|
Matt
|
RWebster
|
22:19 |
Show me the tribute money. And they brought to him a penny.
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:19 |
Show Me the tax money." So they brought Him a denarius.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:19 |
Show me the tax money." They brought to him a denarius.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:19 |
Show me the denarius of the head-silver. And they presented to him a denarius.
|
|
Matt
|
ABP
|
22:19 |
Display to me the money for the tribute! And they brought to him a denarius.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:19 |
Show me the tax money." They brought to him a denarius.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:19 |
Shew me the coin appointed for the tax. And, they, brought unto him a denary.
|
|
Matt
|
LEB
|
22:19 |
Show me the coin for the tax!” So they brought him a denarius.
|
|
Matt
|
BWE
|
22:19 |
Show me a piece of money used for tax.’ They brought him a piece of money.
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:19 |
Show me the coin with which the tax is paid. "And, when they had brought him a florin,
|
|
Matt
|
ISV
|
22:19 |
Show me the coin used for the tax.” They brought him a denarius.The denarius was the usual day's wage for a laborer.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:19 |
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:19 |
Show me the coin of the tribute. And they presented unto him a denarius.
|
|
Matt
|
Webster
|
22:19 |
Show me the tribute-money. And they brought to him a penny.
|
|
Matt
|
Darby
|
22:19 |
Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.
|
|
Matt
|
OEB
|
22:19 |
Show me the coin with which the tax is paid.” And, when they had brought him a coin,
|
|
Matt
|
ASV
|
22:19 |
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:19 |
Show me the tribute-money. And they brought him a denarius.
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:19 |
Show me the tribute money: and they brought Him a denarion.
|
|
Matt
|
LITV
|
22:19 |
Show Me the tribute coin. And they brought a denarius to Him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:19 |
Shewe me the tribute money. And they brought him a peny.
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:19 |
"Hypocrites! Why are you tempting me? Show me the tribute money." So they brought him a shilling.
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:19 |
Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:19 |
Show me the tribute coin." And they brought Him a shilling.
|
|
Matt
|
LO
|
22:19 |
Show me the tribute money. And they reached him a denarius.
|
|
Matt
|
Common
|
22:19 |
Show me the money for the tax." And they brought him a denarius.
|
|
Matt
|
BBE
|
22:19 |
Let me see the tax money. And they gave him a penny.
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:19 |
Shew me the tribute-money. And they brought Him a Roman Penny.
|
|
Matt
|
DRC
|
22:19 |
Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:19 |
Shew me the money for the tribute; and they brought him a denarius.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:19 |
Show me a coin used to pay taxes." They brought him a coin.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:19 |
Let me se ye tribute money. And they toke hym a peny.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:19 |
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:19 |
Show me the coin used for the tax." So they brought him a denarius.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:19 |
Show me the money used for the tax. And they brought to him a denarius.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:19 |
Show Me the tribute coin." And they brought to Him a silver coin.
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:19 |
Show me the tax money." They brought to him a denarius.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:19 |
Show me the coin with which the tax is paid.” And, when they had brought him a coin,
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:19 |
Show me the coin used for the tax." So they brought him a denarius.
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:19 |
Show me the tribute money. And they brought unto him a penny.
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:19 |
Show me the tribute money. And they brought to him a denary.
|
|
Matt
|
KJV
|
22:19 |
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:19 |
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:19 |
Show me the tribute money. And they brought to him a penny.
|
|
Matt
|
RLT
|
22:19 |
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:19 |
Show me the coin of the Poll tax. And they brought to Rebbe, Melech HaMoshiach a denarius.
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:19 |
Show Me the tribute money. And they brought a denarius to Him.
|
|
Matt
|
YLT
|
22:19 |
show me the tribute-coin?' and they brought to him a denary;
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:19 |
Show me a denarius of the capitation money. And they brought to him a denarius.
|
|
Matt
|
ACV
|
22:19 |
Exhibit to me the tribute money. And they brought to him a denarius.
|