|
Matt
|
RWebster
|
22:7 |
But when the king heard of it, he was angry: and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:7 |
And when that king heard, he was furious. And he sent out his troops, and he destroyed those murderers, and he burned up their city.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:7 |
The king was enraged, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:7 |
But when the king heard, he was wroth; and sent his forces and destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
ABP
|
22:7 |
And having heard, that king was provoked to anger. And having sent forth his military, he destroyed those murderers, and their city he burned.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:7 |
The king was enraged, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:7 |
And, the king, was provoked to anger,—and, sending his armies, destroyed those murderers, and, their city, set on fire.
|
|
Matt
|
LEB
|
22:7 |
And the king was angry and sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.
|
|
Matt
|
BWE
|
22:7 |
‘The king was very angry. He sent his soldiers to kill the men who had killed his servants. And he burned their city.
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:7 |
The king, in anger, sent his troops, put those murderers to death, and set their city on fire.
|
|
Matt
|
ISV
|
22:7 |
Then the king became outraged. He sent his troops, and they destroyed those murderers and burned their city.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:7 |
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:7 |
But when the king heard [of this], he became angry and sent forth his armies and destroyed those murderers and burned up their city.
|
|
Matt
|
Webster
|
22:7 |
But when the king heard [of it], he was wroth: and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
Darby
|
22:7 |
And [when] the king [heard of it he] was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.
|
|
Matt
|
OEB
|
22:7 |
The king, in anger, sent his troops, put those murderers to death, and set their city on fire.
|
|
Matt
|
ASV
|
22:7 |
But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:7 |
And when that king heard of it, he was angry, and sent his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:7 |
And the king was angry; and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt up their cities.
|
|
Matt
|
LITV
|
22:7 |
And hearing, the king became angry. And sending his armies, he destroyed those murderers and burned their city.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:7 |
But when the King heard it, he was wroth, and sent foorth his warriers, and destroyed those murtherers, and burnt vp their citie.
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:7 |
"Then the king’s wrath was roused, and he sent his troops and destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:7 |
But when the king heard this, he was angry. And sending out his armies, he destroyed those murderers, and he burned their city.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:7 |
So the king's anger was stirred, and he sent his troops and destroyed those murderers and burnt their city.
|
|
Matt
|
LO
|
22:7 |
When the king heard this, being enraged, he sent his soldiers, destroyed those murderers, and burnt their city.
|
|
Matt
|
Common
|
22:7 |
The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.
|
|
Matt
|
BBE
|
22:7 |
But the king was angry; and he sent his armies, and those who had put his servants to death he gave to destruction, burning down their town with fire.
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:7 |
And when the king heard of it, he was highly provoked, and sent his troops, and destroyed those murderers, and burnt their city.
|
|
Matt
|
DRC
|
22:7 |
But when the king had heard of it, he was angry: and sending his armies, he destroyed those murderers and burnt their city.
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:7 |
Then the king, when he heard it, was incensed: and sending out his armies, destroyed these murderers, and burnt down their city.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:7 |
"The king became angry. He sent his soldiers, killed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:7 |
When the kinge hearde that he was wroth and send forth his warryers and distroyed those murtherers and brent vp their cyte.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:7 |
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:7 |
The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:7 |
The king was angry, and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:7 |
Now when the king heard it, he became angry; and he sent his armies and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:7 |
The king was enraged, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:7 |
The king, in anger, sent his troops, put those murderers to death, and set their city on fire.
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:7 |
The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:7 |
But when the king heard thereof, he was angry: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:7 |
And the king was enraged; and sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
KJV
|
22:7 |
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:7 |
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:7 |
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
RLT
|
22:7 |
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:7 |
So the Melech was angry and, having sent his armies, the King destroyed those ratzchaniyot (murderers), and their city he burned.
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:7 |
But when the king heard, he was angry. And he sent out his armies and destroyed those murderers, and burned up their city.
|
|
Matt
|
YLT
|
22:7 |
`And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:7 |
And when the king heard of it, he was angry; and he sent his military forces, and destroyed those murderers, and burned their city.
|
|
Matt
|
ACV
|
22:7 |
But having heard that, the king was angry, and having sent forth his armies, he destroyed those murderers, and burned their city.
|