Matt	RWebster	22:3	And sent his servants to call them that were invited to the wedding: and they would not come.
Matt	EMTV	22:3	and sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they did not want to come.
Matt	NHEBJE	22:3	and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Matt	Etheridg	22:3	and he sent his servants to call the invited ones to the feast, but they were not willing to come.
Matt	ABP	22:3	And he sent his servants to call the ones being invited unto the wedding feasts; and they did not want to come.
Matt	NHEBME	22:3	and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Matt	Rotherha	22:3	And sent his servants, to call the invited into the marriage-feast,—and they would not come.
Matt	LEB	22:3	And he sent his slaves to summon those who had been invited to the wedding celebration, and they did not want to come.
Matt	BWE	22:3	The king sent his servants to call the people who had been asked to the wedding. But they would not come.
Matt	Twenty	22:3	He sent his servants to call those who had been invited to the banquet, but they were unwilling to come.
Matt	ISV	22:3	He sent his servants to call those who had been invited to the wedding, but they refused to come.
Matt	RNKJV	22:3	And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matt	Jubilee2	22:3	and sent forth his servants to call those that were invited to the wedding, and they would not come.
Matt	Webster	22:3	And sent his servants to call them that were invited to the wedding: and they would not come.
Matt	Darby	22:3	and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.
Matt	OEB	22:3	He sent his servants to call those who had been invited to the banquet, but they were unwilling to come.
Matt	ASV	22:3	and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.
Matt	Anderson	22:3	and sent his servants to call those who had been invited to the marriage feast; and they refused to come.
Matt	Godbey	22:3	And he sent his servants to invite those who had been called to the marriage: and they were not willing to come.
Matt	LITV	22:3	And he sent his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, but they did not desire to come.
Matt	Geneva15	22:3	And sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come.
Matt	Montgome	22:3	"He sent out his slaves to summon the invited guests to the feast, but they did not want to come.
Matt	CPDV	22:3	And he sent his servants to call those who were invited to the wedding. But they were not willing to come.
Matt	Weymouth	22:3	and sent his servants to call the invited guests to the wedding, but they were unwilling to come.
Matt	LO	22:3	sent his servants to call them, who had been invited; but they would not come.
Matt	Common	22:3	and sent out his servants to call those who were invited to the wedding; but they were not willing to come.
Matt	BBE	22:3	And sent out his servants to get in the guests to the feast: and they would not come.
Matt	Worsley	22:3	and sent his servants to call those that were invited to the wedding: and they would not come.
Matt	DRC	22:3	And he sent his servants to call them that were invited to the marriage: and they would not come.
Matt	Haweis	22:3	and sent his servants to call those who were invited to the entertainment: and they would not come.
Matt	GodsWord	22:3	He sent his servants to those who had been invited to the wedding, but they refused to come.
Matt	Tyndale	22:3	and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come.
Matt	KJVPCE	22:3	And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matt	NETfree	22:3	He sent his slaves to summon those who had been invited to the banquet, but they would not come.
Matt	RKJNT	22:3	And sent forth his servants to call those who were invited to the marriage feast: but they would not come.
Matt	AFV2020	22:3	And sent his servants to call those who had been invited to the wedding feast; but they refused to come.
Matt	NHEB	22:3	and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Matt	OEBcth	22:3	He sent his servants to call those who had been invited to the banquet, but they were unwilling to come.
Matt	NETtext	22:3	He sent his slaves to summon those who had been invited to the banquet, but they would not come.
Matt	UKJV	22:3	And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matt	Noyes	22:3	and sent forth his servants to call to the feast those who had been invited; and they would not come.
Matt	KJV	22:3	And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matt	KJVA	22:3	And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matt	AKJV	22:3	And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matt	RLT	22:3	And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matt	OrthJBC	22:3	And the Melech sent out his servants to summon the Bnei haChuppah (wedding invitees--Mt.9:15) to the chassuna, and they did not want to come.
Matt	MKJV	22:3	And he sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they would not come.
Matt	YLT	22:3	and he sent forth his servants to call those having been called to the marriage-feasts, and they were not willing to come.
Matt	Murdock	22:3	And he sent his servants to call those that had been invited, to the feast: and they would not come.
Matt	ACV	22:3	And he sent forth his bondmen to call those who were invited to the wedding festivities, and they did not want to come.

Matt	VulgSist	22:3	Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire.
Matt	VulgCont	22:3	Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire.
Matt	Vulgate	22:3	et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venire
Matt	VulgHetz	22:3	Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire.
Matt	VulgClem	22:3	Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire.

Matt	CzeBKR	22:3	I poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu, ale nechtěli přijíti.
Matt	CzeB21	22:3	Poslal své služebníky, aby svolali pozvané hosty na svatbu, ale oni nechtěli přijít.
Matt	CzeCEP	22:3	Poslal služebníky, aby přivedli pozvané na svatbu, ale oni nechtěli jít.
Matt	CzeCSP	22:3	A poslal své otroky, aby zavolali pozvané na svatbu; ale ti nechtěli přijít.