|
Matt
|
RWebster
|
22:1 |
And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:1 |
And Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:1 |
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:1 |
AND Jeshu answered again by comparisons, and said,
|
|
Matt
|
ABP
|
22:1 |
And responding Jesus again spoke to them in parables, saying,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:1 |
Yeshua answered and spoke again in parables to them, saying,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:1 |
And, answering, Jesus, again, spake in parables unto them, saying:—
|
|
Matt
|
LEB
|
22:1 |
And continuing, Jesus spoke to them again in parables, saying,
|
|
Matt
|
BWE
|
22:1 |
Jesus told them other stories.
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:1 |
Once more Jesus spoke to them in parables.
|
|
Matt
|
ISV
|
22:1 |
The Parable about a Wedding Banquet Again Jesus spoke to them in parables. He said,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:1 |
And Yahushua answered and spake unto them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:1 |
And Jesus answered and spoke unto them again by parables and said,
|
|
Matt
|
Webster
|
22:1 |
And Jesus answered, and spoke to them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
Darby
|
22:1 |
And Jesus answering spoke to them again in parables, saying,
|
|
Matt
|
OEB
|
22:1 |
Once more Jesus spoke to them in parables.
|
|
Matt
|
ASV
|
22:1 |
And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:1 |
And Jesus answering, spoke to them again in parables, saying:
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:1 |
And Jesus responding, again spoke to them in parables, saying,
|
|
Matt
|
LITV
|
22:1 |
And answering, Jesus again spoke to them in parables, saying:
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:1 |
Then Iesus answered, and spake vnto them againe in parables, saying,
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:1 |
Once more Jesus answered them in parables.
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:1 |
And responding, Jesus again spoke to them in parables, saying:
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:1 |
Again Jesus spoke to them in figurative language.
|
|
Matt
|
LO
|
22:1 |
Jesus continuing to discourse to them in parables, said,
|
|
Matt
|
Common
|
22:1 |
And again Jesus spoke to them in parables, saying:
|
|
Matt
|
BBE
|
22:1 |
And Jesus, talking to them again in stories, said:
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:1 |
And Jesus resuming his discourse spake unto them again in parables,
|
|
Matt
|
DRC
|
22:1 |
And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:1 |
AND Jesus continuing his discourse, spake again to them in parables, saying,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:1 |
Again Jesus used stories as illustrations when he spoke to them. He said,
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:1 |
And Iesus answered and spake vnto them agayne in similitudes sayinge.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:1 |
AND Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:1 |
Jesus spoke to them again in parables, saying:
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:1 |
And Jesus answered and spoke to them again in parables, and said,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:1 |
And again Jesus answered and spoke to them in parables, saying,
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:1 |
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:1 |
Once more Jesus spoke to them in parables.
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:1 |
Jesus spoke to them again in parables, saying:
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:1 |
And Jesus answered and spoke unto them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:1 |
Jesus answered and spoke to them again in parables, and said,
|
|
Matt
|
KJV
|
22:1 |
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:1 |
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:1 |
And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
RLT
|
22:1 |
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:1 |
And, in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach again spoke in meshalim (parables) to them, saying,
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:1 |
And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,
|
|
Matt
|
YLT
|
22:1 |
And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:1 |
And Jesus answered again by similitudes, and said:
|
|
Matt
|
ACV
|
22:1 |
And having responded, Jesus again spoke to them in parables, saying,
|