LUKE
Chapter 3
Luke | TpiKJPB | 3:1 | ¶ Nau long namba 15 yia bilong Taibirias Sisa i bosim kingdom, taim Pontias Pailat i stap nambawan gavman bilong Judia, na taim Herot i stap namba foa hap king bilong Galili, na brata bilong em Filip i stap namba foa hap king bilong Ituria na bilong hap graun bilong Trakonaitis, na Laisenias i stap namba foa hap king bilong Abilini, | |
Luke | TpiKJPB | 3:2 | Taim Anas na Kaiafas i stap ol hetpris, tok bilong God i kam long Jon, pikinini man bilong Sakaraias, long ples i no gat man. | |
Luke | TpiKJPB | 3:3 | Na em i kam insait long olgeta hap graun nabaut long Jordan, na autim tok long baptais bilong tanim bel bilong lusim ol sin, | |
Luke | TpiKJPB | 3:4 | Olsem rait i stap pinis long buk bilong ol toktok bilong profet Aisea, i spik, Nek bilong wanpela i singaut long ples i no gat man, Yupela redim rot bilong Bikpela, mekim ol liklik rot bilong em stretpela. | |
Luke | TpiKJPB | 3:5 | Ol bai pulimapim olgeta wan wan ples daun, na ol bai bringim daunbilo olgeta wan wan maunten na liklik maunten. Na ol bai mekim stretpela ol samting i krungut, na ol bai mekim ol rot i rap i kamap rot i no rap liklik. | |
Luke | TpiKJPB | 3:7 | Nau em i tokim dispela bikpela lain tru husat i kam ausait long kisim baptais long em, O lain tumbuna bilong ol vaipa, husat i bin tok lukaut long yupela long ranawe long dispela belhat tru i laik kamap? | |
Luke | TpiKJPB | 3:8 | Olsem na karim ol kaikai i gat namba inap long soim tanim bel, na no ken stat long toktok insait long yupela yet, Mipela i gat Ebraham i stap tumbuna papa bilong mipela. Long wanem, mi tokim yupela, Long God em i inap long kirapim ol pikinini i go long Ebraham long ol dispela ston. | |
Luke | TpiKJPB | 3:9 | Na nau tu ol i putim akis long rop daunbilo bilong ol diwai. Olsem na olgeta wan wan diwai husat i no karim gutpela kaikai ol bai katim i go daun, na tromoi insait long paia. | |
Luke | TpiKJPB | 3:11 | Na em i bekim na tokim ol, Em husat i gat tupela saket, larim em givim long em husat i no gat wanpela. Na em husat i gat kaikai, larim em mekim wankain olsem. | |
Luke | TpiKJPB | 3:12 | Nau tu ol man bilong kisim takis i kam long kisim baptais, na tokim em, Tisa, mipela bai mekim wanem? | |
Luke | TpiKJPB | 3:13 | Na em i tokim ol, No ken strong long kisim moa long dispela samting ol i makim bilong yupela. | |
Luke | TpiKJPB | 3:14 | Na ol soldia i askim strong long em wankain olsem, i spik, Na mipela bai mekim wanem? Na em i tokim ol, No ken mekim pasin pait long wanpela man, o sutim tok giaman long wanpela man. Na tok em inap long pe bilong yupela. | |
Luke | TpiKJPB | 3:15 | ¶ Na taim ol manmeri i gat strongpela hop, na olgeta man i tingting strong insait long ol bel bilong ol long Jon, long em i Kraist, o nogat, | |
Luke | TpiKJPB | 3:16 | Jon i bekim, i spik long ol olgeta, Em i tru mi givim baptais long yupela wantaim wara. Tasol wanpela i kam i strong moa long mi, husat string bilong ol su bilong em mi no gat namba inap long lusim. Em bai givim baptais long yupela wantaim Holi Spirit na wantaim paia. | |
Luke | TpiKJPB | 3:17 | Bilong husat samting bilong wokim win i stap long han bilong em, na em bai klinim olgeta hap bilong plua bilong em, na em bai bungim ol wit i go insait long bakstua bilong wit bilong em. Tasol skin bilong wit em bai kukim wantaim paia i no inap long dai. | |
Luke | TpiKJPB | 3:18 | Na planti arapela samting em i autim bilong strongim bel bilong ol manmeri wantaim tok bilong em. | |
Luke | TpiKJPB | 3:19 | Tasol namba foa hap king Herot, taim Jon i stretim em bilong tingim Herotias, meri bilong brata bilong em Filip, na long olgeta dispela pasin nogut Herot i bin mekim, | |
Luke | TpiKJPB | 3:21 | ¶ Nau taim olgeta manmeri i kisim baptais, em i kamap olsem, long taim Jisas tu i kisim baptais, na taim em i beten, heven i op, | |
Luke | TpiKJPB | 3:22 | Na Holi Spirit i kam daun long wanpela lukluk bilong bodi i olsem balus antap long em, na wanpela nek i kam long heven, husat i tok, Yu stap Pikinini Man bilong mi i stap klostu tru long bel bilong mi. Long yu mi gat amamas tru. | |
Luke | TpiKJPB | 3:23 | Na Jisas em yet i stat long stap klostu olsem 30 krismas, taim (olsem ol i ting) em i pikinini man bilong Josep, husat i pikinini man bilong Hilai, | |
Luke | TpiKJPB | 3:24 | Husat i pikinini man bilong Matat, husat i pikinini man bilong Livai, husat i pikinini man Melkai, husat i pikinini man bilong Jana, husat i pikinini man bilong Josep, | |
Luke | TpiKJPB | 3:25 | Husat i pikinini man bilong Matataias, husat i pikinini man bilong Emos, husat i pikinini man bilong Neam, husat i pikinini man bilong Esli, husat i pikinini man bilong Nagai, | |
Luke | TpiKJPB | 3:26 | Husat i pikinini man bilong Meat, husat i pikinini man bilong Matataias, husat i pikinini man bilong Semei, husat i pikinini man bilong Josep, husat i pikinini man bilong Juda, | |
Luke | TpiKJPB | 3:27 | Husat i pikinini man bilong Joana, husat i pikinini man bilong Resa, husat i pikinini man bilong Serubabel, husat i pikinini man bilong Salatiel, husat i pikinini man bilong Nerai, | |
Luke | TpiKJPB | 3:28 | Husat i pikinini man bilong Melkai, husat i pikinini man bilong Edai, husat i pikinini man bilong Kosam, husat i pikinini man bilong Elmodam, husat i pikinini man bilong Er, | |
Luke | TpiKJPB | 3:29 | Husat i pikinini man bilong Jose, husat i pikinini man bilong Eliesar, husat i pikinini man bilong Jorim, husat i pikinini man bilong Matat, husat i pikinini man bilong Livai, | |
Luke | TpiKJPB | 3:30 | Husat i pikinini man bilong Simion, husat i pikinini man bilong Juda, husat i pikinini man bilong Josep, husat i pikinini man bilong Jonan, husat i pikinini man bilong Elaiakim, | |
Luke | TpiKJPB | 3:31 | Husat i pikinini man bilong Melia, husat i pikinini man bilong Menan, husat i pikinini man bilong Matata, husat i pikinini man bilong Netan, husat i pikinini man bilong Devit, | |
Luke | TpiKJPB | 3:32 | Husat i pikinini man bilong Jesi, husat i pikinini man bilong Obet, husat i pikinini man bilong Bos, husat i pikinini man bilong Salmon, husat i pikinini man bilong Neason, | |
Luke | TpiKJPB | 3:33 | Husat i pikinini man bilong Aminadap, husat i pikinini man bilong Aram, husat i pikinini man bilong Esrom, husat i pikinini man bilong Fares, husat i pikinini man bilong Juda, | |
Luke | TpiKJPB | 3:34 | Husat i pikinini man bilong Jekop, husat i pikinini man bilong Aisak, husat i pikinini man bilong Ebraham, husat i pikinini man bilong Tera, husat i pikinini man bilong Nakor, | |
Luke | TpiKJPB | 3:35 | Husat i pikinini man bilong Serak, husat i pikinini man bilong Regau, husat i pikinini man bilong Felek, husat i pikinini man bilong Heber, husat i pikinini man bilong Sala, | |
Luke | TpiKJPB | 3:36 | Husat i pikinini man bilong Kenan, husat i pikinini man bilong Arfaksat, husat i pikinini man bilong Siem, husat i pikinini man bilong Noe, husat i pikinini man bilong Lamek, | |
Luke | TpiKJPB | 3:37 | Husat i pikinini man bilong Metusela, husat i pikinini man bilong Inok, husat i pikinini man bilong Jeret, husat i pikinini man bilong Malalel, husat i pikinini man bilong Kenan, | |