Matt	RWebster	22:8	Then he saith to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
Matt	EMTV	22:8	Then he said to his servants, 'The wedding indeed is ready, but those who were invited were not worthy.
Matt	NHEBJE	22:8	"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.
Matt	Etheridg	22:8	Then said he to his servants, The feast is prepared, and those who were invited were not worthy.
Matt	ABP	22:8	Then he says to his servants, Indeed the wedding feast is prepared, but the ones being invited were not worthy.
Matt	NHEBME	22:8	"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.
Matt	Rotherha	22:8	Then, saith he unto his servants—The marriage, indeed, is ready,—but, the invited, were not, worthy;
Matt	LEB	22:8	Then he said to his slaves, ‘The wedding celebration is ready, but those who had been invited were not worthy.
Matt	BWE	22:8	Then he said to his servants, “The wedding is ready. But those who were asked to come were not good enough.
Matt	Twenty	22:8	Then he said to his servants 'The banquet is prepared, but those who were invited were not worthy.
Matt	ISV	22:8	“Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
Matt	RNKJV	22:8	Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Matt	Jubilee2	22:8	Then he said to his servants, The wedding is ready, but those who were called were not worthy.
Matt	Webster	22:8	Then he saith to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
Matt	Darby	22:8	Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;
Matt	OEB	22:8	Then he said to his servants ‘The banquet is prepared, but those who were invited were not worthy.
Matt	ASV	22:8	Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.
Matt	Anderson	22:8	Then he said to his servants: The marriage feast is ready, but those who were invited were not worthy.
Matt	Godbey	22:8	Then he says to his servants, The wedding is ready, but those having been invited were not worthy.
Matt	LITV	22:8	Then he said to his slaves, Indeed, the wedding feast is ready, but those invited were not worthy.
Matt	Geneva15	22:8	Then saide hee to his seruants, Truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy.
Matt	Montgome	22:8	"Then he said to his slaves, "‘The wedding-feast indeed is ready, but the invited guests were not worthy.
Matt	CPDV	22:8	Then he said to his servants: ‘The wedding, indeed, has been prepared. But those who were invited were not worthy.
Matt	Weymouth	22:8	Then he said to his servants, "`The wedding banquet is ready, but those who were invited were unworthy of it.
Matt	LO	22:8	Then he said to his servants, The entertainment is ready; but they who were invited were not worthy:
Matt	Common	22:8	Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
Matt	BBE	22:8	Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.
Matt	Worsley	22:8	Then saith he to his servants, The feast is ready, but they that were invited were not worthy of it:
Matt	DRC	22:8	Then he saith to his servants: The marriage indeed is ready; but they that were invited were not worthy.
Matt	Haweis	22:8	Then he said to his servants, The wedding entertainment indeed is ready, but those who were invited were not worthy:
Matt	GodsWord	22:8	"Then the king said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited don't deserve the honor.
Matt	Tyndale	22:8	Then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. But they which were bydden were not worthy.
Matt	KJVPCE	22:8	Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Matt	NETfree	22:8	Then he said to his slaves, 'The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy.
Matt	RKJNT	22:8	Then he said to his servants, The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
Matt	AFV2020	22:8	Then he said to his servants, 'The wedding feast indeed is ready, but those who were invited were not worthy;
Matt	NHEB	22:8	"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.
Matt	OEBcth	22:8	Then he said to his servants ‘The banquet is prepared, but those who were invited were not worthy.
Matt	NETtext	22:8	Then he said to his slaves, 'The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy.
Matt	UKJV	22:8	Then says he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Matt	Noyes	22:8	Then saith he to his servants, The feast is ready, but those who were invited were not worthy.
Matt	KJV	22:8	Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Matt	KJVA	22:8	Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Matt	AKJV	22:8	Then said he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Matt	RLT	22:8	Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Matt	OrthJBC	22:8	Then the King says to his ministers, `The chassuna is ready, but the invited ones were not worthy.
Matt	MKJV	22:8	Then he said to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
Matt	YLT	22:8	then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,
Matt	Murdock	22:8	Then said he to his servants, The feast is prepared, but they who were invited were unworthy.
Matt	ACV	22:8	Then he says to his bondmen, The wedding is indeed ready, but those who were invited were not worthy.

Matt	VulgSist	22:8	Tunc ait servis suis: Nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni.
Matt	VulgCont	22:8	Tunc ait servis suis: Nuptiæ quidem paratæ sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni.
Matt	Vulgate	22:8	tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt digni
Matt	VulgHetz	22:8	Tunc ait servis suis: Nuptiæ quidem paratæ sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni.
Matt	VulgClem	22:8	Tunc ait servis suis : Nuptiæ quidem paratæ sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni :

Matt	CzeBKR	22:8	Tedy řekl služebníkům svým: Svadba zajisté hotova jest, ale ti, kteříž pozváni byli, nebyli hodni.
Matt	CzeB21	22:8	Potom řekl svým služebníkům: ‚Svatba je sice připravena, ale ti, kdo byli pozváni, nebyli hodni.
Matt	CzeCEP	22:8	Potom řekl svým služebníkům: ‚Svatba je připravena, ale pozvaní nebyli jí hodni;
Matt	CzeCSP	22:8	Potom řekl svým otrokům: Svatba je sice připravena, ale pozvaní jí nebyli hodni.