Luke	ABP	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nachor,
Luke	ACV	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	AFV2020	3:34	The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nachor,
Luke	AKJV	3:34	Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Luke	ASV	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	Anderson	3:34	son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor,
Luke	BBE	3:34	The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	BWE	3:34	Jesus was about thirty years old when he began his work. The people thought he was Joseph’s son. Here are the names of Jesus’ family line: Joseph, Heli, Matthat, Levi, Melchi, Janna, Joseph, Mattathiah, Amos, Nahum, Esli, Naggai, Maath, Mattathiah, Semei, Joseph, Judah, Joannas, Rhesa, Zerubbabel, Shealtiel, Neri, Melchi, Addi, Cosam, Elmodam, Er, Jose, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi, Simeon, Judah, Joseph, Jonan, Eliakim, Melea, Menen, Mattathah, Nathan, David, Jesse, Obed, Boaz, Salmon, Nahshon, Amminadab, Ram, Hezron, Perez, Judah, Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor, Serug, Reu, Peleg, Eber, Shelah, Cainan, Arphaxad, Shem, Noah, Lamech, Methuselah, Enoch, Jared, Mahalalel, Cainan, Enosh, Seth, Adam. Adam came from God.
Luke	CPDV	3:34	who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Terah, who was of Nahor,
Luke	Common	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	DRC	3:34	Who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Thare, who was of Nachor,
Luke	Darby	3:34	of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor,
Luke	EMTV	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	Etheridg	3:34	bar Jakub, bar Ishok, bar Abraham, bar Tarach, bar Nachur,
Luke	Geneva15	3:34	The sonne of Iacob, the sonne of Isaac, the sonne of Abraham, the sonne of Thara, the sonne of Nachor,
Luke	Godbey	3:34	Jacob, Isaac, Abraham, Thara, Nachor, Serouch, Ragau,
Luke	GodsWord	3:34	son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor,
Luke	Haweis	3:34	of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor,
Luke	ISV	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	Jubilee2	3:34	who was [the son] of Jacob, who was [the son] of Isaac, who was [the son] of Abraham, who was [the son] of Thara, who was [the son] of Nachor,
Luke	KJV	3:34	Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Luke	KJVA	3:34	Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Luke	KJVPCE	3:34	Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Luke	LEB	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	LITV	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	LO	3:34	son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor,
Luke	MKJV	3:34	son of of Jacob, son of of Isaac, son of of Abraham, son of of Terah, son of of Nahor,
Luke	Montgome	3:34	son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor,
Luke	Murdock	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	NETfree	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	NETtext	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	NHEB	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	NHEBJE	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	NHEBME	3:34	the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	Noyes	3:34	who was the son of Jacob, who was the son of Isaac, who was the son of Abraham, who was the son of Terah, who was the son of Nahor,
Luke	OEB	3:34	Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor,
Luke	OEBcth	3:34	Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor,
Luke	OrthJBC	3:34	ben Ya`akov, ben Yitzchak, ben Avraham, ben Terach, ben Nachor,
Luke	RKJNT	3:34	The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke	RLT	3:34	Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Terah, which was the son of Nahor,
Luke	RNKJV	3:34	Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Luke	RWebster	3:34	Who was the son of Jacob, who was the son of Isaac, who was the son of Abraham, who was the son of Terah, who was the son of Nahor,
Luke	Rotherha	3:34	of Jacob, of Isaac, of Abraham,—of Terah, of Nahor:
Luke	Twenty	3:34	Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor,
Luke	Tyndale	3:34	which was the sonne of Iacob: which was the sonne of Ysaac: which was the sonne of Abraham: which was the sonne of Tharra: which was the sonne of Nachor:
Luke	UKJV	3:34	Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Luke	Webster	3:34	Who was [the son] of Jacob, who was [the son] of Isaac, who was [the son] of Abraham, who was [the son] of Terah, who was [the son] of Nahor,
Luke	Weymouth	3:34	son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor,
Luke	Worsley	3:34	the son of Juda, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Thara, the son of Nachor,
Luke	YLT	3:34	the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

Luke	VulgClem	3:34	qui fuit Jacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahæ, qui fuit Thare, qui fuit Nachor,
Luke	VulgCont	3:34	qui fuit Iacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahæ, qui fuit Thare, qui fuit Nachor,
Luke	VulgHetz	3:34	qui fuit Iacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahæ, qui fuit Thare, qui fuit Nachor,
Luke	VulgSist	3:34	qui fuit Iacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor,
Luke	Vulgate	3:34	qui fuit Iacob qui fuit Isaac qui fuit Abraham qui fuit Thare qui fuit Nachor

Luke	CzeB21	3:34	syna Jákobova, syna Izáka, syna Abrahamova, syna Teracha, syna Náchorova,
Luke	CzeBKR	3:34	Kterýž byl Izákův, kterýž byl Abrahamův, kterýž byl Táre, kterýž byl Náchorův,
Luke	CzeCEP	3:34	Jákob, Izák, Abraham, Tare, Nachor,
Luke	CzeCSP	3:34	ten Jákoba, ten Izáka, ten Abrahama, ten Thareho, ten Nachora,

Luke	ABPGRK	3:34	του Ιακώβ του Ισαάκ του Αβραάμ του Θάρρα του Ναχώρ
Luke	Afr1953	3:34	die seun van Jakob, die seun van Isak, die seun van Abraham, die seun van Tera, die seun van Nahor,
Luke	Alb	3:34	bir i Jakobit, bir i Isakut, bir i Abrahamit, bir i Tares, bir i Nakorit;
Luke	Antoniad	3:34	του ιακωβ του ισαακ του αβρααμ του θαρα του ναχωρ
Luke	AraNAV	3:34	بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ تَارَحَ، بْنِ نَاحُورَ
Luke	AraSVD	3:34	بْنِ يَعْقُوبَ، بْنِ إِسْحَاقَ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ تَارَحَ، بْنِ نَاحُورَ،
Luke	ArmEaste	3:34	եւ սա՝ Կայնանի, եւ սա՝ Արփաքսադի, եւ սա՝ Սէմի, եւ սա՝ Նոյի, եւ սա՝ Ղամէքի,
Luke	ArmWeste	3:34	որ Յակոբի, որ Իսահակի, որ Աբրահամի, որ Թարայի, որ Նաքովրի,
Luke	Azeri	3:34	او دا يعقوب اوغلو، او دا ائسحاق اوغلو، او دا ائبراهئم اوغلو، او دا تِرَخ اوغلو، او دا ناخور اوغلو،
Luke	BasHauti	3:34	Iuda, Iacob-en: Iacob, Isaac-en: Isaac, Abrahamen: Abraham, Thararen: Thara, Nachoren:
Luke	Bela	3:34	Якаваў, Ісакаў, Абрагамаў, Тараў, Нахораў,
Luke	BretonNT	3:34	da Jakob, da Izaak, da Abraham, da Dara, da Nakor,
Luke	BulCarig	3:34	а Юда Яковов, а Яков Исааков, а Исаак Авраамов, а Авраам Тарин, а Тара Нахоров,
Luke	BulVeren	3:34	на Яков, на Исаак, на Авраам, на Тара, на Нахор,
Luke	BurCBCM	3:34	ဂျုဒသည် ယာကုပ်၏သား၊ ယာကုပ်သည် အီဇတ်၏သား၊ အီဇတ်သည် အာဘရာဟံ၏သား၊ အာဘရာဟံသည် တေရ၏သား၊ တေရသည် နာဟော်၏သား၊-
Luke	BurJudso	3:34	ယုဒအဘ ယာကုပ်၊ ယာကုပ်အဘ ဣဇာက်၊ ဣဇာက်အဘအာဗြဟံ၊ အာဗြဟံအဘတေရ၊ တေရအဘ နာခေါ်၊
Luke	Byz	3:34	του ιακωβ του ισαακ του αβρααμ του θαρα θαρρα του ναχωρ
Luke	CSlEliza	3:34	Иаковль, Исааков, Авраамов, Фарин, Нахоров,
Luke	Calo	3:34	Chaboro de Jacob, chaboro de Isaac, chaboro de Abraham, chaboro de Thares, chaboro de Nachor,
Luke	CebPinad	3:34	nga anak ni Jacob, nga anak ni Isaac, nga anak ni Abraham, nga anak ni Tara, nga anak ni Nacor,
Luke	Che1860	3:34	ᎾᏍᎩ ᏤᎦᏈ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᎡᏏᎩ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᎡᏆᎭᎻ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᏕᎳ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᏁᎰ ᎤᏪᏥ ᎨᏎᎢ,
Luke	ChiNCVs	3:34	雅各、以撒、亚伯拉罕、他拉、拿鹤、
Luke	ChiSB	3:34	猶大是雅各伯的兒子，雅各伯是依撒格的兒子，依撒格是亞巴郎的兒子，亞巴郎是特辣黑的兒子，特辣黑是納曷爾的兒子，
Luke	ChiUn	3:34	猶大是雅各的兒子；雅各是以撒的兒子；以撒是亞伯拉罕的兒子；亞伯拉罕是他拉的兒子；他拉是拿鶴的兒子；
Luke	ChiUnL	3:34	其上爲雅各、其上爲以撒、其上爲亞伯拉罕、其上爲他拉、其上爲拿鶴、
Luke	ChiUns	3:34	犹大是雅各的儿子；雅各是以撒的儿子；以撒是亚伯拉罕的儿子；亚伯拉罕是他拉的儿子；他拉是拿鹤的儿子；
Luke	CopNT	3:34	ⲫⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲫⲁ ⳿ Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲫⲁ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲫⲁ ⲑⲁⲣⲣⲁ ⲫⲁ ⲛⲁⲭⲱⲣ.
Luke	CopSahBi	3:34	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲑⲁⲣⲣⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲭⲱⲣ
Luke	CopSahHo	3:34	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲑⲁⲣⲣⲁ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̅ⲁⲭⲱⲣ.
Luke	CopSahid	3:34	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲑⲁⲣⲣⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲭⲱⲣ
Luke	CopSahid	3:34	ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲑⲁⲣⲣⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲭⲱⲣ.
Luke	CroSaric	3:34	Jakovljev, Izakov, Abrahamov, Terahov, Nahorov,
Luke	DaNT1819	3:34	Jakobs Søn, Isaaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nachors Søn,
Luke	DaOT1871	3:34	Jakobs Søn, Isaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nakors Søn,
Luke	DaOT1931	3:34	Jakobs Søn, Isaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nakors Søn,
Luke	Dari	3:34	پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارح، پسر ناحور،
Luke	DutSVV	3:34	Den zoon van Jakob, den zoon van Izak, den zoon van Abraham, den zoon van Thara, den zoon van Nachor,
Luke	DutSVVA	3:34	Den zoon van Jakob, den zoon van Izak, den zoon van Abraham, den zoon van Thara, den zoon van Nachor,
Luke	Elzevir	3:34	του ιακωβ του ισαακ του αβρααμ του θαρα του ναχωρ
Luke	Esperant	3:34	de Jakob, de Isaak, de Abraham, de Teraĥ, de Naĥor,
Luke	Est	3:34	see oli Jaakobi, see oli Iisaki, see oli Aabrahami, see oli Taara, see oli Naahori,
Luke	FarHezar	3:34	پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارح، پسر ناحور،
Luke	FarOPV	3:34	ابن یعقوب، بن اسحق، بن ابراهیم، بن تارح، بن ناحور،
Luke	FarTPV	3:34	پسر یعقوب، پسر اسحاق، پسر ابراهیم، پسر تارح، پسر ناحور،
Luke	FinBibli	3:34	Joka oli Jakobin poika, joka oli Isaakin poika, joka oli Abrahamin poika, joka oli Taran poika, joka oli Nahorin poika,
Luke	FinPR	3:34	tämä Jaakobin, tämä Iisakin, tämä Aabrahamin, tämä Taaran, tämä Naahorin,
Luke	FinPR92	3:34	tämän Jaakob, tämän Iisak, tämän Abraham, tämän Terah, tämän Nahor,
Luke	FinRK	3:34	tämä Jaakobin, tämä Iisakin, tämä Abrahamin, tämä Terahin, tämä Naahorin,
Luke	FinSTLK2	3:34	tämä Jaakobin, tämä Iisakin, tämä Aabrahamin, tämä Taaran, tämä Naahorin,
Luke	FreBBB	3:34	fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor ;
Luke	FreBDM17	3:34	Fils de Jacob, fils d’Isaac, fils d’Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,
Luke	FreCramp	3:34	fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Tharé, fils de Nachor,
Luke	FreGenev	3:34	Fils de Jacob, fils d’Ifaac, fils d’Abraham, fils de Thara, fils de Nachor:
Luke	FreJND	3:34	de Jacob, d’Isaac, d’Abraham, de Thara, de Nachor,
Luke	FreOltra	3:34	fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Tharé, fils de Nachor,
Luke	FrePGR	3:34	fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,
Luke	FreSegon	3:34	fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,
Luke	FreStapf	3:34	Fils de Jacob, Fils d'Isaac, Fils d'Abraham, Fils de Unira, Fils de Nachor, Fils de Serouch,
Luke	FreSynod	3:34	fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,
Luke	FreVulgG	3:34	qui le fut de Jacob, qui le fut d’Isaac, qui le fut d’Abraham, qui le fut de Tharé, qui le fut de Nachor,
Luke	GerAlbre	3:34	der Jakobs, der Isaaks, der Abrahams, der Tharahs, der Nahors,
Luke	GerBoLut	3:34	der war ein Sohn Jakobs, der war ein Sohn Isaaks, der war ein. Sohn Abrahams, der war ein Sohn Tharas, der war ein Sohn Nahors,
Luke	GerElb18	3:34	des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Thara, des Nachor,
Luke	GerElb19	3:34	des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Thara, des Nachor,
Luke	GerGruen	3:34	Jakob, Isaak, Abraham, Thare, Nachor,
Luke	GerLeoNA	3:34	[dem Sohn] des Jakob, [dem Sohn] des Isaak, [dem Sohn] des Abraham, [dem Sohn] des Terach, [dem Sohn] des Nahor,
Luke	GerLeoRP	3:34	[dem Sohn] des Jakob, [dem Sohn] des Isaak, [dem Sohn] des Abraham, [dem Sohn] des Terach, [dem Sohn] des Nahor,
Luke	GerMenge	3:34	des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Tharah, des Nahor,
Luke	GerNeUe	3:34	Jakob, Isaak, Abraham, Terach, Nahor,
Luke	GerOffBi	3:34	[ein Sohn] von Jakob, [ein Sohn] von Isaak, [ein Sohn] von Abraham, [ein Sohn] von Terach, [ein Sohn] von Nahor,
Luke	GerReinh	3:34	Des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Thara, des Nachor,
Luke	GerSch	3:34	des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Thara, des Nahor,
Luke	GerTafel	3:34	Des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Tharah, des Nachor,
Luke	GerTextb	3:34	des Jakob, des Isaak, des Abraham, des Therah, des Nahor,
Luke	GerZurch	3:34	der des Jakob, der des Isaak, der des Abraham, der des Tharah, der des Nahor, (a) 1Mo 11:10-26; 1Ch 1:24-27
Luke	GreVamva	3:34	του Ιακώβ, του Ισαάκ, του Αβραάμ, του Θάρα, του Ναχώρ,
Luke	Haitian	3:34	Jida te pitit Jakòb, Jakòb te pitit Izarak, Izarak te pitit Abraram, Abraram te pitit Tara, Tara te pitit Nakò.
Luke	HebDelit	3:34	בֶּן־יַעֲקֹב בֶּן־יִצְחָק בֶּן־אַבְרָהָם בֶּן־תֶּרַח בֶּן־נָחוֹר׃
Luke	HebModer	3:34	בן יעקב בן יצחק בן אברהם בן תרח בן נחור׃
Luke	HunKNB	3:34	ő Jákobé, ő Izsáké, ő Ábrahámé, ő Terahé, ő Náhoré,
Luke	HunKar	3:34	Ez Jákóbé, ez Izsáké, ez Ábrahámé, ez Táréé, ez Nákhoré,
Luke	HunRUF	3:34	ez Jákóbé, ez Izsáké, ez Ábrahámé, ez Táréé, ez Náhóré,
Luke	HunUj	3:34	ez Jákóbé, ez Izsáké, ez Ábrahámé, ez Táréé, ez Náhóré,
Luke	IriODomh	3:34	Mhic Iácob, mhic Isaac, mhic Abraham, mhic Tará, mhic Náchor,
Luke	ItaDio	3:34	figliuol di Giacobbe, figliuol d’Isacco, figliuol d’Abrahamo, figliuol di Tara, figliuol di Nahor,
Luke	ItaRive	3:34	di Giacobbe, d’Isacco, d’Abramo, di Tara, di Nachor,
Luke	JapBungo	3:34	ヤコブ、イサク、アブラハム、テラ、ナホル、
Luke	JapDenmo	3:34	ヤコブの子，イサクの子，アブラハムの子，テラの子，ナホルの子，
Luke	JapKougo	3:34	ヤコブ、イサク、アブラハム、テラ、ナホル、
Luke	JapRague	3:34	其父はヤコブ、其父はイザアク、其父はアブラハム、其父はタレ、其父はナコル、
Luke	KLV	3:34	the puqloD vo' Jacob, the puqloD vo' Isaac, the puqloD vo' Abraham, the puqloD vo' Terah, the puqloD vo' Nahor,
Luke	Kapingam	3:34	Judah go tama-daane a Jacob, Jacob go tama-daane a Isaac, Isaac go tama-daane a Abraham, Abraham go tama-daane a Terah, Terah go tama-daane a Nahor,
Luke	Kaz	3:34	Яһуда Жақыптан, Жақып Ысқақтан, Ысқақ Ыбырайымнан, Ыбырайым Тарахтан, Тарах Нахордан,
Luke	Kekchi	3:34	Ut laj Judá, aˈan li ralal laj Jacob. Ut laj Jacob, aˈan li ralal laj Isaac. Ut laj Isaac, aˈan li ralal laj Abraham. Ut laj Abraham, aˈan li ralal laj Taré. Ut laj Taré, aˈan li ralal laj Nacor.
Luke	KhmerNT	3:34	លោក​យូដា​ជា​កូន​លោក​យ៉ាកុប​ លោក​យ៉ាកុប​ជា​កូន​លោក​អ៊ីសាក​ លោក​អ៊ីសាក​ជា​កូន​លោក​អ័ប្រាហាំ​ លោក​អ័ប្រាហាំ​ជា​កូន​លោក​ថេរ៉ា​ លោក​ថេរ៉ា​ជា​កូន​លោក​ណាឃរ​
Luke	KorHKJV	3:34	유다는 야곱의 아들이요, 야곱은 이삭의 아들이요, 이삭은 아브라함의 아들이요, 아브라함은 데라의 아들이요, 데라는 나홀의 아들이요,
Luke	KorRV	3:34	그 이상은 야곱이요 그 이상은 이삭이요 그 이상은 아브라함이요 그 이상은 데라요 그 이상은 나홀이요
Luke	Latvian	3:34	Tas bija Jēkaba, tas Īzāka, tas Ābrahama, tas Taras, tas Nahora dēls.
Luke	LinVB	3:34	mwána wa Yakób, mwána wa Izáka, mwána wa Abaráma, mwána wa Tára, mwána wa Nakór,
Luke	LtKBB	3:34	Jokūbo, Izaoko, Abraomo, Taros, Nachoro,
Luke	LvGluck8	3:34	Tas Jēkaba, tas Īzaka, tas Ābrahāma, tas Tārus, tas Nahora dēls,
Luke	Mal1910	3:34	യെഹൂദാ യാക്കോബിന്റെ മകൻ, യാക്കോബ് യിസ്ഹാക്കിന്റെ മകൻ, യിസ്ഹാക്ക് അബ്രാഹാമിന്റെ മകൻ, അബ്രാഹാം തേറഹിന്റെ മകൻ,
Luke	ManxGael	3:34	Mac Jacob, mac Isaac, mac Abraham, mac Thara, mac Nachor,
Luke	Maori	3:34	Tama a Hakopa, tama a Ihaka, tama a Aperahama, tama a Tera, tama a Nahora,
Luke	Mg1865	3:34	zanak’ i Jakoba, zanak’ isaka, zanak’ i Abrahama, zanak’ i Tera, zanak’ i Nahora,
Luke	MonKJV	3:34	тэр нь Иакоовын хүү, тэр нь Ицхаакийн хүү, тэр нь Аврахаамын хүү, тэр нь Тээрахын хүү, тэр нь Нахоорын хүү,
Luke	MorphGNT	3:34	τοῦ Ἰακὼβ τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ Ἀβραὰμ τοῦ Θάρα τοῦ Ναχὼρ
Luke	Ndebele	3:34	kaJakobe, kaIsaka, kaAbrahama, kaThara, kaNahori,
Luke	NlCanisi	3:34	zoon van Jakob, zoon van Isaäk, zoon van Abraham, zoon van Tara, zoon van Nachor,
Luke	NorBroed	3:34	av Jakob, av Isak (å le), av Abraham, av Tarah (stasjon), av Nakor (snorking),
Luke	NorSMB	3:34	son åt Jakob, son åt Isak, son åt Abraham, son åt Tarah, son åt Nahor,
Luke	Norsk	3:34	sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tarah, sønn av Nakor,
Luke	Northern	3:34	Yaqub oğlu İshaq oğlu İbrahim oğlu Terah oğlu Naxor oğlu
Luke	Peshitta	3:34	ܒܪ ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܐܝܤܚܩ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܒܪ ܬܪܚ ܒܪ ܢܚܘܪ ܀
Luke	PohnOld	3:34	Me nain Iakop, me nain Isaak, me nain Apraam, me nain Tara, me nain Naor,
Luke	Pohnpeia	3:34	Suda nein Seikop, Seikop nein Aisek, Aisek nein Eipraam, Eipraam nein Tera, Tera nein Nahor,
Luke	PolGdans	3:34	Syna Jakóbowego, syna Izaakowego, syna Abrahamowego, syna Tarego, syna Nachorowego,
Luke	PolUGdan	3:34	Syna Jakuba, syna Izaaka, syna Abrahama, syna Tarego, syna Nachora;
Luke	PorAR	3:34	Judá de Jacó, Jacó de Isaque, Isaque de Abraão, Abraão de Tará, Tará de Naor,
Luke	PorAlmei	3:34	e Juda de Jacob, e Jacob de Isaac, e Isaac de Abrahão, e Abrahão de Thare, e Thare de Nachor,
Luke	PorBLivr	3:34	filho de Jacó, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Terá, filho de Naor.
Luke	PorBLivr	3:34	filho de Jacó, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Terá, filho de Naor.
Luke	PorCap	3:34	de Jacob, de Isaac, de Abraão, de Tera, de Naor,
Luke	RomCor	3:34	fiul lui Iacov, fiul lui Isaac, fiul lui Avraam, fiul lui Terah, fiul lui Nahor,
Luke	RusSynod	3:34	Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
Luke	RusSynod	3:34	Иакова, Исаака, Авраама, Фарры, Нахора,
Luke	RusVZh	3:34	Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
Luke	SBLGNT	3:34	τοῦ Ἰακὼβ τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ Ἀβραὰμ τοῦ Θάρα τοῦ Ναχὼρ
Luke	Shona	3:34	waJakobho, waIsaka, waAbhurahama, waTera, waNahori,
Luke	SloChras	3:34	Jakobov, Izakov, Abrahamov, Tarov, Nahorov,
Luke	SloKJV	3:34	ki je bil Jakobov sin, ki je bil Izakov sin, ki je bil Abrahamov sin, ki je bil Terahov sin, ki je bil Nahórjev sin,
Luke	SloStrit	3:34	Sina Jakobovega, sina Izakovega, sina Abrahamovega, sina Tarovega, sina Nahorovega,
Luke	SomKQA	3:34	kan ahaa ina Yacquub, kan ahaa ina Isxaaq, kan ahaa ina Ibraahim, kan ahaa ina Tara, kan ahaa ina Naakoor,
Luke	SpaPlate	3:34	de Jacob, de Isaac, de Abrahán, de Tara, de Nachor,
Luke	SpaRV	3:34	Que fué de Judá, que fué de Jacob, que fué de Isaac, que fué de Abraham, que fué de Thara, que fué de Nachôr,
Luke	SpaRV186	3:34	Que fue de Jacob, que fue de Isaac, que fue de Abraham, que fue de Tara, que fue de Nacor,
Luke	SpaRV190	3:34	Que fué de Judá, que fué de Jacob, que fué de Isaac, que fué de Abraham, que fué de Thara, que fué de Nachôr,
Luke	SpaTDP	3:34	hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Taré, hijo de Nacor
Luke	SpaVNT	3:34	Que fué de Jacob, que fué de Isaac, que fué de Abraham, que fué de Tara, que fué de Nacor,
Luke	SrKDEkav	3:34	Сина Јаковљевог, сина Исаковог, сина Авраамовог, сина Тариног, сина Нахоровог,
Luke	SrKDIjek	3:34	Сина Јаковљева, сина Исакова, сина Авраамова, сина Тарина, сина Нахорова,
Luke	StatResG	3:34	τοῦ Ἰακὼβ, τοῦ Ἰσαὰκ, τοῦ Ἀβραὰμ, τοῦ Θάρα, τοῦ Ναχὼρ,
Luke	Swahili	3:34	mwana wa Yakobo, mwana wa Isaka, mwana wa Abrahamu, mwana wa Tera, mwana wa Nahori,
Luke	Swe1917	3:34	som var son av Jakob, som var son av Isak, som var son av Abraham, som var son av Tara, som var son av Nakor,
Luke	SweFolk	3:34	son till Jakob, son till Isak, son till Abraham, son till Tera, son till Nahor,
Luke	SweKarlX	3:34	Hwilken war Jacobs son; hwilken war Isaacs son; hwilken war Abrahams son; hwilken war Thara son; hwilken war Nachors son;
Luke	SweKarlX	3:34	Hvilken var Jacobs son; hvilken var Isaacs son; hvilken var Abrahams son; hvilken var Thara son; hvilken var Nachors son;
Luke	TNT	3:34	τοῦ Ἰακώβ, τοῦ Ἰσαάκ, τοῦ Ἀβραάμ, τοῦ Θάρα, τοῦ Ναχώρ,
Luke	TR	3:34	του ιακωβ του ισαακ του αβρααμ του θαρα του ναχωρ
Luke	TagAngBi	3:34	Ni Jacob, ni Isaac, ni Abraham, ni Tare, ni Nacor,
Luke	Tausug	3:34	In hi Yudah anak hi Ya'kub. In hi Ya'kub anak hi Isahak. In hi Isahak anak hi Ibrahim. In hi Ibrahim anak hi Tira. In hi Tira anak hi Nahur.
Luke	ThaiKJV	3:34	ซึ่งเป็นบุตรยาโคบ ซึ่งเป็นบุตรอิสอัค ซึ่งเป็นบุตรอับราฮัม ซึ่งเป็นบุตรเทราห์ ซึ่งเป็นบุตรนาโฮร์
Luke	Tisch	3:34	τοῦ Ἰακὼβ τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ Ἀβραὰμ τοῦ Θάρα τοῦ Ναχὼρ
Luke	TpiKJPB	3:34	Husat i pikinini man bilong Jekop, husat i pikinini man bilong Aisak, husat i pikinini man bilong Ebraham, husat i pikinini man bilong Tera, husat i pikinini man bilong Nakor,
Luke	TurHADI	3:34	Yahuda Yakub’un oğlu, Yakub İshak’ın oğlu, İshak İbrahim’in oğlu, İbrahim Terah’ın oğlu, Terah Nahor’un oğlu,
Luke	TurNTB	3:34	Yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, Terah oğlu, Nahor oğlu,
Luke	UkrKulis	3:34	Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів,
Luke	UkrOgien	3:34	сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,
Luke	Uma	3:34	Yehuda ana' Yakub, Yakub ana' Ishak, Ishak ana' Abraham, Abraham ana' Terah, Terah ana' Nahor,
Luke	UrduGeo	3:34	بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم بن تارح بن نحور
Luke	UrduGeoD	3:34	बिन याक़ूब बिन इसहाक़ बिन इब्राहीम बिन तारह बिन नहूर
Luke	UrduGeoR	3:34	bin Yāqūb bin Is'hāq bin Ibrāhīm bin Tārah bin Nahūr
Luke	UyCyr	3:34	Йәһуда Яқупниң оғли, Яқуп Исһақниң оғли, Исһақ Ибраһимниң оғли, Ибраһим Тәраһниң оғли, Тәраһ Наһорниң оғли,
Luke	VieLCCMN	3:34	Giu-đa con Gia-cóp, Gia-cóp con I-xa-ác, I-xa-ác con Áp-ra-ham. Áp-ra-ham con Te-rác, Te-rác con Na-kho.
Luke	Viet	3:34	Giu-đa con Gia-cốp, Gia-cốp con Y-sác, Y-sác con Áp-ra-ham, Áp-ra-ham con Tha-rê, Tha-rê con Na-cô,
Luke	VietNVB	3:34	Giu-đa con Gia-cốp, Gia-cốp con Y-sácY-sác con Áp-ra-ham, Áp-ra-ham con Tha-rêTha-rê con Na-cô
Luke	WHNU	3:34	του ιακωβ του ισαακ του αβρααμ του θαρα του ναχωρ
Luke	WelBeibl	3:34	mab Jacob, mab Isaac, mab Abraham, mab Tera, mab Nachor,
Luke	Wulfila	3:34	𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌹𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 Þ𐌰𐍂𐌹𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌽𐌰𐌺𐍉𐍂𐌹𐍃,
Luke	Wycliffe	3:34	that was of Judas, that was of Jacob, that was of Isaac, that was of Abraham, that was of Tare, that was of Nachor,
Luke	f35	3:34	του ιακωβ του ισαακ του αβρααμ του θαρρα του ναχωρ
Luke	sml_BL_2	3:34	Si Yuda ya bay anak si Yakub, si Yakub e' bay anak si Isa'ak, ya Isa'ak bay anak si Ibrahim, ya Ibrahim bay anak si Tera, ya Tera bay anak si Nahor.
Luke	vlsJoNT	3:34	den zoon van Jakob, den zoon van Isaäk, den zoon van Abraham, den zoon van Therah, den zoon van Nahor,