|
Matt
|
RWebster
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not a wedding garment:
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:11 |
But when the king came in to see the guests, he saw a man there not dressed with wedding clothes.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:11 |
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on wedding clothing,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:11 |
And the king entered to see the guests, and he saw there a man who was not dressed in the garments of a festival.
|
|
Matt
|
ABP
|
22:11 |
[4entering 1And 2the 3king] to see the ones reclining, beheld there a man not having put on [2garment 1the wedding].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:11 |
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on wedding clothing,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:11 |
But the king, entering to view the guests, saw there a man, who had not put on a wedding-garment,—
|
|
Matt
|
LEB
|
22:11 |
But when the king came in to see the ⌞dinner guests⌟, he saw a man there not dressed in wedding clothes.
|
|
Matt
|
BWE
|
22:11 |
‘The king came in to look at the people. He saw one man there who was not wearing the right clothes for a wedding.
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:11 |
But, when the king went in to see his guests, he noticed there a man who had not put on a wedding-robe.
|
|
Matt
|
ISV
|
22:11 |
“When the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on a wedding garment,
|
|
Matt
|
Webster
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not a wedding-garment:
|
|
Matt
|
Darby
|
22:11 |
And the king, having gone in to see the guests, beheld there a man not clothed with a wedding garment.
|
|
Matt
|
OEB
|
22:11 |
But, when the king went in to see his guests, he noticed there a man who had not put on a wedding-robe.
|
|
Matt
|
ASV
|
22:11 |
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man that had not put on a wedding-robe.
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:11 |
And the king having come in to look upon the guests, saw there a man not having on a wedding-garment.
|
|
Matt
|
LITV
|
22:11 |
And the king coming in to look over those reclining, he saw a man there not having been dressed in a wedding garment.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:11 |
Then the King came in, to see the ghestes, and sawe there a man which had not on a wedding garment.
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:11 |
"Then the king came in to inspect his guests, and he discovered there a man who had not put on a wedding-garment. He said to him,
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:11 |
Then the king entered to see the guests. And he saw a man there who was not clothed in a wedding garment.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:11 |
"Now the king came in to see the guests; and among them he discovered one who was not wearing a wedding-robe.
|
|
Matt
|
LO
|
22:11 |
When the king came in to see the guests, observing one who had not on a wedding garment,
|
|
Matt
|
Common
|
22:11 |
But when the king came in to see the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.
|
|
Matt
|
BBE
|
22:11 |
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe;
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:11 |
But when the king came in to look at the guests, he saw there a man that had not put on a wedding-garment, and saith to him,
|
|
Matt
|
DRC
|
22:11 |
And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:11 |
Then the king coming in to look around on the guests, saw there a man who had not put on the wedding garment:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:11 |
"When the king came to see the guests, he saw a person who was not dressed in the wedding clothes provided for the guests.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:11 |
Then the kynge came in to viset the gestes and spyed there a ma which had not on a weddinge garment
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:11 |
¶ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:11 |
But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had no wedding garment:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not dressed in proper attire for the wedding feast;
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:11 |
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on wedding clothing,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:11 |
But, when the king went in to see his guests, he noticed there a man who had not put on a wedding-robe.
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:11 |
But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:11 |
And when the king came in to see the guest, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:11 |
And the king, coming in to view the guests, saw there a man who had not on a wedding garment;
|
|
Matt
|
KJV
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
|
Matt
|
RLT
|
22:11 |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:11 |
And the Melech, having entered to see the ones sitting bimesibba (reclining at tish), spotted there a man lacking the attire proper for the chassuna.
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:11 |
And the king coming in to look over the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.
|
|
Matt
|
YLT
|
22:11 |
`And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:11 |
And the king went in to see the guests: and he saw there a man who was not clad in the festal garments.
|
|
Matt
|
ACV
|
22:11 |
But when the king came in to see those who were dining, he saw there a man who was not clothed with a wedding garment.
|