|
Matt
|
RWebster
|
22:35 |
Then one of them, who was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:35 |
Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:35 |
One of them, a Law scholar, asked him a question, testing him.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:35 |
And one from them, who was skilful in the law, questioned him, tempting him,
|
|
Matt
|
ABP
|
22:35 |
And [4asked 1one 2of 3them], a legal expert, testing him and saying,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:35 |
One of them, a Law scholar, asked him a question, testing him.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:35 |
and one from among them, a lawyer, proposed a question, putting him to the test:
|
|
Matt
|
LEB
|
22:35 |
And one of them, a legal expert, put a question to him to test him:
|
|
Matt
|
BWE
|
22:35 |
One of them was a man who taught God’s law. He asked Jesus a question to try him out.
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:35 |
Then one of them, a Student of the Law, to test him, asked this question--
|
|
Matt
|
ISV
|
22:35 |
One of them, an expert in the law, tested him by asking,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:35 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:35 |
And one of them, [who was] an interpreter of the law, asked [him a question], tempting him and saying,
|
|
Matt
|
Webster
|
22:35 |
Then one of them [who was] a lawyer, asked [him a question], tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
Darby
|
22:35 |
And one of them, a lawyer, demanded, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
OEB
|
22:35 |
Then one of them, a Student of the law, to test him, asked this question —
|
|
Matt
|
ASV
|
22:35 |
And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:35 |
And one of them, who was a lawyer, asked him a question, that he might tempt him, saying:
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:35 |
And one of them, a theologian, tempting Him, asked Him also, saying,
|
|
Matt
|
LITV
|
22:35 |
And one of them, a lawyer, questioned Him , testing Him, and saying,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:35 |
And one of them, which was an expounder of the Lawe, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:35 |
and one of them, a lawyer, tested him by asking a question.
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:35 |
And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:35 |
and one of them, an expounder of the Law, asked Him as a test question,
|
|
Matt
|
LO
|
22:35 |
Then, one of them, a lawyer, trying him, proposed this question ,
|
|
Matt
|
Common
|
22:35 |
And one of them, a lawyer, asked him a question, to test him.
|
|
Matt
|
BBE
|
22:35 |
And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying,
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:35 |
they gathered together again, and one of them, an interpreter of the law, propounded a question, to try Him,
|
|
Matt
|
DRC
|
22:35 |
And one of them, a doctor of the law, asked him, tempting him:
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:35 |
and one of them, a teacher of the law, put a question to him, to make trial of him, and said,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:35 |
One of them, an expert in Moses' Teachings, tested Jesus by asking,
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:35 |
and one of them which was a doctoure of lawe axed a question teptinge h m and sayinge:
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:35 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:35 |
And one of them, an expert in religious law, asked him a question to test him:
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:35 |
Then one of them, who was a lawyer, asked him a question to test him, saying,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:35 |
And one of them, a doctor of the law, questioned Him, tempting Him, and saying,
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:35 |
One of them, a Law scholar, asked him a question, testing him.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:35 |
Then one of them, a Student of the law, to test him, asked this question —
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:35 |
And one of them, an expert in religious law, asked him a question to test him:
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:35 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:35 |
and one of them, a lawyer, asked, trying him,
|
|
Matt
|
KJV
|
22:35 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:35 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:35 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
RLT
|
22:35 |
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:35 |
and one of them, a Ba'al Torah (learned Torah scholar), tried to trip up Rebbe, Melech HaMoshiach with a sh'eilah (question):
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:35 |
Then one of them, a lawyer, asked, tempting Him and saying,
|
|
Matt
|
YLT
|
22:35 |
and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:35 |
and one of them, who was expert in the law, to tempt him, inquired:
|
|
Matt
|
ACV
|
22:35 |
And one of them, a lawyer, questioned, trying him, and saying,
|