|
Matt
|
RWebster
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, died, and, having no issue, left his wife to his brother:
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers. The first died, after having married, and having no offspring, he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:25 |
But there were with us seven brethren: the eldest (of whom) took a wife, and died. And because he had no children, he left his wife unto his brother.
|
|
Matt
|
ABP
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers; and the first having married came to an end; and not having seed he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:25 |
Now there were, with us, seven brethren; and, the first, marrying, died, and not having seed, left his wife unto his brother.
|
|
Matt
|
LEB
|
22:25 |
Now there were seven brothers with us. And the first died after getting married, and because he did not have descendants, he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
BWE
|
22:25 |
There were seven brothers among us. The first one married. He died and left no children. So his brother married the wife.
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:25 |
Now we had living among us seven brothers; of whom the eldest married and died, and, as he had no family, left his wife for his brother.
|
|
Matt
|
ISV
|
22:25 |
Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his widow to his brother.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers, and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no seed, left his wife unto his brother;
|
|
Matt
|
Webster
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, deceased; and having no issue, left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
Darby
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
OEB
|
22:25 |
Now we had living among us seven brothers; of whom the eldest married and died, and, as he had no family, left his wife for his brother.
|
|
Matt
|
ASV
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers; and the first took a wife, and died; and, having no child, left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:25 |
But there were among us seven brothers: the first marrying died, and having no seed left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
LITV
|
22:25 |
And seven brothers were with us. And having married, the first expired, and not having seed left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:25 |
Nowe there were with vs seuen brethren, and the first maried a wife, and deceased: and hauing none yssue, left his wife vnto his brother.
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:25 |
"Now there were of our number seven brothers; and the first married and died. As he had no children, he left his wife to his brother;
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:25 |
Now there were seven brothers with us. And the first, having taken a wife, died. And having no offspring, he left his wife to his brother:
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:25 |
Now we had among us seven brothers. The eldest of them married, but died childless, leaving his wife to his brother.
|
|
Matt
|
LO
|
22:25 |
Now there lived among us seven brothers; the eldest married and died without issue, leaving his wife to his brother.
|
|
Matt
|
Common
|
22:25 |
Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and having no children, he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
BBE
|
22:25 |
Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers, and the first married and died, and having no issue left his wife to his brother;
|
|
Matt
|
DRC
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers; and the first marrying, died, and had no offspring, and left his wife to his brother;
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:25 |
There were seven brothers among us. The first married and died. Since he had no children, he left his widow to his brother.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:25 |
Ther were wt vs seven brethre and the fyrste maried and deceased wt oute yssue and lefte his wyfe vnto his brother.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:25 |
Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:25 |
Now there were among us seven brothers: and the first, after he had married, died, and, having no children, left his wife to his brother:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers; and the first one, being married, died with no seed; and he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:25 |
Now we had living among us seven brothers; of whom the eldest married and died, and, as he had no family, left his wife for his brother.
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:25 |
Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers; and the first married and died; and, having no offspring, left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
KJV
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife to his brother:
|
|
Matt
|
RLT
|
22:25 |
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:25 |
Now there were among us shiva achim (seven brothers), and the first, having married, died. And not having zera (offspring), left his isha to his brother.
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers. And the first, when he had married a wife, died. And, having no issue, he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
YLT
|
22:25 |
`And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers. The first took a wife, and deceased; and, as he had no children, he left his wife to his brother.
|
|
Matt
|
ACV
|
22:25 |
Now there were with us seven brothers. And the first having married perished. And having no seed left his wife to his brother.
|