Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt EMTV 22:5  "But not caring, they went away, one to his own field, another to his business.
Matt NHEBJE 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
Matt Etheridg 22:5  But they despised (it), and went, one to his domain, and another to his business.
Matt ABP 22:5  But neglecting, they went forth, the one unto his own field, and one unto his trade;
Matt NHEBME 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
Matt Rotherha 22:5  And, they, slighting it, went off, one, indeed, into his own field, and, another, unto his merchandise,—
Matt LEB 22:5  But they paid no attention and went away—this one to his own field, that one to his business.
Matt BWE 22:5  ‘The people did not listen, but went away. One went to his farm. One went to his business.
Matt Twenty 22:5  They, however, took no notice, but went off, one to his farm, another to his business;
Matt ISV 22:5  But they paid no attention to this and went away, one to his farm, another to his business.
Matt RNKJV 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt Jubilee2 22:5  But they made light of [it] and went their ways, one to his farm, another to his merchandise,
Matt Webster 22:5  But they made light of [it], and went, one to his farm, another to his merchandise.
Matt Darby 22:5  But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.
Matt OEB 22:5  They, however, took no notice, but went off, one to their farm, another to their business;
Matt ASV 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
Matt Anderson 22:5  But they were careless, and went away, one to his farm, another to his merchandise.
Matt Godbey 22:5  And they being careless, went away, one to his farm, and another to his merchandise:
Matt LITV 22:5  But not caring they went away, one to his own field, and one to his trading.
Matt Geneva15 22:5  But they made light of it, and went their wayes, one to his farme, and another about his marchandise.
Matt Montgome 22:5  "They, however, paid no attention, but went off, one to his own farm, another to his business;
Matt CPDV 22:5  But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.
Matt Weymouth 22:5  "They however gave no heed, but went, one to his home in the country, another to his business;
Matt LO 22:5  But they turned away with indifference, one to his farm, another to his merchandize.
Matt Common 22:5  But they made light of it and went off, one to his own farm, another to his business.
Matt BBE 22:5  But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:
Matt Worsley 22:5  But they slighted him, and went away, one to his field and another to his merchandize:
Matt DRC 22:5  But they neglected and went their ways, one to his farm and another to his merchandise.
Matt Haweis 22:5  But they gave themselves no concern about it, and went their several ways, one to his own farm, and another to his traffick:
Matt GodsWord 22:5  "But they paid no attention and went away. Some went to work in their own fields, and others went to their businesses.
Matt Tyndale 22:5  But they made light of it and went their wayes: one to his ferme place another about his marchaundise
Matt KJVPCE 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt NETfree 22:5  But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business.
Matt RKJNT 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his business:
Matt AFV2020 22:5  But they paid no attention and went away, one to his farm, and another to his business.
Matt NHEB 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
Matt OEBcth 22:5  They, however, took no notice, but went off, one to their farm, another to their business;
Matt NETtext 22:5  But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business.
Matt UKJV 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt Noyes 22:5  But they made light of it, and went away; one to his farm, another to his merchandise.
Matt KJV 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt KJVA 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt AKJV 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt RLT 22:5  But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Matt OrthJBC 22:5  But the Bnei HaChuppah, the chassuna invitees, having treated it all as a mere trifle, departed, one to his farmer's field, one to his business;
Matt MKJV 22:5  But not caring, they went their ways, one to his field, another to his trading.
Matt YLT 22:5  and they, having disregarded it , went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;
Matt Murdock 22:5  But they showed contempt, and went away, one to his farm, and another to his merchandise;
Matt ACV 22:5  But having disregarded, they departed, one to his own farm, another to his merchandise,
Matt VulgSist 22:5  Illi autem neglexerunt: et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam:
Matt VulgCont 22:5  Illi autem neglexerunt: et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam:
Matt Vulgate 22:5  illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem suam
Matt VulgHetz 22:5  Illi autem neglexerunt: et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam:
Matt VulgClem 22:5  Illi autem neglexerunt : et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam :
Matt CzeBKR 22:5  Ale oni nedbavše, odešli, jiný do vsi své, a jiný po kupectví svém.
Matt CzeB21 22:5  Ale oni na to nedbali a odešli jeden na svůj statek a jiný za svým obchodem.
Matt CzeCEP 22:5  Ale oni nedbali a odešli, jeden na své pole, druhý za svým obchodem.
Matt CzeCSP 22:5  Ale oni nedbali a odešli, jeden na své pole, jiný za svým obchodem.