|
Matt
|
RWebster
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and treated them spitefully, and slew them .
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:6 |
And the rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:6 |
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:6 |
But the rest took his servants and shamefully treated and killed (them).
|
|
Matt
|
ABP
|
22:6 |
and the remaining having taken hold of his servants, insulted and killed them.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:6 |
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:6 |
And, the rest, securing his servants, ill-treated and slew them.
|
|
Matt
|
LEB
|
22:6 |
And the others, seizing his slaves, mistreated them and killed them.
|
|
Matt
|
BWE
|
22:6 |
The others caught his servants, treated them very badly, and killed them.
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:6 |
While the rest, seizing his servants, ill-treated them and killed them.
|
|
Matt
|
ISV
|
22:6 |
The rest grabbed the king'sLit. his servants, treated them brutally, and then killed them.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:6 |
and the others took his servants and entreated [them] spitefully and slew [them].
|
|
Matt
|
Webster
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and treated [them] spitefully, and slew [them].
|
|
Matt
|
Darby
|
22:6 |
And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].
|
|
Matt
|
OEB
|
22:6 |
while the rest, seizing his servants, ill-treated them and killed them.
|
|
Matt
|
ASV
|
22:6 |
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:6 |
And the rest laid hold of his servants, and abused them, and killed them.
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:6 |
but the rest, taking his servants, insulted, and slew them.
|
|
Matt
|
LITV
|
22:6 |
And the rest, seizing his slaves, insulted and killed them .
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:6 |
And the remnant tooke his seruants, and intreated them sharpely, and slewe them.
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:6 |
"while the rest seized his slaves and maltreated and murdered them.
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:6 |
Yet truly, the rest took hold of his servants and, having treated them with contempt, killed them.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:6 |
and the rest seized the king's servants, maltreated them, and murdered them.
|
|
Matt
|
LO
|
22:6 |
And the rest seizing his servants, abused and killed them.
|
|
Matt
|
Common
|
22:6 |
And the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
|
|
Matt
|
BBE
|
22:6 |
And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:6 |
and others seized his servants, and shamefully abused them, and slew them.
|
|
Matt
|
DRC
|
22:6 |
And the rest laid hands on his servants and, having treated them contumeliously, put them to death.
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:6 |
And the rest seizing his servants, insulted and slew them.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:6 |
The rest grabbed the king's servants, mistreated them, and then killed them.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:6 |
the remnaunt toke his seruantes and intreated them vngodly and slewe them.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:6 |
The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:6 |
And the rest took his servants, and treated them spitefully, and killed them.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:6 |
And the rest, after seizing his servants, insulted and killed them.
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:6 |
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:6 |
while the rest, seizing his servants, ill-treated them and killed them.
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:6 |
The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them.
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and pleaded them spitefully, and slew them.
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:6 |
And the rest seized his servants, and ill-treated and slew them.
|
|
Matt
|
KJV
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
|
|
Matt
|
RLT
|
22:6 |
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:6 |
meanwhile, the others seized the Mesharetim HaMelech (Ministers of the King) and abused them and killed them.
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:6 |
And the rest took his servants and treated them spitefully, and killed them.
|
|
Matt
|
YLT
|
22:6 |
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay them .
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:6 |
and the rest seized his servants, and abused them, and slew them.
|
|
Matt
|
ACV
|
22:6 |
and the others having seized his bondmen, abused and killed them.
|