|
Matt
|
RWebster
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, invite to the marriage.
|
|
Matt
|
EMTV
|
22:9 |
Therefore go into the highways, and as many as you find, invite to the wedding.'
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
22:9 |
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
|
|
Matt
|
Etheridg
|
22:9 |
Go therefore into the outlets of the highways, and every one whom you find call to the feast.
|
|
Matt
|
ABP
|
22:9 |
You go then unto the outer reaches of the ways! and as many as you should find, invite to the wedding feasts!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
22:9 |
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
|
|
Matt
|
Rotherha
|
22:9 |
Be going, therefore, into the crossways of the roads, and, as many as ye shall find, call ye into the marriage-feast.
|
|
Matt
|
LEB
|
22:9 |
Therefore, go out to the places where the roads exit the city and invite to the wedding celebration as many people as you find.’
|
|
Matt
|
BWE
|
22:9 |
Go out on the roads. Call all the people you find to come to the wedding.”
|
|
Matt
|
Twenty
|
22:9 |
So go to the cross-roads, and invite everyone you find to the banquet.'
|
|
Matt
|
ISV
|
22:9 |
So go into the roads leading out of town and invite as many people as you can find to the wedding.’
|
|
Matt
|
RNKJV
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
22:9 |
Go ye therefore into the entrances of the highways and call as many as ye shall find to the marriage.
|
|
Matt
|
Webster
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, invite to the marriage.
|
|
Matt
|
Darby
|
22:9 |
go therefore into the thoroughfares of the highways, and as many as ye shall find invite to the wedding feast.
|
|
Matt
|
OEB
|
22:9 |
So go to the cross-roads, and invite everyone you find to the banquet.’
|
|
Matt
|
ASV
|
22:9 |
Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.
|
|
Matt
|
Anderson
|
22:9 |
Go, therefore, to the cross-ways, and invite to the marriage feast as many as you find.
|
|
Matt
|
Godbey
|
22:9 |
Go ye therefore to crossings of the roads, and so many as you may find, invite to the marriage.
|
|
Matt
|
LITV
|
22:9 |
Then go onto the exits of the highways and call to the wedding feast as many as you may find.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
22:9 |
Go ye therefore out into the high wayes, and as many as ye finde, bid them to the mariage.
|
|
Matt
|
Montgome
|
22:9 |
"‘So go out into the partings of the highways, and summon everybody you find there to the wedding-feast.’
|
|
Matt
|
CPDV
|
22:9 |
Therefore, go out to the ways, and call whomever you will find to the wedding.’
|
|
Matt
|
Weymouth
|
22:9 |
Go out therefore to the crossroads, and everybody you meet invite to the wedding.'
|
|
Matt
|
LO
|
22:9 |
go therefore, into the public roads, and all that you can find, invited to the marriage.
|
|
Matt
|
Common
|
22:9 |
Go therefore to the highways, and invite to the marriage feast as many as you find.’
|
|
Matt
|
BBE
|
22:9 |
Go then to the cross-roads, and get all those whom you see to come to the bride-feast.
|
|
Matt
|
Worsley
|
22:9 |
go therefore into the public streets, and as many as ye meet with invite to the wedding.
|
|
Matt
|
DRC
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.
|
|
Matt
|
Haweis
|
22:9 |
go therefore into the thoroughfares of the roads, and as many as ye find, invite to the banquet.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
22:9 |
Go where the roads leave the city. Invite everyone you find to the wedding.'
|
|
Matt
|
Tyndale
|
22:9 |
Go ye therfore out into ye hyewayes and as many as ye finde byd them to the mariage.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
|
|
Matt
|
NETfree
|
22:9 |
So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.'
|
|
Matt
|
RKJNT
|
22:9 |
Therefore, go into the highways, and as many as you shall find, invite to the marriage feast.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
22:9 |
Therefore, go into the well-traveled highways, and invite all that you find to the wedding feast.'
|
|
Matt
|
NHEB
|
22:9 |
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
|
|
Matt
|
OEBcth
|
22:9 |
So go to the cross-roads, and invite everyone you find to the banquet.’
|
|
Matt
|
NETtext
|
22:9 |
So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.'
|
|
Matt
|
UKJV
|
22:9 |
Go all of you therefore into the highways, and as many as all of you shall find, bid to the marriage.
|
|
Matt
|
Noyes
|
22:9 |
Go therefore into the thoroughfares, and as many as ye find, invite to the feast.
|
|
Matt
|
KJV
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
|
|
Matt
|
KJVA
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
|
|
Matt
|
AKJV
|
22:9 |
Go you therefore into the highways, and as many as you shall find, bid to the marriage.
|
|
Matt
|
RLT
|
22:9 |
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
22:9 |
Therefore, go to the intercessions of the streets, and, whoever you find, invite as muzmanim (guests) to the chassuna.'
|
|
Matt
|
MKJV
|
22:9 |
Therefore go into the exits of the highways, and as many as you shall find, invite them to the marriage.
|
|
Matt
|
YLT
|
22:9 |
be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.
|
|
Matt
|
Murdock
|
22:9 |
Go ye therefore to the terminations of the streets; and as many as ye find, bid to the feast.
|
|
Matt
|
ACV
|
22:9 |
Go ye therefore to the crossings of the ways, and as many as ye may find, call to the wedding festivities.
|