|
Matt
|
ABP
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word; nor dared [3anything 4from 5that 6day 1to ask 2him] any more.
|
|
Matt
|
ACV
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, nor did any man from that day dare to question him any more.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:46 |
And no one was able to answer Him a word, neither dared anyone from that day to question Him any more.
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
ASV
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word; nor did any one, from that day, dare to ask him another question.
|
|
Matt
|
BBE
|
22:46 |
And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.
|
|
Matt
|
BWE
|
22:46 |
No one could answer him a word. And after that day, everyone feared to ask him any more questions.
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:46 |
And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.
|
|
Matt
|
Common
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.
|
|
Matt
|
DRC
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word: neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
Darby
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:46 |
And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him any longer.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:46 |
And no man could give to him the answer; nor did any man dare again from that day to question him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:46 |
And none could answere him a worde, neither durst any from that day foorth aske him any moe questions.
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:46 |
And no one was able to respond a word to Him, neither did any one from that day dare to ask Him anything more.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:46 |
No one could answer him, and from that time on no one dared to ask him another question.
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:46 |
And no man could answer him a word, neither durst any man, from that day, interrogate him any more.
|
|
Matt
|
ISV
|
22:46 |
No one could answer him at all,Lit. a word and from that day on no one dared to ask him another question.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word, neither dared anyone from that day forth ask him any more [questions].:
|
|
Matt
|
KJV
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
LEB
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word, nor did anyone dare from that day on to ask him any more questions.
|
|
Matt
|
LITV
|
22:46 |
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any more.
|
|
Matt
|
LO
|
22:46 |
To this none of them could answer; and from that day no person presumed to interrogate him.
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:46 |
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any more.
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:46 |
No one could answer him a word, nor did any one dare from that day to ask him another question.
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:46 |
And no one was able to give him an answer? And from that day, no one dared to question him.
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:46 |
No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:46 |
No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:46 |
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:46 |
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:46 |
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word; nor durst any one from that day question him any more.
|
|
Matt
|
OEB
|
22:46 |
No one could say a word in answer; nor did anyone after that day venture to question him further.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:46 |
No one could say a word in answer; nor did anyone after that day venture to question him further.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:46 |
And no one was able to give a teshuva (answer) to him, nor did anyone dare to pose another sh'eilah (question) to Rebbe, Melech HaMoshiach from that day on.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, nor did any man dare from that day forth to ask him any more questions.
|
|
Matt
|
RLT
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
RWebster
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions .
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:46 |
And, no one, was able to answer him a word, neither durst anyone, from that day, question him, any more.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:46 |
And none coulde answere him ageyne one worde: nether dueste eny from that daye forth axe him eny moo questions.
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, (o. logos) neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
|
|
Matt
|
Webster
|
22:46 |
And no man was able to answer him a word, neither durst any [man], from that day forth, ask him any more questions.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:46 |
No one could say a word in reply, nor from that day did any one venture again to put a question to Him.
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:46 |
And no one was able to answer Him a word, nor did any dare, from that day, to ask Him any more such questions.
|
|
Matt
|
YLT
|
22:46 |
And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
|