Matt	RWebster	22:21	They say to him, Caesar’s. Then saith he to them, Render therefore to Caesar the things which are Caesar’s; and to God the things that are God’s.
Matt	EMTV	22:21	They said to Him, "Caesar's." And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Matt	NHEBJE	22:21	They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Matt	Etheridg	22:21	They say, Cesar's. He saith to them, Give then (the things) of Cesar unto Cesar, and (the things) of Aloha unto Aloha.
Matt	ABP	22:21	They say to him, Caesar's. Then he says to them, Render then the things of Caesar, to Caesar, and the things of God, to God!
Matt	NHEBME	22:21	They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Matt	Rotherha	22:21	They say—Caesar’s. Then, saith he unto them—Render, therefore, the things of Caesar, unto Caesar,—and, the things of God, unto God.
Matt	LEB	22:21	They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Therefore give to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God!”
Matt	BWE	22:21	They said, ‘Caesar’s’. Then he said to them, ‘Give to Caesar what belongs to Caesar. And give to God what belongs to God.’
Matt	Twenty	22:21	"The Emperor's," they answered. on which he said to them. "Then pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God."
Matt	ISV	22:21	They said to him, “Caesar's.”So he said to them, “Then give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.”
Matt	RNKJV	22:21	They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto Elohim the things that are Elohim's.
Matt	Jubilee2	22:21	They say unto him, Caesar's. Then said he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things that are God's.
Matt	Webster	22:21	They say to him, Cesar's. Then saith he to them, Render therefore to Cesar, the things which are Cesar's; and to God, the things that are God's.
Matt	Darby	22:21	They say to him, Caesar's. Then he says to them, Pay then what is Caesar's to Caesar, and what isGod's toGod.
Matt	OEB	22:21	“The Emperor’s,” they answered: on which he said to them: “Then pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God.”
Matt	ASV	22:21	They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things that are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.
Matt	Anderson	22:21	They said to him: Cæsar’s. Then he said to them: Give, therefore, to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s.
Matt	Godbey	22:21	They say to Him, Caesar's. Then He says to them, Therefore render Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things which are God's.
Matt	LITV	22:21	They said to Him, Caesar's. Then He said to them, Then give to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God.
Matt	Geneva15	22:21	They sayd vnto him, Cesars. Then sayd he vnto them, Giue therefore to Cesar, the things which are Cesars, and giue vnto God, those things which are Gods.
Matt	Montgome	22:21	"Caesar’s," they answered. Then he said to them, "Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s."
Matt	CPDV	22:21	They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”
Matt	Weymouth	22:21	"Caesar's," they replied. "Pay therefore," He rejoined, "what is Caesar's to Caesar; and what is God's to God."
Matt	LO	22:21	They answered, Cesar's. He replied, Render, then, to Cesar that which is Cesar's, and to God that which is God's.
Matt	Common	22:21	They said, "Caesar’s." Then he said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s."
Matt	BBE	22:21	They say to him, Caesar's. Then he said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
Matt	Worsley	22:21	They answered, Cesar's. Then saith He unto them, Render therefore to Cesar the things that are Cesar's; and to God the things that are God's.
Matt	DRC	22:21	They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.
Matt	Haweis	22:21	They say unto him, Caesar’s. Then saith he to them, Render therefore to Caesar, the things which are Caesar’s; and to God, the things which are God’s.
Matt	GodsWord	22:21	They replied, "The emperor's." Then he said to them, "Very well, give the emperor what belongs to the emperor, and give God what belongs to God."
Matt	Tyndale	22:21	They sayde vnto him: Cesars. Then sayde he vnto them. Geve therfore to Cesar that which is Cesars: and geve vnto god that which is goddes.
Matt	KJVPCE	22:21	They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.
Matt	NETfree	22:21	They replied, "Caesar's." He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Matt	RKJNT	22:21	They said to him, Caesar's. Then he said to them, Then render to Caesar the things which are Caesar's; and to God the things that are God's.
Matt	AFV2020	22:21	They said to Him, "Caesar's." And He said to them, "Render then the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God."
Matt	NHEB	22:21	They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Matt	OEBcth	22:21	“The Emperor’s,” they answered: on which he said to them: “Then pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God.”
Matt	NETtext	22:21	They replied, "Caesar's." He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Matt	UKJV	22:21	They say unto him, Caesar's. Then says he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
Matt	Noyes	22:21	They say, Caesar’s. Then saith he to them, Render then to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.
Matt	KJV	22:21	They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.
Matt	KJVA	22:21	They say unto him, Cæsar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar's; and unto God the things that are God's.
Matt	AKJV	22:21	They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore to Caesar the things which are Caesar's; and to God the things that are God's.
Matt	RLT	22:21	They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.
Matt	OrthJBC	22:21	They say to him "Caesar's." Then Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, "Give, therefore, unto Caesar the things of Caesar, and the things of Hashem, unto Hashem."
Matt	MKJV	22:21	They said to Him, Caesar's. Then He said to them, Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things which are God's.
Matt	YLT	22:21	they say to him, `Caesar's;' then saith he to them, `Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
Matt	Murdock	22:21	They say, Caesar's. He saith to them: Give then Caesar's things to Caesar, and God's things to God.
Matt	ACV	22:21	They say to him, Caesar's. Then he says to them, Therefore, render the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.

Matt	VulgSist	22:21	Dicunt ei: Caesaris. Tunc ait illis: Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari: et quae sunt Dei, Deo.
Matt	VulgCont	22:21	Dicunt ei: Cæsaris. Tunc ait illis: Reddite ergo quæ sunt Cæsaris, Cæsari: et quæ sunt Dei, Deo.
Matt	Vulgate	22:21	dicunt ei Caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo
Matt	VulgHetz	22:21	Dicunt ei: Cæsaris. Tunc ait illis: Reddite ergo quæ sunt Cæsaris, Cæsari: et quæ sunt Dei, Deo.
Matt	VulgClem	22:21	Dicunt ei : Cæsaris. Tunc ait illis : Reddite ergo quæ sunt Cæsaris, Cæsari : et quæ sunt Dei, Deo.

Matt	CzeBKR	22:21	Řekli mu: Císařův. Tedy dí jim: Dávejtež tedy, co jest císařova, císaři, a co Božího, Bohu.
Matt	CzeB21	22:21	„Císařův,“ odpověděli. „Dejte tedy císaři, co je císařovo, a Bohu, co je Boží,“ řekl jim.
Matt	CzeCEP	22:21	Odpověděli: „Císařův.“ Tu jim řekl: „Odevzdejte tedy, co je císařovo, císaři, co je Boží, dejte Bohu.“
Matt	CzeCSP	22:21	Odpověděli mu: „Císařův.“ Tu jim řekl: „Co je tedy císařovo, odevzdejte císaři, a co je Boží, Bohu.“