj vetlh ghaH ghaH Say'Ha' thereby;
Levi	ItaDio	15:32	Quest’è la legge intorno a colui del quale esce seme genitale, onde è renduto immondo;
Levi	RusSynod	15:32	вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым,
Levi	CSlEliza	15:32	Сей закон изливающему семя, и аще кому изыдет из него ложе семенное, якоже осквернитися в нем,
Levi	ABPGRK	15:32	ούτος ο νόμος του γονορρυούς και εάν τινι εξέλθη εξ αυτού κοίτη σπέρματος ώστε μιανθήναι εν αυτή
Levi	FreBBB	15:32	Telle est la loi concernant celui qui a un écoulement oui qui est souillé par un épanchement séminal,
Levi	LinVB	15:32	Tala mibeko mitali babali babeli bokono bwa botangi mai to bakomi na mbindo zambi mai ma mobali mabimeli bango,
Levi	HunIMIT	15:32	Ez a tan a folyósról és arról, akiből kijön a magömlés, hogy tisztátalan lesz általa;
Levi	ChiUnL	15:32	凡男患白濁及夢遺、致蒙厥汚、
Levi	VietNVB	15:32	Đó là những luật lệ áp dụng cho đàn ông bị ô uế vì thân thể xuất chất lỏng hay vì xuất tinh;
Levi	LXX	15:32	οὗτος ὁ νόμος τοῦ γονορρυοῦς καὶ ἐάν τινι ἐξέλθῃ ἐξ αὐτοῦ κοίτη σπέρματος ὥστε μιανθῆναι ἐν αὐτῇ
Levi	CebPinad	15:32	Kini mao ang kasugoan alang niadtong ginatalinug-an, ug alang niadtong ginaagasan sa binhi sa pagkaagi nga mahugaw siya tungod niana;
Levi	RomCor	15:32	Aceasta este legea pentru cel ce are o scurgere sau este întinat printr-o lepădare de sămânţă în somn,
Levi	Pohnpeia	15:32	Ih met kosonned akan me pid duwen ohl me ahneki soumwahu en nahn pwilipwil oh ohl me pahn kakusala newe,
Levi	HunUj	15:32	Ez a törvény vonatkozik a folyásosokra: arra, akinek magömlése van, amely által tisztátalanná lesz,
Levi	GerZurch	15:32	Das ist das Gesetz über den, der an einem Fluss leidet, und über den, der einen Samenerguss hat, sodass er dadurch unrein wird,
Levi	GerTafel	15:32	Dies ist das Gesetz für den Flüssigen und von dem Samenerguß ausgeht und der dadurch unrein wird.
Levi	RusMakar	15:32	Вотъ законъ о имјющемъ истеченіе и о томъ, у кого случится изліяніе сјмени, отъ котораго онъ дјлается нечистъ,
Levi	PorAR	15:32	Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmem de modo que por eles se torna imundo;
Levi	DutSVVA	15:32	Dit is de wet desgenen, die den vloed heeft, en van wien het zaad der bijligging uitgaat; zodat hij daardoor onrein wordt;
Levi	FarOPV	15:32	این است قانون کسی‌که جریان دارد، و کسی‌که منی از وی درآید و از آن نجس شده باشد.
Levi	Ndebele	15:32	Lo ngumlayo walowo olokugobhoza, lowalowo okuphuma kuye ubudoda bokuhlangana, aze angcole ngakho,
Levi	PorBLivr	15:32	Esta é a lei do que tem fluxo, e do que sai derramamento seminal, vindo a ser impuro por causa disso;
Levi	Norsk	15:32	Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved,
Levi	SloChras	15:32	To je postava za tistega, ki ima tok in ki mu seme uhaja, da se onečisti s tem,
Levi	Northern	15:32	Bu təlimat xəstəliyə görə bədən axıntısı olan adamlar üçün, toxumu tökülməklə murdarlanan hər kişi üçün,
Levi	GerElb19	15:32	Das ist das Gesetz für den Flüssigen und für den, dem der Samenerguß entgeht, so daß er durch ihn unrein wird;
Levi	LvGluck8	15:32	Šis ir tas likums par to, kam miesa pil, un par to, no kā guļot sēkla tek, tā ka viņš caur to top nešķīsts,
Levi	PorAlmei	15:32	Esta é a lei d'aquelle que tem o fluxo, e d'aquelle de quem sae a semente da copula, e que fica por ella immundo;
Levi	ChiUn	15:32	這是患漏症和夢遺而不潔淨的，
Levi	SweKarlX	15:32	Detta är lagen om den som hafver en flöd, och den som i sömnen hans säd flyter, så att han varder deraf oren;
Levi	SPVar	15:32	זאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת זרע לטמאה בה
Levi	FreKhan	15:32	Telle est la règle pour celui qui a le flux, et pour celui qui aurait laissé échapper de la matière séminale, cause d’impureté;
Levi	FrePGR	15:32	Telle est la loi pour celui qui a un flux, ou un épanchement séminal qui lui fait contracter une souillure,
Levi	PorCap	15:32	Esta é a lei relativa ao que tiver um fluxo e ao que tiver um derramamento de esperma, que os tornam impuros;
Levi	JapKougo	15:32	これは流出ある者、精を漏らして汚れる者、
Levi	GerTextb	15:32	Das sind die Bestimmungen in betreff des Flüssigen und dessen, dem der Same entgeht, so daß er dadurch unrein wird;
Levi	SpaPlate	15:32	Esta es la ley respecto del hombre que padece flujo o se mancha con efusión de semen,
Levi	Kapingam	15:32	Aanei nia haganoho ang-gi taane dela e-magi halihali mai nia uugau, be taane dela e-hali-mai ono wai i ono goloo-daane,
Levi	WLC	15:32	זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
Levi	LtKBB	15:32	Tai yra įstatymas tam, kuris turi plūdimą iš savo kūno, tam, kuriam išsilieja sėkla ir jį sutepa,
Levi	Bela	15:32	вось закон пра цечыўнага і пра тое, у каго здарыцца выліваньне семені, якое робіць яго нячыстым,
Levi	GerBoLut	15:32	Das ist das Gesetz uber den, der einen Fluß hat, und dem der Same im Schlaf entgehet, daß er unrein davon wird,
Levi	FinPR92	15:32	Tähän päättyy laki, joka koskee vuotoa sairastavaa tai siemensyöksyn vuoksi epäpuhtaaksi tullutta miestä,
Levi	SpaRV186	15:32	Esta es la ley del que tiene flujo de simiente, y del que sale derramadura de simiente, para ser inmundo a causa de ella;
Levi	NlCanisi	15:32	Dit is de wet voor hem, die aan vloeiing lijdt, of uitstorting heeft, waardoor hij onrein wordt;
Levi	GerNeUe	15:32	Das ist die Weisung für einen Mann, der durch einen Ausfluss oder einen Samenerguss unrein wurde,
Levi	UrduGeo	15:32	لازم ہے کہ اِس قسم کے معاملوں سے ایسے نپٹو جیسے بیان کیا گیا ہے۔ اِس میں وہ مرد شامل ہے جو جریان کا مریض ہے اور وہ جو نطفہ خارج ہونے کے باعث ناپاک ہے۔
Levi	AraNAV	15:32	هَذِهِ هِيَ نُصُوصُ التَّعْلِيمَاتِ بَشَأْنِ الْمُصَابِ بِالسَّيَلاَنِ، أَوْ مَنْ يُفْرِزُ سَائِلَهُ الْمَنَوِيَّ فَيَتَنَجَّسُ بِهِ،
Levi	ChiNCVs	15:32	以上是关于因为异常排泄和遗精，成为不洁净，
Levi	ItaRive	15:32	Questa è la legge relativa a colui che ha una gonorrea e a colui dal quale è uscito seme genitale che lo rende immondo,
Levi	Afr1953	15:32	Dit is die wet vir hom wat 'n vloeiing het en vir hom van wie 'n saadvloeiing uitgaan, sodat hy daardeur onrein word;
Levi	RusSynod	15:32	Вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым,
Levi	UrduGeoD	15:32	लाज़िम है कि इस क़िस्म के मामलों से ऐसे निपटो जैसे बयान किया गया है। इसमें वह मर्द शामिल है जो जरयान का मरीज़ है और वह जो नुतफ़ा ख़ारिज होने के बाइस नापाक है।
Levi	TurNTB	15:32	Akıntısı olan, boşalarak kirlenen adam, âdet gören kadın, akıntısı olan erkek ya da kadın ve kirli sayılan kadınla yatan erkekle ilgili yasa budur.
Levi	DutSVV	15:32	Dit is de wet desgenen, die den vloed heeft, en van wien het zaad der bijligging uitgaat; zodat hij daardoor onrein wordt;
Levi	HunKNB	15:32	Ez a törvény arról, aki magfolyásban szenved, aki közösülés által tisztátalanná lesz,
Levi	Maori	15:32	Ko te ture tenei mo te tangata he rere tona, mo te tangata hoki kua paheke atu tona purapura moenga, a poke iho;
Levi	HunKar	15:32	Ez a törvénye a magfolyósnak, és annak, a kinek magömlése van, a mi által tisztátalanná lesz;
Levi	Viet	15:32	Ðó là luật lệ về người nào bị bịnh bạch trược hay là vì cớ di tinh bị ô uế,
Levi	Kekchi	15:32	Aˈin li chakˈrab reheb li cui̱nk li na-el xyaˈal lix tzˈejcual xban nak cuan xyajel, ut reheb ajcuiˈ li cui̱nk li na-el xyaˈal lix tzˈejcual chi ma̱cˈaˈ xyajel. Eb li cui̱nk aˈin muxbil ruheb.
Levi	SP	15:32	זאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת זרע לטמאה בה
Levi	Swe1917	15:32	Detta är lagen om den som har flytning och om den som har sädesutgjutning, så att han därigenom bliver oren,
Levi	CroSaric	15:32	To je propis za čovjeka koji ima izljev; za onoga koga čini nečistim sjemeni izljev;
Levi	VieLCCMN	15:32	Đó là luật về người bị bệnh lậu và người xuất tinh và bởi vậy ra ô uế,
Levi	FreBDM17	15:32	Telle est la loi de celui qui découle, et de celui duquel sort la semence, qui le souille.
Levi	FreLXX	15:32	Telle est la loi de l'homme atteint de la gonorrhée, de celui a qui survient une pollution qui le rend impur,
Levi	Aleppo	15:32	זאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת זרע לטמאה בה
Levi	MapM	15:32	זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטׇמְאָה־בָֽהּ׃
Levi	HebModer	15:32	זאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת זרע לטמאה בה׃
Levi	Kaz	15:32	Денесінен ірің не шәует ағып кеткендіктен таза емес еркектерге
Levi	FreJND	15:32	Telle est la loi pour celui qui a un flux ou pour celui duquel sort de la semence qui le rend impur,
Levi	GerGruen	15:32	Das ist das Gesetz über den Flüssigen und den, dem der Same entgeht, wodurch er unrein wird,
Levi	SloKJV	15:32	To je postava tistega, ki ima izliv in tistega, katerega seme gre od njega in je s tem omadeževan,
Levi	Haitian	15:32	Men regleman pou yo swiv lè yon nonm pa ka fè sèvis Bondye paske li gen ekoulman osinon paske li voye sou li,
Levi	FinBibli	15:32	Tämä on sääty vuotamisesta, ja siitä, jolta (unessa) siemen vuotaa, niin että hän siitä tulee saastaiseksi,
Levi	Geez	15:32	ዝንቱ ፡ ውእቱ ፡ ሕጉ ፡ ለዘይትከዐዎ ፡ ዘርኡ ፡ ወእመቦ ፡ ዘሰክበ ፡ ምስለ ፡ ብእሲት ፡ ወሥዑበ ፡ ኮነ ፡ ባቲ ፤
Levi	SpaRV	15:32	Esta es la ley del que tiene flujo, y del que sale derramamiento de semen, viniendo á ser inmundo á causa de ello;
Levi	WelBeibl	15:32	“A dyna'r drefn gyda dyn sydd â clefyd ar ei bidyn neu sydd wedi gollwng ei had ac sy'n aflan o ganlyniad i hynny.
Levi	GerMenge	15:32	Diese Vorschriften gelten für den mit einem Ausfluß Behafteten sowie für den, der durch Samenerguß verunreinigt wird,
Levi	GreVamva	15:32	Ούτος είναι ο νόμος περί του έχοντος ρεύσιν· και περί εκείνου, εκ του οποίου εξέρχεται το σπέρμα συνουσίας, διά να μιαίνηται δι' αυτού·
Levi	UkrOgien	15:32	Оце зако́н про течи́вого та про того, що з нього виходить насіння лежа́ння, що ним занечищується,
Levi	SrKDEkav	15:32	То је закон за оног коме тече семе и коме изађе семе кад спава са женом те буде нечист,
Levi	FreCramp	15:32	Telle est la loi concernant l'homme qui a une gonorrhée ou qui est souillé par un épanchement séminal,
Levi	PolUGdan	15:32	Takie jest prawo dotyczące tego, który ma wyciek i z którego wypływa nasienie spółkowania, przez co staje się nieczysty;
Levi	FreSegon	15:32	Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution,
Levi	SpaRV190	15:32	Esta es la ley del que tiene flujo, y del que sale derramamiento de semen, viniendo á ser inmundo á causa de ello;
Levi	HunRUF	15:32	Ez a törvény vonatkozik a folyásosokra: arra, akinek magömlése van, amely által tisztátalanná lesz,
Levi	DaOT1931	15:32	Det er Loven om Mænd, der lider af Flaad, og fra hvem der gaar Sæd, saa de bliver urene derved,
Levi	TpiKJPB	15:32	Dispela em i lo bilong man i gat susu bilong sua na bilong man wara bilong marit pasin bilong em i lusim em na em i kamap doti long dispela,
Levi	DaOT1871	15:32	Dette er Loven om den, som har Flod, og om den, hvem Sæd gaar fra, saa at han bliver uren derved;
Levi	FreVulgG	15:32	C’est là la loi qui regarde celui qui souffre de gonorrhée, ou qui se souille en s’approchant d’une femme,
Levi	PolGdans	15:32	Tać jest ustawa około tego, który płynienie cierpi, i z którego wychodzi nasienie złączenia, dla czego splugawiony bywa.
Levi	JapBungo	15:32	是すなはち流出ある者その精を洩してこれに身を汚せし者
Levi	GerElb18	15:32	Das ist das Gesetz für den Flüssigen und für den, dem der Samenerguß entgeht, so daß er durch ihn unrein wird;