Luke	ABP	3:30	the son of Simeon, the son of Juda, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
Luke	ACV	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	AFV2020	3:30	The son of Simeon, the son of Juda, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
Luke	AKJV	3:30	Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke	ASV	3:30	the son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	Anderson	3:30	son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonan, son of Eliakim,
Luke	BBE	3:30	The son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	BWE	3:30	Jesus was about thirty years old when he began his work. The people thought he was Joseph’s son. Here are the names of Jesus’ family line: Joseph, Heli, Matthat, Levi, Melchi, Janna, Joseph, Mattathiah, Amos, Nahum, Esli, Naggai, Maath, Mattathiah, Semei, Joseph, Judah, Joannas, Rhesa, Zerubbabel, Shealtiel, Neri, Melchi, Addi, Cosam, Elmodam, Er, Jose, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi, Simeon, Judah, Joseph, Jonan, Eliakim, Melea, Menen, Mattathah, Nathan, David, Jesse, Obed, Boaz, Salmon, Nahshon, Amminadab, Ram, Hezron, Perez, Judah, Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor, Serug, Reu, Peleg, Eber, Shelah, Cainan, Arphaxad, Shem, Noah, Lamech, Methuselah, Enoch, Jared, Mahalalel, Cainan, Enosh, Seth, Adam. Adam came from God.
Luke	CPDV	3:30	who was of Simeon, who was of Judah, who was of Joseph, who was of Jonam, who was of Eliakim,
Luke	Common	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	DRC	3:30	Who was of Simeon, who was of Judas, who was of Joseph, who was of Jona, who was of Eliakim,
Luke	Darby	3:30	of Simeon, of Juda, of Joseph, of Jonan, of Eliakim,
Luke	EMTV	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
Luke	Etheridg	3:30	bar Shemun, bar Jihuda, bar Jauseph, bar Jonam, bar Eliakim,
Luke	Geneva15	3:30	The sonne of Simeon, the sonne of Iuda, the sonne of Ioseph, the sonne of Ionan, the sonne of Eliacim,
Luke	Godbey	3:30	Simeon, Judah, Joseph, Jonan, Eliakim,
Luke	GodsWord	3:30	son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim,
Luke	Haweis	3:30	of Simeon, of Judah, of Joseph, of Jonan, of Eliakim,
Luke	ISV	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	Jubilee2	3:30	who was [the son] of Simeon, who was [the son] of Juda, who was [the son] of Joseph, who was [the son] of Jonan, who was [the son] of Eliakim,
Luke	KJV	3:30	Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke	KJVA	3:30	Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke	KJVPCE	3:30	Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke	LEB	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	LITV	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
Luke	LO	3:30	son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonan, son of Eliakim,
Luke	MKJV	3:30	son of of Simeon, son of of Juda, son of of Joseph, son of of Jonan, son of of Eliakim,
Luke	Montgome	3:30	son of Symeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonan, son of Eliakim,
Luke	Murdock	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	NETfree	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	NETtext	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	NHEB	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	NHEBJE	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	NHEBME	3:30	the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	Noyes	3:30	who was the son of Simeon, who was the son of Judah, who was the son of Joseph, who was the son of Jonam, who was the son of Eliakim,
Luke	OEB	3:30	Simeon, Judah, Joseph, Jonam, Eliakim,
Luke	OEBcth	3:30	Simeon, Judah, Joseph, Jonam, Eliakim,
Luke	OrthJBC	3:30	ben Shimon, ben Yehudah, ben Yosef, ben Yonam, ben Elyakim,
Luke	RKJNT	3:30	The son of Symeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke	RLT	3:30	Which was the son of Simeon, which was the son of Judah, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke	RNKJV	3:30	Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke	RWebster	3:30	Who was the son of Simeon, who was the son of Judas, who was the son of Joseph, who was the son of Jonan, who was the son of Eliakim,
Luke	Rotherha	3:30	of Symeon, of Judas, of Joseph,—of Jonam, of Eliakim:
Luke	Twenty	3:30	Simeon, Judah, Joseph, Jonam, Eliakim,
Luke	Tyndale	3:30	which was the sonne of Simeon: which was the sonne of Iuda: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Ionam: which was the sonne of Heliachim:
Luke	UKJV	3:30	Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke	Webster	3:30	Who was [the son] of Simeon, who was [the son] of Judah, who was [the son] of Joseph, who was [the son] of Jonan, who was [the son] of Eliakim,
Luke	Weymouth	3:30	son of Symeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, son of
Luke	Worsley	3:30	the son of Simeon, the son of Juda, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
Luke	YLT	3:30	the son of Levi, the son of Simeon, the son of Juda, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,

Luke	VulgClem	3:30	qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim,
Luke	VulgCont	3:30	qui fuit Simeon, qui fuit Iuda, qui fuit Ioseph, qui fuit Iona, qui fuit Eliakim,
Luke	VulgHetz	3:30	qui fuit Simeon, qui fuit Iuda, qui fuit Ioseph, qui fuit Iona, qui fuit Eliakim,
Luke	VulgSist	3:30	qui fuit Simeon, qui fuit Iuda, qui fuit Ioseph, qui fuit Iona, qui fuit Eliakim,
Luke	Vulgate	3:30	qui fuit Symeon qui fuit Iuda qui fuit Ioseph qui fuit Iona qui fuit Eliachim

Luke	CzeB21	3:30	syna Šimeonova, syna Judy, syna Josefova, syna Jonamova, syna Eliakimova,
Luke	CzeBKR	3:30	Kterýž byl Simeonův, kterýž byl Judův, kterýž byl Jozefův, kterýž byl Jónamův, kterýž byl Eliachimův,
Luke	CzeCEP	3:30	Simeon, Juda, Josef, Jonam, Eliakim,
Luke	CzeCSP	3:30	ten Simeona, ten Judy, ten Josefa, ten Jonama, ten Eliakima,

Luke	ABPGRK	3:30	του Σιμεών του Ιούδα του Ιωσήφ του Ιωνάν του Ελιακείμ
Luke	Afr1953	3:30	die seun van Símeon, die seun van Juda, die seun van Josef, die seun van Jonan, die seun van Éljakim,
Luke	Alb	3:30	bir i Simeonit, bir i Judës, bir i Jozefit, bir i Jonanit, bir i Eliakimit;
Luke	Antoniad	3:30	του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωνα του ελιακειμ
Luke	AraNAV	3:30	بْنِ شِمْعُونَ بْنِ يَهُوذَا، بْنِ يُوسُفَ بْنِ يُونَانَ، بْنِ أَلِيَاقِيمَ
Luke	AraSVD	3:30	بْنِ شِمْعُونَ، بْنِ يَهُوذَا، بْنِ يُوسُفَ، بْنِ يُونَانَ، بْنِ أَلِيَاقِيمَ،
Luke	ArmEaste	3:30	եւ սա՝ Յեսսէի, եւ սա՝ Օբէդի, եւ սա՝ Բոոսի, եւ սա՝ Սաղմանի, եւ սա՝ Նաասոնի,
Luke	ArmWeste	3:30	որ Սիմէոնի, որ Յուդայի, որ Յովսէփի, որ Յովնանի, որ Եղիակիմի,
Luke	Azeri	3:30	او دا شمعون اوغلو، او دا يهودا اوغلو، او دا يوسئف اوغلو، او دا يونام اوغلو، او دا اِلياقئم اوغلو،
Luke	BasHauti	3:30	Leui, Simeonen: Simeon, Iudaren: Iuda, Iosephen: Ioseph, Ionamen: Ionam, Eliacimen:
Luke	Bela	3:30	Сымонаў, Юдаў, Язэпаў, Ёнанаў, Іліякімаў,
Luke	BretonNT	3:30	da Simeon, da Juda, da Jozef, da Jonan, da Eliakim,
Luke	BulCarig	3:30	а Левий Симеонов, а Симеон Юдин, а Юда Иосифов, а Иосиф Ионанов, а Ионан Елиакимов,
Luke	BulVeren	3:30	на Симеон, на Юда, на Йосиф, на Йоанам, на Елиаким,
Luke	BurCBCM	3:30	လေဝိသည် စီမေအွန်၏သား၊ စီမေအွန်သည် ဂျုဒ၏သား၊ ဂျုဒသည် ဂျိုးဇက်၏သား၊ ဂျိုးဇက်သည် ဂျိုနမ်၏သား၊ ဂျိုနမ်သည် ဧလိယကိမ်၏ သား၊-
Luke	BurJudso	3:30	လေဝိအဘရှိမောင်၊ ရှိမောင်အဘယုဒ၊ ယုဒ အဘယောသပ်၊ ယောသပ် အဘယောနန်၊ ယောနန်အဘ ဧလျောတိမ်၊ ဧလျာကိမ် အဘမေလေ၊
Luke	Byz	3:30	του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναν του ελιακειμ
Luke	CSlEliza	3:30	Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
Luke	Calo	3:30	Chaboro de Simeón, chaboro de Júdas, chaboro de Joseph, chaboro de Jonás, chaboro de Eliakim,
Luke	CebPinad	3:30	nga anak ni Simeon, nga anak ni Juda, nga anak ni Jose, nga anak ni Jonam, nga anak ni Eliaquim,
Luke	Che1860	3:30	ᎾᏍᎩ ᏏᎻᏯᏂ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᏧᏓ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᏦᏩ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᏦᎾᏂ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᎢᎳᏱᎩᎻ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ,
Luke	ChiNCVs	3:30	西缅、犹大、约瑟、约南、以利亚敬、
Luke	ChiSB	3:30	肋未是西默盎的兒子，西默盎是猶達的兒子，猶達是約色夫的兒子，約色夫是約南的兒子，約南是厄耳雅金的兒子，
Luke	ChiUn	3:30	利未是西緬的兒子；西緬是猶大的兒子；猶大是約瑟的兒子；約瑟是約南的兒子；約南是以利亞敬的兒子；
Luke	ChiUnL	3:30	其上爲西緬、其上爲猶大、其上爲約瑟、其上爲約南、其上爲以利亞敬、
Luke	ChiUns	3:30	利未是西缅的儿子；西缅是犹大的儿子；犹大是约瑟的儿子；约瑟是约南的儿子；约南是以利亚敬的儿子；
Luke	CopNT	3:30	ⲫⲁ ⲥⲓⲙⲉⲱⲛ ⲫⲁ ⲓⲟⲩⲇⲁ ⲫⲁ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲫⲁ ⲓⲱⲛⲁⲙ ⲫⲁ ⲉⲗⲓⲁⲕⲓⲙ.
Luke	CopSahBi	3:30	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲓⲁⲕⲉⲓⲙ
Luke	CopSahHo	3:30	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲥⲩⲙⲉⲱⲛ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲓ̈ⲱⲥⲏⲫ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲁⲙ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲓⲁⲕⲉⲓⲙ.
Luke	CopSahid	3:30	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲓⲁⲕⲉⲓⲙ
Luke	CopSahid	3:30	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲗⲓⲁⲕⲉⲓⲙ.
Luke	CroSaric	3:30	Šimunov, Judin, Josipov, Jonamov, Elijakimov,
Luke	DaNT1819	3:30	Simeons Søn, Judas Søn, Josephs Søn, Jonans Søn, Eliakims Søn,
Luke	DaOT1871	3:30	Simeons Søn, Judas Søn, Josefs Søn, Jonams Søn, Eliakims Søn,
Luke	DaOT1931	3:30	Simeons Søn, Judas Søn, Josefs Søn, Jonams Søn, Eliakims Søn,
Luke	Dari	3:30	پسر شَمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونان، پسر ایلیاقیم،
Luke	DutSVV	3:30	Den zoon van Simeon, den zoon van Juda, den zoon van Jozef, den zoon van Jonan, den zoon van Eljakim,
Luke	DutSVVA	3:30	Den zoon van Simeon, den zoon van Juda, den zoon van Jozef, den zoon van Jonan, den zoon van Eljakim,
Luke	Elzevir	3:30	του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναν του ελιακειμ
Luke	Esperant	3:30	de Simeon, de Jehuda, de Jozef, de Jonam, de Eljakim,
Luke	Est	3:30	see oli Siimeoni, see oli Juuda, see oli Joosepi, see oli Joonami, see oli Eljakimi,
Luke	FarHezar	3:30	پسر شمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونان، پسر ایلیاقیم،
Luke	FarOPV	3:30	ابن شمعون، بن یهودا، بن یوسف، بن یونان، بن ایلیاقیم،
Luke	FarTPV	3:30	پسر شَمعون، پسر یهودا، پسر یوسف، پسر یونان، پسر ایلیاقیم،
Luke	FinBibli	3:30	Joka oli Simeonin poika, joka oli Juudan poika, joka oli Josephin poika, joka oli Jonain poika, joka oli Eliakimin poika,
Luke	FinPR	3:30	tämä Simeonin, tämä Juudan, tämä Joosefin, tämä Joonamin, tämä Eliakimin,
Luke	FinPR92	3:30	tämän Simeon, tämän Juuda, tämän Joosef, tämän Jonam, tämän Eljakim,
Luke	FinRK	3:30	tämä Simeonin, tämä Juudan, tämä Joosefin, tämä Joonamin, tämä Eljakimin,
Luke	FinSTLK2	3:30	tämä Simeonin, tämä Juudan, tämä Joosefin, tämä Joonamin, tämä Eliakimin,
Luke	FreBBB	3:30	fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonan, fils d'Eliakim,
Luke	FreBDM17	3:30	Fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonan, fils d’Eliakim,
Luke	FreCramp	3:30	fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonan, fils d'Eliakim,
Luke	FreGenev	3:30	Fils de Simon, fils de Juda, fils de Jofeph, fils de Jonan, fils d’Eliakim:
Luke	FreJND	3:30	de Siméon, de Juda, de Joseph, de Jonan, d’Éliakim,
Luke	FreOltra	3:30	fils de Syméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jônan, fils d'Eliakim,
Luke	FrePGR	3:30	fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d'Éliakim,
Luke	FreSegon	3:30	fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d'Éliakim,
Luke	FreStapf	3:30	Fils de Siméon, Fils de Judas, Fils de Joseph, Fils de Jonam, Fils d'Éliakim, Fils de Méléa,
Luke	FreSynod	3:30	fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d'Éliakim,
Luke	FreVulgG	3:30	qui le fut de Siméon, qui le fut de Juda, qui le fut de Joseph, qui le fut de Jona, qui le fut d’Eliakim,
Luke	GerAlbre	3:30	der Simeons, der Judas, der Josefs, der Jonams, der Eliakims,
Luke	GerBoLut	3:30	der war ein Sohn Simeons, der war ein Sohn Judas, der war ein Sohn Josephs, der war ein Sohn Jonams, der war ein Sohn Eliakims,
Luke	GerElb18	3:30	des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jonan, des Eliakim,
Luke	GerElb19	3:30	des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jonan, des Eliakim,
Luke	GerLeoNA	3:30	[dem Sohn] des Simeon, [dem Sohn] des Juda, [dem Sohn] des Josef, [dem Sohn] des Jonam, [dem Sohn] des Eljakim,
Luke	GerLeoRP	3:30	[dem Sohn] des Simeon, [dem Sohn] des Juda, [dem Sohn] des Josef, [dem Sohn] des Jonam, [dem Sohn] des Eljakim,
Luke	GerMenge	3:30	des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jona, des Eljakim,
Luke	GerNeUe	3:30	Simeon, Juda, Josef, Jonam, Eljakim,
Luke	GerOffBi	3:30	[ein Sohn] von Simeon, [ein Sohn] von Juda, [ein Sohn] von Josef, [ein Sohn] von Jonam, [ein Sohn] von Eljakim,
Luke	GerReinh	3:30	Des Symeon, des Juda, des Joseph, des Jonan, des Eliakim,
Luke	GerSch	3:30	des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jonan, des Eliakim,
Luke	GerTafel	3:30	Des Simeon, des Judah, des Joseph, des Jonan, des Eliakim,
Luke	GerTextb	3:30	des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jonam, des Eliakim,
Luke	GerZurch	3:30	der des Simeon, der des Juda, der des Joseph, der des Jonam, der des Eljakim,
Luke	GreVamva	3:30	του Συμεών, του Ιούδα, του Ιωσήφ, του Ιωνάν, του Ελιακείμ,
Luke	Haitian	3:30	Levi te pitit Simeyon, Simeyon te pitit Jida, Jida te pitit Jozèf, Jozèf te pitit Jonam, Jonam te pitit Elyakim.
Luke	HebDelit	3:30	בֶּן־שִׁמְעוֹן בֶּן־יְהוּדָה בֶּן־יוֹסֵף בֶּן־יוֹנָם בֶּן־אֶלְיָקִים׃
Luke	HebModer	3:30	בן שמעון בן יהודה בן יוסף בן יונם בן אליקים׃
Luke	HunKNB	3:30	ő Simeoné, ő Júdáé, ő Józsefé, ő Jónámé, ő Eljakimé,
Luke	HunKar	3:30	Ez Simeoné, ez Júdáé, ez Józsefé, ez Jónáné, ez Eliákimé,
Luke	HunRUF	3:30	ez Simeoné, ez Júdáé, ez Józsefé, ez Jónámé, ez Eljákímé;
Luke	HunUj	3:30	ez Simeoné, ez Júdáé, ez Józsefé, ez Jónámé, ez Eljákimé;
Luke	IriODomh	3:30	Mhic Siméon, mhic Iúda, mhic Ióseph, mhic Iónan, mhic Eliácim,
Luke	ItaDio	3:30	figliuol di Levi, figliuol di Simeone, figliuol di Giuda, figliuol di Giuseppe, figliuol di Ionan, figliuol di Eliachim,
Luke	ItaRive	3:30	di Levi, di Simeone, di Giuda, di Giuseppe, di Jonam, di Eliakim,
Luke	JapBungo	3:30	シメオン、ユダ、ヨセフ、ヨナム、エリヤキム、
Luke	JapDenmo	3:30	シメオンの子，ユダの子，ヨセフの子，ヨナンの子，エリアキムの子，
Luke	JapKougo	3:30	シメオン、ユダ、ヨセフ、ヨナム、エリヤキム、
Luke	JapRague	3:30	其父はシメオン、其父はユダ、其父はヨセフ、其父はヨナ、其父はエリヤキム、
Luke	KLV	3:30	the puqloD vo' Simeon, the puqloD vo' Judah, the puqloD vo' Joseph, the puqloD vo' Jonan, the puqloD vo' Eliakim,
Luke	Kapingam	3:30	Levi go tama-daane a Simeon, Simeon go tama-daane a Judah, Judah go tama-daane a Joseph, Joseph go tama-daane a Jonam, Jonam go tama-daane a Eliakim,
Luke	Kaz	3:30	Леуі Шимеоннан, Шимеон Яһудадан, Яһуда Жүсіптен, Жүсіп Жонамнан, Жонам Елиәкімнен,
Luke	Kekchi	3:30	Ut laj Matat, aˈan li ralal laj Leví. Ut laj Leví, aˈan li ralal laj Simeón. Ut laj Simeón, aˈan li ralal laj Judá. Ut laj Judá, aˈan li ralal laj José. Ut laj José, aˈan li ralal laj Jonán. Ut laj Jonán, aˈan li ralal laj Eliaquim.
Luke	KhmerNT	3:30	លោក​លេវី​ជា​កូន​លោក​ស៊ីម្មាន​ លោក​ស៊ីម្មាន​ជា​កូន​លោក​យូដា​ លោក​យូដា​ជា​កូន​លោក​យ៉ូសែប​ លោក​យ៉ូសែប​ជា​កូន​លោក​យ៉ូណាម​ លោក​យ៉ូណាម​ជា​កូន​លោក​អេលាគីម​
Luke	KorHKJV	3:30	레위는 시므온의 아들이요, 시므온은 유다의 아들이요, 유다는 요셉의 아들이요, 요셉은 요난의 아들이요, 요난은 엘리아김의 아들이요,
Luke	KorRV	3:30	그 이상은 시므온이요 그 이상은 유다요 그 이상은 요셉이요 그 이상은 요남이요 그 이상은 엘리아김이요
Luke	Latvian	3:30	Tas bija Simeona, tas Jūdas, tas Jāzepa, tas Jona, tas Eliakīma dēls,
Luke	LinVB	3:30	mwána wa Simeóni, mwána wa Yúda, mwána wa Yozéfu, mwána wa Yónam, mwána wa Elíakim,
Luke	LtKBB	3:30	Simeono, Judo, Juozapo, Jonamo, Eliakimo,
Luke	LvGluck8	3:30	Tas Sīmeana, tas Jūdas, tas Jāzepa, tas Jonana, tas Eliaķima dēls,
Luke	Mal1910	3:30	ലേവി ശിമ്യോന്റെ മകൻ, ശിമ്യോൻ യെഹൂദയുടെ മകൻ, യെഹൂദാ യോസേഫിന്റെ മകൻ, യോസേഫ് യോനാമിന്റെ മകൻ, യോനാം എല്യാക്കീമിന്റെ മകൻ,
Luke	ManxGael	3:30	Mac Simeon, mac Juda, mac Joseph, mac Jonan, mac Eliakim,
Luke	Maori	3:30	Tama a Himiona, tama a Hura, tama a Hohepa, tama a Honana, tama a Eriakimi,
Luke	Mg1865	3:30	zanak’ i Simeona, zanak’ i Joda, zanak’ i Josefa, zanak’ i Jonama, zanak’ i Eliakima,
Luke	MonKJV	3:30	тэр нь Шимэоны хүү, тэр нь Иэхудаагийн хүү, тэр нь Иосээфийн хүү, тэр нь Ионааны хүү, тэр нь Элиакиймийн хүү,
Luke	MorphGNT	3:30	τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
Luke	Ndebele	3:30	kaSimeyoni, kaJuda, kaJosefa, kaJonanu, kaEliyakhimi,
Luke	NlCanisi	3:30	zoon van Simeon, zoon van Juda, zoon van Josef, zoon van Jonam, zoon van Eljakim,
Luke	NorBroed	3:30	av Simeon, av Juda, av Josef, av Jonam (YHWH er en nådig giver), av Eljakim (oppreisning av gud),
Luke	NorSMB	3:30	son åt Simeon, son åt Juda, son åt Josef, son åt Jonam, son åt Eljakim,
Luke	Norsk	3:30	sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonam, sønn av Eljakim,
Luke	Northern	3:30	Şimeon oğlu Yəhuda oğlu Yusif oğlu Yonam oğlu Elyaqim oğlu
Luke	Peshitta	3:30	ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܝܘܢܡ ܒܪ ܐܠܝܩܝܡ ܀
Luke	PohnOld	3:30	Me nain Simeon, me nain Iuda, me nain Sosep, me nain Ionam, me nain Eliakim,
Luke	Pohnpeia	3:30	Lipai nein Simion, Simion nein Suda, Suda nein Sosep, Sosep nein Sonam, Sonam nein Elaiakim,
Luke	PolGdans	3:30	Syna Symeonowego, syna Judowego, syna Józefowego, syna Jonanowego, syna Elijakimowego,
Luke	PolUGdan	3:30	Syna Symeona, syna Judy, syna Józefa, syna Jonana, syna Eliakima;
Luke	PorAR	3:30	Levi de Simeão, Simeão de Judá, Judá de José, José de Jonã, Jonã de Eliaquim,
Luke	PorAlmei	3:30	e Levi de Simeon, e Simeon de Juda, e Juda de José, e José de Jonan, e Jonan de Eliakim,
Luke	PorBLivr	3:30	filho de Simeão, filho de Judá, filho de José, filho de Jonã, filho de Eliaquim.
Luke	PorBLivr	3:30	filho de Simeão, filho de Judá, filho de José, filho de Jonã, filho de Eliaquim.
Luke	PorCap	3:30	de Simeão, de Judá, de José, de Jonam, de Eliaquim,
Luke	RomCor	3:30	fiul lui Simeon, fiul lui Iuda, fiul lui Iosif, fiul lui Ionam, fiul lui Eliachim,
Luke	RusSynod	3:30	Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
Luke	RusSynod	3:30	Симеона, Иуды, Иосифа, Ионана, Елиакима,
Luke	RusVZh	3:30	Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
Luke	SBLGNT	3:30	τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
Luke	Shona	3:30	waSimioni, waJudha, waJosefa, waJonanu, waEriakimu,
Luke	SloChras	3:30	Simeonov, Judov, Jožefov, Jonamov, Eliakimov,
Luke	SloKJV	3:30	ki je bil Simeonov sin, ki je bil Judov sin, ki je bil Jožefov sin, ki je bil Jonámov sin, ki je bil Eljakímov sin,
Luke	SloStrit	3:30	Sina Simeonovega, sina Judovega, sina Jožefovega, sina Jonanovega, sina Elijahimovega,
Luke	SomKQA	3:30	kan ahaa ina Simecoon, kan ahaa ina Yuuda, kan ahaa ina Yuusuf, kan ahaa ina Yoonam, kan ahaa ina Eliyaqiim,
Luke	SpaPlate	3:30	de Simeón, de Judá, de José, de Jonam, de Eliaquim,
Luke	SpaRV	3:30	Que fué de Leví, que fué de Simeón, que fué de Judá, que fué de José, que fué de Jonán, que fué de Eliachîm,
Luke	SpaRV186	3:30	Que fue de Simeón, que fue de Judá, que fue de José, que fue de Jonan, que fue de Eliacim,
Luke	SpaRV190	3:30	Que fué de Leví, que fué de Simeón, que fué de Judá, que fué de José, que fué de Jonán, que fué de Eliachîm,
Luke	SpaTDP	3:30	hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonam, hijo de Eliaquim,
Luke	SpaVNT	3:30	Que fué de Simeon, que fué de Judá, que fué de José, que fué de Jonan, que fué de Eliaquim,
Luke	SrKDEkav	3:30	Сина Симеуновог, сина Јудиног, сина Јосифовог, сина Јонановог, сина Елијакимовог,
Luke	SrKDIjek	3:30	Сина Симеунова, сина Јудина, сина Јосифова, сина Јонанова, сина Елиакимова,
Luke	StatResG	3:30	τοῦ Συμεὼν, τοῦ Ἰούδα, τοῦ Ἰωσὴφ, τοῦ Ἰωνὰμ, τοῦ Ἐλιακεὶμ,
Luke	Swahili	3:30	mwana wa Simeoni, mwana wa Yuda, mwana wa Yosefu, mwana wa Yonamu, mwana wa Eliakimu,
Luke	Swe1917	3:30	som var son av Simeon, som var son av Judas, som var son av Josef, som var son av Jonam, som var son av Eljakim,
Luke	SweFolk	3:30	son till Simeon, son till Juda, son till Josef, son till Jonam, son till Eljakim,
Luke	SweKarlX	3:30	Hwilken war Simeons son; hwilken war Juda son; hwilken war Josephs son; hwilken war Jonans son; hwilken war Eliakims son;
Luke	SweKarlX	3:30	Hvilken var Simeons son; hvilken var Juda son; hvilken var Josephs son; hvilken var Jonans son; hvilken var Eliakims son;
Luke	TNT	3:30	τοῦ Συμεών, τοῦ Ἰούδα, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰωνάμ, τοῦ Ἐλιακείμ,
Luke	TR	3:30	του συμεων σιμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναν του ελιακειμ
Luke	TagAngBi	3:30	Ni Simeon, ni Juda, ni Jose, ni Jonan, ni Eliaquim,
Luke	Tausug	3:30	In hi Libi anak hi Simiyun. In hi Simiyun anak hi Yudah. In hi Yudah anak hi Yusup. In hi Yusup anak hi Junam. In hi Junam anak hi Iliyakim.
Luke	ThaiKJV	3:30	ซึ่งเป็นบุตรสิเมโอน ซึ่งเป็นบุตรยูดาห์ ซึ่งเป็นบุตรโยเซฟ ซึ่งเป็นบุตรโยนาน ซึ่งเป็นบุตรเอลียาคิม
Luke	Tisch	3:30	τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακεὶμ
Luke	TpiKJPB	3:30	Husat i pikinini man bilong Simion, husat i pikinini man bilong Juda, husat i pikinini man bilong Josep, husat i pikinini man bilong Jonan, husat i pikinini man bilong Elaiakim,
Luke	TurHADI	3:30	Levi Şimon’un oğlu, Şimon Yahuda’nın oğlu, Yahuda Yusuf’un oğlu, Yusuf Yonam’ın oğlu, Yonam Elyakim’in oğlu,
Luke	TurNTB	3:30	Şimon oğlu, Yahuda oğlu, Yusuf oğlu, Yonam oğlu, Elyakim oğlu,
Luke	UkrKulis	3:30	Симеонів, Юдин, Йосифів, Ионанів, Єлиякимів,
Luke	UkrOgien	3:30	сина Семенового, сина Юдиного, сина Йо́сипового, сина Йонамового, сина Еліякимового,
Luke	Uma	3:30	Lewi ana' Simeon, Simeon ana' Yehuda, Yehuda ana' Yusuf, Yusuf ana' Yonam, Yonam ana' Elyakim,
Luke	UrduGeo	3:30	بن شمعون بن یہوداہ بن یوسف بن یونام بن اِلیاقیم
Luke	UrduGeoD	3:30	बिन शमौन बिन यहूदाह बिन यूसुफ़ बिन योनाम बिन इलियाक़ीम
Luke	UrduGeoR	3:30	bin Shamāūn bin Yahūdāh bin Yūsuf bin Yonām bin Iliyāqīm
Luke	UyCyr	3:30	Лавий Шимонниң оғли, Шимон Йәһуданиң оғли, Йәһуда Йүсүпниң оғли, Йүсүп Йонамниң оғли, Йонам Әляқимниң оғли,
Luke	VieLCCMN	3:30	Lê-vi con Si-mê-ôn, Si-mê-ôn con Giu-đa, Giu-đa con Giô-xếp, Giô-xếp con Giô-nam, Giô-nam con En-gia-kim,
Luke	Viet	3:30	Lê-vi con Si-mê-ôn, Si-mê-ôn con Giu-đa, Giu-đa con Giô-sép, Giô-sép con Giô-nam, Giô-nam con Ê-li-a-kim, Ê-li-a-kim con Mê-lê-a,
Luke	VietNVB	3:30	Lê-vi con Si-mê-ônSi-mê-ôn con Giu-đa, Giu-đa con Giô-sépGiô-sép con Giô-nam, Giô-nam con Ê-li-a-kimÊ-li-a-kim con Mê-lê-a
Luke	WHNU	3:30	του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναμ του ελιακιμ
Luke	WelBeibl	3:30	mab Simeon, mab Jwda, mab Joseff, mab Jonam, mab Eliacim,
Luke	Wulfila	3:30	𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐍃𐍅𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌹𐍉𐍃𐌴𐍆𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌹𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌰𐌺𐌴𐌹𐌼𐌹𐍃,
Luke	Wycliffe	3:30	that was of Leuy, that was of Symeon, that was of Juda, that was of Joseph, that was of Jona, that was of Eliachym,
Luke	f35	3:30	του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναμ του ελιακειμ
Luke	sml_BL_2	3:30	si Libi bay anak si Simiyun, si Simiyun bay anak si Yuda, ya Yuda bay anak si Yusup, ya Yusup bay anak si Jonam, ya Jonam bay anak si Eliyakim.
Luke	vlsJoNT	3:30	den zoon van Simeon, den zoon van Juda, den zoon van Jozef, den zoon van Jonan, den zoon van Eliakim,