Matt	RWebster	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother.
Matt	EMTV	22:24	saying: "Teacher, Moses said that IF A MAN DIES, HAVING NO CHILDREN, HIS BROTHER SHALL MARRY HIS WIFE AS NEXT OF KIN, AND SHALL RAISE UP OFFSPRING FOR HIS BROTHER.
Matt	NHEBJE	22:24	saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'
Matt	Etheridg	22:24	saying to him, Doctor, Musha has said to us that if a man die having no children, his brother shall take his wife and raise up seed unto his brother.
Matt	ABP	22:24	saying, Teacher, Moses said, If any should die not having children, [2shall ally by marriage 1his brother] to his wife, and shall raise up seed to his brother.
Matt	NHEBME	22:24	saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'
Matt	Rotherha	22:24	saying—Teacher! Moses, said, If any man die not having children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	LEB	22:24	saying, “Teacher, Moses said if someone dies without having children, his brother is to marry his wife and ⌞father⌟ descendants for his brother.
Matt	BWE	22:24	They came to ask him a question. They said, ‘Teacher, Moses gave us this law: “If a man dies and has no children, then his brother must marry the wife and raise a family for his brother.”
Matt	Twenty	22:24	"Teacher, Moses said--'Should a man die without children, the man's brother shall become the husband of the widow, and raise a family for his brother.'
Matt	ISV	22:24	“Teacher, Moses said, ‘If a man dies having no children, his brother must marry the widow and have children for his brother.’Deut 25:5-6
Matt	RNKJV	22:24	Saying, Rabbi, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	Jubilee2	22:24	saying, Master, Moses said, If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother.
Matt	Webster	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man shall die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother.
Matt	Darby	22:24	saying, Teacher, Moses said, If any one die, not having children, his brother shall marry his wife and shall raise up seed to his brother.
Matt	OEB	22:24	“Teacher, Moses said — ‘should a man die without children, the man’s brother will become the husband of the widow, and raise a family for his brother.’
Matt	ASV	22:24	saying, Teacher, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	Anderson	22:24	saying: Teacher, Moses commanded, If any one die without children, his brother shall marry his wife, and raise up children for his brother.
Matt	Godbey	22:24	saying, Teacher, Moses said, If any man may die, not having children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother.
Matt	LITV	22:24	saying, Teacher, Moses said, If any should die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother. Deut. 25:5
Matt	Geneva15	22:24	Saying, Master, Moses sayd, If a man die, hauing no children, his brother shall marie his wife by the right of alliance, and raise vp seede vnto his brother.
Matt	Montgome	22:24	"Master," they said, "Moses taught that if a man dies without issue, his brother is to marry the widow, and raise up a family for his brother.
Matt	CPDV	22:24	saying: “Teacher, Moses said: If anyone will have died, having no son, his brother shall marry his wife, and he shall raise up offspring to his brother.
Matt	Weymouth	22:24	"Teacher," they said, "Moses enjoined, `If a man die childless, his brother shall marry his widow, and raise up a family for him.'
Matt	LO	22:24	Rabbi, Moses has said, if one die, and have no children, his brother shall marry his widow, and raise issue to the deceased.
Matt	Common	22:24	saying, "Teacher, Moses said that if a man dies, having no children, his brother must marry the widow, and raise up children for his brother.
Matt	BBE	22:24	Master, Moses said, If a man, at the time of his death, has no children, let his brother take his wife, and get a family for his brother;
Matt	Worsley	22:24	and asked Him, saying, Master, Moses said, If any man die, having no children, his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother.
Matt	DRC	22:24	Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife and raise up issue to his brother.
Matt	Haweis	22:24	saying, Master, Moses said, “If a man die having no children, his brother in right of affinity shall marry his wife, and raise up seed for his brother.”
Matt	GodsWord	22:24	"Teacher, Moses said, 'If a man dies childless, his brother should marry his widow and have children for his brother.'
Matt	Tyndale	22:24	sayinge: Master Moses bade yf a man dye havinge no chyldre that the brother mary his wyfe and reyse vp seed vnto his brother.
Matt	KJVPCE	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	NETfree	22:24	"Teacher, Moses said, 'If a man dies without having children, his brother must marry the widow and father children for his brother.'
Matt	RKJNT	22:24	Teacher, Moses said, If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up children for his brother.
Matt	AFV2020	22:24	Saying, "Master, Moses said, 'If anyone dies without having children, his brother shall marry his wife and shall raise up seed to his brother.'
Matt	NHEB	22:24	saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'
Matt	OEBcth	22:24	“Teacher, Moses said — ‘should a man die without children, the man’s brother will become the husband of the widow, and raise a family for his brother.’
Matt	NETtext	22:24	"Teacher, Moses said, 'If a man dies without having children, his brother must marry the widow and father children for his brother.'
Matt	UKJV	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	Noyes	22:24	saying, Teacher, Moses said, "If a man die having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother."
Matt	KJV	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	KJVA	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	AKJV	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother.
Matt	RLT	22:24	Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
Matt	OrthJBC	22:24	saying, "Rabbi, Moshe Rabbenu said that if someone dies, not having banim, his brother shall marry his isha (wife) to raise up zera (seed) for his brother.
Matt	MKJV	22:24	saying, Master, Moses said, If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up seed to his brother.
Matt	YLT	22:24	`Teacher, Moses said, If any one may die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.
Matt	Murdock	22:24	and said to him: Teacher ; Moses commanded us, that if a man should die childless, his brother must take his wife and raise up seed to his brother.
Matt	ACV	22:24	Teacher, Moses said, If some man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother.

Matt	VulgSist	22:24	dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater eius uxorem illius, et suscitet semen fratri suo.
Matt	VulgCont	22:24	dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater eius uxorem illius, et suscitet semen fratri suo.
Matt	Vulgate	22:24	dicentes magister Moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri suo
Matt	VulgHetz	22:24	dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater eius uxorem illius, et suscitet semen fratri suo.
Matt	VulgClem	22:24	dicentes : Magister, Moyses dixit : Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo.

Matt	CzeBKR	22:24	Řkouce: Mistře, Mojžíš pověděl: Umřel-li by kdo, nemaje dětí, aby bratr jeho právem švagrovství pojal ženu jeho, a vzbudil símě bratru svému.
Matt	CzeB21	22:24	„Mistře, Mojžíš řekl, že když ženatý muž zemře bezdětný, má si jeho ženu vzít jeho bratr, aby svému bratru zplodil potomka.
Matt	CzeCEP	22:24	„Mistře, Mojžíš řekl: ‚Zemře-li někdo bez dětí, ať se s jeho manželkou podle řádu švagrovství ožení jeho bratr a zplodí svému bratru potomka.‘
Matt	CzeCSP	22:24	„Učiteli, Mojžíš řekl: Zemře–li někdo bezdětný, jeho bratr si podle řádu švagrovství vezme jeho ženu a svému bratrovi ⌈vzbudí potomka⌉.