Matt	RWebster	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	EMTV	28:3	And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
Matt	NHEBJE	28:3	His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Matt	Etheridg	28:3	His aspect was like lightning, and his raiment was white as the snow.
Matt	ABP	28:3	[3was 1And 2his shape] as lightning, and his garment white as snow.
Matt	NHEBME	28:3	His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Matt	Rotherha	28:3	Now his appearance, was, as lightning, and, his clothing, white as snow;
Matt	LEB	28:3	Now his appearance was like lightning and his clothing white as snow.
Matt	BWE	28:3	His face shone like lightning. His clothes were as white as snow.
Matt	Twenty	28:3	His appearance was as dazzling as lightning, and his clothing was as white as snow;
Matt	ISV	28:3	His appearance was like lightning, and his clothes were as white as snow.
Matt	RNKJV	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	Jubilee2	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow;
Matt	Webster	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
Matt	Darby	28:3	And his look was as lightning, and his clothing white as snow.
Matt	OEB	28:3	His appearance was as dazzling as lightning, and his clothing was as white as snow;
Matt	ASV	28:3	His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
Matt	Anderson	28:3	His appearance was like lightning, and his raiment was white as snow.
Matt	Godbey	28:3	And his countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
Matt	LITV	28:3	And his face was as lightning and his clothing white as snow.
Matt	Geneva15	28:3	And his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe.
Matt	Montgome	28:3	His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.
Matt	CPDV	28:3	Now his appearance was like lightning, and his vestment was like snow.
Matt	Weymouth	28:3	His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.
Matt	LO	28:3	His countenance was like lightning, and his apparel white as snow.
Matt	Common	28:3	His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Matt	BBE	28:3	His form was shining like the light, and his clothing was white as snow:
Matt	Worsley	28:3	(and his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	DRC	28:3	And his countenance was as lightning and his raiment as snow.
Matt	Haweis	28:3	His aspect was as lightning, and his raiment white as snow.
Matt	GodsWord	28:3	He was as bright as lightning, and his clothes were as white as snow.
Matt	Tyndale	28:3	His countenaunce was lyke lyghtnynge and his raymet whyte as snowe.
Matt	KJVPCE	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	NETfree	28:3	His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Matt	RKJNT	28:3	His countenance was like lightning, and his clothing white as snow:
Matt	AFV2020	28:3	Now his appearance was as lightning, and his raiment white as snow.
Matt	NHEB	28:3	His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Matt	OEBcth	28:3	His appearance was as dazzling as lightning, and his clothing was as white as snow;
Matt	NETtext	28:3	His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Matt	UKJV	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	Noyes	28:3	His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.
Matt	KJV	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	KJVA	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	AKJV	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	RLT	28:3	His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Matt	OrthJBC	28:3	And his appearance was like lightning and his garment as white as snow.
Matt	MKJV	28:3	His countenance was like lightning, and his clothing white as snow.
Matt	YLT	28:3	and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
Matt	Murdock	28:3	And his aspect was like the lightning; and his raiment white like snow:
Matt	ACV	28:3	And his appearance was as lightning and his clothing white as snow.

Matt	VulgSist	28:3	erat autem aspectus eius sicut fulgur: et vestimenta eius sicut nix.
Matt	VulgCont	28:3	erat autem aspectus eius sicut fulgur: et vestimentum eius sicut nix.
Matt	Vulgate	28:3	erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix
Matt	VulgHetz	28:3	erat autem aspectus eius sicut fulgur: et vestimentum eius sicut nix.
Matt	VulgClem	28:3	erat autem aspectus ejus sicut fulgur : et vestimentum ejus sicut nix.

Matt	CzeBKR	28:3	A byl oblíčej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.
Matt	CzeB21	28:3	Jeho obličej zářil jako blesk a roucho měl bílé jako sníh.
Matt	CzeCEP	28:3	Jeho vzezření bylo jako blesk a jeho roucho bílé jako sníh.
Matt	CzeCSP	28:3	Jeho vzhled byl jako blesk a jeho roucho bílé jako sníh.

Matt	PorBLivr	28:3	A aparência dele era como um relâmpago, e sua roupa branca como neve.
Matt	Mg1865	28:3	Ary ny fijery azy dia tahaka ny helatra, ary ny fitafiany fotsy tahaka ny oram-panala;
Matt	CopNT	28:3	ⲡⲉϥ⳿ⲥⲙⲟⲧ ⲇⲉ ⲛⲁϥⲟⲓ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛⲟⲩⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥϩⲉⲃⲥⲱ ⲉⲥⲟⲩⲱⲃϣ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ.
Matt	FinPR	28:3	Hän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.
Matt	NorBroed	28:3	Og utseendet hans var som et lyn, og klesdrakten hans hvite liksom snø.
Matt	FinRK	28:3	Hän oli näöltään kuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkoiset kuin lumi.
Matt	ChiSB	28:3	他的容貌好像閃電，他的衣服潔白如雪。
Matt	CopSahBi	28:3	ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ
Matt	ArmEaste	28:3	Նրա տեսքը փայլակի նման էր, ու նրա զգեստը՝ սպիտակ, ինչպէս ձիւնը:
Matt	ChiUns	28:3	他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。
Matt	BulVeren	28:3	Видът му беше като светкавица, а облеклото му – бяло като сняг.
Matt	AraSVD	28:3	وَكَانَ مَنْظَرُهُ كَٱلْبَرْقِ، وَلِبَاسُهُ أَبْيَضَ كَٱلثَّلْجِ.
Matt	Shona	28:3	Kuonekwa kwake kwakange kwakaita semheni, nechipfeko chake chaiva chichena semagada echando.
Matt	Esperant	28:3	Lia aspekto estis kiel fulmo, kaj lia vestaĵo estis blanka, kiel neĝo;
Matt	ThaiKJV	28:3	ใบหน้าของทูตนั้นเหมือนแสงฟ้าแลบ เสื้อของทูตนั้นก็ขาวเหมือนหิมะ
Matt	BurJudso	28:3	သူ၏မျက်နှာသည် လျှပ်စစ်ကဲ့သို့ထင်၏။ အဝတ်သည်လည်း မိုဃ်းပွင့်ကဲ့သို့ ဖြူ၏။
Matt	SBLGNT	28:3	ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ⸀ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
Matt	FarTPV	28:3	صورت او مثل برق می‌درخشید و لباسهایش مانند برف سفید بود.
Matt	UrduGeoR	28:3	Us kī shakl-o-sūrat bijlī kī tarah chamak rahī thī aur us kā libās barf kī mānind safed thā.
Matt	SweFolk	28:3	Hans gestalt var som blixten, och hans kläder var vita som snö.
Matt	TNT	28:3	ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
Matt	GerSch	28:3	Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie der Schnee.
Matt	TagAngBi	28:3	Ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe:
Matt	FinSTLK2	28:3	Hän oli näöltään kuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkoiset kuin lumi.
Matt	Dari	28:3	صورت او مثل برق می درخشید و لباس هایش مانند برف سفید بود.
Matt	SomKQA	28:3	Midabkeedu wuxuu u ekaa hillaac, dharkeeduna wuxuu u caddaa sida baraf cad.
Matt	NorSMB	28:3	Han var som ein elding å sjå til, og klædi hans var kvite som snø.
Matt	Alb	28:3	Pamja e tij ishte si vetëtima dhe veshja e tij e bardhë si bora.
Matt	GerLeoRP	28:3	Und sein Aussehen war wie ein Blitz und seine Kleidung weiß wie Schnee.
Matt	UyCyr	28:3	Периштәниң қияпити чақмақтәк, кийимлири қардәк аппақ еди.
Matt	KorHKJV	28:3	그의 용모는 번개와 같고 그의 옷은 눈과 같이 희거늘
Matt	MorphGNT	28:3	ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ⸀ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
Matt	SrKDIjek	28:3	А лице његово бијаше као муња, и одијело његово као снијег.
Matt	Wycliffe	28:3	And his lokyng was as leit, and hise clothis as snowe;
Matt	Mal1910	28:3	അവന്റെ രൂപം മിന്നലിന്നു ഒത്തതും അവന്റെ ഉടുപ്പു ഹിമംപോലെ വെളുത്തതും ആയിരുന്നു.
Matt	KorRV	28:3	그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘
Matt	Azeri	28:3	اونون گؤرونوشو شئمشک کئمي ائدي؛ پالتاري قار کئمي آغ ائدي.
Matt	GerReinh	28:3	Es war aber sein Aussehen wie Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.
Matt	SweKarlX	28:3	Och han war påseendes som en ljungeld, och hans kläde hwit som en snö.
Matt	KLV	28:3	Daj appearance ghaHta' rur lightning, je Daj Sut chIS as chuchHommey.
Matt	ItaDio	28:3	E il suo aspetto era come un folgore, e il suo vestimento era bianco come neve.
Matt	RusSynod	28:3	вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;
Matt	CSlEliza	28:3	бе же зрак его яко молния, и одеяние его бело яко снег.
Matt	ABPGRK	28:3	ην δε η ιδέα αυτού ως αστραπή και το ένδυμα αυτού λευκόν ωσεί χιών
Matt	FreBBB	28:3	Or son aspect était comme un éclair, et son vêtement, blanc comme la neige ;
Matt	LinVB	28:3	Azalákí kongenge lokóla monkalali, mpé bilambá bya yě bizalákí mpémbé mpenzá.
Matt	BurCBCM	28:3	သူ၏အဆင်းသဏ္ဌာန်သည် လျှပ်စီးလက်သကဲ့သို့ဖြစ်၍ သူ၏အဝတ်မှာလည်း နှင်းကဲ့သို့ဖြူဖွေးလေ၏။-
Matt	Che1860	28:3	ᏗᎧᏃᏗᏱ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎾᏍᎩᏯ ᎨᏎᎢ, ᎤᏄᏩᎥᏃ ᎥᏃᏥ ᏥᏄᏁᎩᏴ ᏄᏁᎩᏰᎢ.
Matt	ChiUnL	28:3	其容如電、衣白如雪、
Matt	VietNVB	28:3	Hình dáng người như chớp và áo trắng như tuyết.
Matt	CebPinad	28:3	Ang iyang dagway sama sa kilat, ug ang iyang sapot maputi sama sa nieve.
Matt	RomCor	28:3	Înfăţişarea lui era ca fulgerul, şi îmbrăcămintea lui, albă ca zăpada.
Matt	Pohnpeia	28:3	Mwomwe inenen lingan, likamwete lingan en lioal, oh eh likou inenen pwetepwet, likamwete sinoh.
Matt	HunUj	28:3	Tekintete olyan volt, mint a villámlás, és ruhája fehér, mint a hó.
Matt	GerZurch	28:3	Sein Aussehen aber war wie der Blitz und sein Kleid weiss wie der Schnee. (a) Mt 17:2; Apg 1:10
Matt	GerTafel	28:3	Er war aber anzusehen wie ein Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.
Matt	PorAR	28:3	O seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como a neve.
Matt	DutSVVA	28:3	En zijn gedaante was gelijk een bliksem, en zijn kleding wit gelijk sneeuw.
Matt	Byz	28:3	ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων
Matt	FarOPV	28:3	و صورت او مثل برق و لباسش چون برف سفید بود.
Matt	Ndebele	28:3	Lokubonakala kwayo kwakunjengombane, lesembatho sayo sasimhlophe njengeliqhwa elikhithikileyo.
Matt	PorBLivr	28:3	A aparência dele era como um relâmpago, e sua roupa branca como neve.
Matt	StatResG	28:3	Ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
Matt	SloStrit	28:3	Bilo je pa obličje njegovo kakor blisk, in obleka njegova bela kakor sneg.
Matt	Norsk	28:3	Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne;
Matt	SloChras	28:3	Bilo je pa obličje njegovo kakor blisk in obleka njegova bela kakor sneg.
Matt	Northern	28:3	Onun görünüşü şimşək kimi, paltarı isə qar kimi ağ idi.
Matt	GerElb19	28:3	Sein Ansehen aber war wie der Blitz, und sein Kleid weiß wie Schnee.
Matt	PohnOld	28:3	Mom a dueta liol o a likau puetepueteta sno.
Matt	LvGluck8	28:3	Un viņa ģīmis bija kā zibens, un tā drēbe tik balta kā sniegs.
Matt	PorAlmei	28:3	E o seu aspecto era como um relampago, e o seu vestido branco como neve.
Matt	ChiUn	28:3	他的相貌如同閃電，衣服潔白如雪。
Matt	SweKarlX	28:3	Och han var påseendes som en ljungeld, och hans kläde hvit som en snö.
Matt	Antoniad	28:3	ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων
Matt	CopSahid	28:3	ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉϥⲣⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ
Matt	GerAlbre	28:3	Er sah aus wie ein leuchtender Blitz, und sein Gewand war weiß wie Schnee.
Matt	BulCarig	28:3	На глед бе той като блескавица, и облеклото му бело като снег.
Matt	FrePGR	28:3	or son aspect était semblable à un éclair, et son vêtement était blanc comme neige.
Matt	JapDenmo	28:3	彼の外見はいなずまのようであり，彼の衣は雪のように白かった。
Matt	PorCap	28:3	O seu aspeto era como o de um relâmpago; e a sua túnica, branca como a neve.
Matt	Tausug	28:3	In lupa sin malāikat ini, magsi'nag biya' sin kilat iban in tamungun niya landu' tuud maputi'.
Matt	GerTextb	28:3	Es war aber sein Ansehen wie ein Blitz, und sein Gewand weiß wie Schnee.
Matt	Kapingam	28:3	Mee e-madamada huoloo gadoo be-di ila, ono gahu e-kene gadoo be ‘snow’.
Matt	SpaPlate	28:3	Su rostro brillaba como el relámpago, y su vestido era blanco como la nieve.
Matt	RusVZh	28:3	вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;
Matt	GerOffBi	28:3	Sein Aussehen war {aber} wie ein Blitz (Lichtstrahl) und seine Kleidung weiß wie Schnee.
Matt	CopSahid	28:3	ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ.
Matt	LtKBB	28:3	Jo išvaizda buvo tarsi žaibo, o drabužiai balti kaip sniegas.
Matt	Bela	28:3	выгляд жа ягоны быў, як маланка, і ўбраньне ягонае белае, як сьнег.
Matt	CopSahHo	28:3	ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉϥⲣⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ.
Matt	BretonNT	28:3	E neuz a oa evel ul luc'hedenn hag e zilhad gwenn evel an erc'h.
Matt	GerBoLut	28:3	Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weift wie der Schnee.
Matt	FinPR92	28:3	Hän oli hohtava kuin salama ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.
Matt	DaNT1819	28:3	Men hans Skikkelse var ligesom Lynet, og hans Klædebon hvidt som Snee.
Matt	Uma	28:3	Lence-na mekiroi' hewa kila', pai' pohea-na bula ngehe.
Matt	GerLeoNA	28:3	Und sein Aussehen war wie ein Blitz und seine Kleidung weiß wie Schnee.
Matt	SpaVNT	28:3	Y su aspecto era como un relámpago. y su vestido blanco como la nieve.
Matt	Latvian	28:3	Un viņa skats bija kā zibens un viņa drēbes baltas kā sniegs.
Matt	SpaRV186	28:3	Y su aspecto era como un relámpago; y su vestido blanco como la nieve.
Matt	FreStapf	28:3	Son aspect était foudroyant ; ses vêtements blancs comme la neige.
Matt	NlCanisi	28:3	Zijn aangezicht was als de bliksem, en zijn kleed wit als sneeuw.
Matt	GerNeUe	28:3	Seine Gestalt flammte wie ein Blitz, und sein Gewand war weiß wie Schnee.
Matt	Est	28:3	Ta nägu oli otsegu välk ja ta riided valged nagu lumi!
Matt	UrduGeo	28:3	اُس کی شکل و صورت بجلی کی طرح چمک رہی تھی اور اُس کا لباس برف کی مانند سفید تھا۔
Matt	AraNAV	28:3	وَكَانَ مَنْظَرُ الْمَلاَكِ كَالْبَرْقِ، وَثَوْبُهُ أَبْيَضَ كَالثَّلْجِ.
Matt	ChiNCVs	28:3	他的样子好像闪电，衣服洁白如雪。
Matt	f35	28:3	ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων
Matt	vlsJoNT	28:3	En zijn aangezicht was als de bliksem, en zijn kleed zoo wit als sneeuw.
Matt	ItaRive	28:3	Il suo aspetto era come di folgore; e la sua veste, bianca come neve.
Matt	Afr1953	28:3	En sy gedaante was soos weerlig en sy kleding wit soos sneeu.
Matt	RusSynod	28:3	вид его был, как молния, и одежда его бела как снег.
Matt	FreOltra	28:3	Son visage était brillant comme l'éclair, et son vêtement, blanc comme la neige.
Matt	UrduGeoD	28:3	उस की शक्लो-सूरत बिजली की तरह चमक रही थी और उसका लिबास बर्फ़ की मानिंद सफ़ेद था।
Matt	TurNTB	28:3	Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.
Matt	DutSVV	28:3	En zijn gedaante was gelijk een bliksem, en zijn kleding wit gelijk sneeuw.
Matt	HunKNB	28:3	Olyan volt a megjelenése, mint a villám, és a ruhája fehér volt, mint a hó.
Matt	Maori	28:3	Ko tona ahua me te mea he uira, ma tonu tona kakahu ano he hukarere:
Matt	sml_BL_2	28:3	Asahaya pangluwahan mala'ikat inān buwat sawa lāt, maka s'mmekna apote' to'ongan.
Matt	HunKar	28:3	A tekintete pedig olyan volt, mint a villámlás, és a ruhája fehér, mint a hó.
Matt	Viet	28:3	Hình dong của thiên sứ giống như chớp nháng, và áo trắng như tuyết.
Matt	Kekchi	28:3	Li riloba̱l nalemtzˈun chanchan rakˈ ca̱k ut li rakˈ sak sak joˈ li ratzˈam que.
Matt	Swe1917	28:3	Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
Matt	KhmerNT	28:3	រូបរាង​របស់​ទេវតា​នោះ​ភ្លឺ​ដូច​ជា​ផ្លេក​បន្ទោរ​ ហើយ​សម្លៀក​បំពាក់​ស​ដូច​ព្រឹល។​
Matt	CroSaric	28:3	Lice mu bijaše kao munja, a odjeća bijela kao snijeg.
Matt	BasHauti	28:3	Eta cen haren ikartzea chistmista beçala, eta haren abillamendua churi elhurra beçala.
Matt	WHNU	28:3	ην δε η ειδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ως χιων
Matt	VieLCCMN	28:3	diện mạo người như ánh chớp, và y phục trắng như tuyết.
Matt	FreBDM17	28:3	Et son visage était comme un éclair, et son vêtement blanc comme de la neige.
Matt	TR	28:3	ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων
Matt	HebModer	28:3	ויהי מראהו כברק ולבושו לבן כשלג׃
Matt	PotLykin	28:3	E'shnakwsItcI ke'cwa e'wawasmok, ipi paskuk kiwapshkianI ke'cwakon.
Matt	Kaz	28:3	Оның сырт көрінісі найзағай іспетті, ал киімі қардай аппақ еді.
Matt	UkrKulis	28:3	Був же вид його як блискавиця, й одежа його біла як снїг.
Matt	FreJND	28:3	Et son aspect était comme un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
Matt	TurHADI	28:3	Görünüşü şimşek gibi parlaktı. Elbiseleri kar gibi bembeyazdı.
Matt	GerGruen	28:3	Sein Anblick war wie ein Blitz und sein Gewand so weiß wie Schnee.
Matt	SloKJV	28:3	Njegovo obličje je bilo kakor bliskanje in njegovo oblačilo belo kakor sneg,
Matt	Haitian	28:3	Li te klere tankou yon zèklè, rad li te blan kou lanèj.
Matt	FinBibli	28:3	Ja hän oli nähdä niinkuin pitkäisen tuli ja hänen vaatteensa olivat valkiat niinkuin lumi.
Matt	SpaRV	28:3	Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
Matt	HebDelit	28:3	וַיְהִי מַרְאֵהוּ כַּבָּרָק וּלְבוּשׁוֹ לָבָן כַּשָּׁלֶג׃
Matt	WelBeibl	28:3	Roedd wyneb yr angel yn disgleirio'n llachar fel mellten, a'i ddillad yn wyn fel eira.
Matt	GerMenge	28:3	Sein Aussehen war (leuchtend) wie der Blitz und sein Gewand weiß wie der Schnee.
Matt	GreVamva	28:3	Ήτο δε η όψις αυτού ως αστραπή και το ένδυμα αυτού λευκόν ως χιών.
Matt	ManxGael	28:3	Va'n eddin echey goll-rish y tendreil, as e choamrey gial myr y sniaghtey.
Matt	Tisch	28:3	ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
Matt	UkrOgien	28:3	Його ж постать була́, як та бли́скавка, а шати його були білі, як сніг.
Matt	MonKJV	28:3	Түүний төрх аянгын гялбаа адил, хувцас нь цас шиг цагаан байв.
Matt	FreCramp	28:3	Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige.
Matt	SrKDEkav	28:3	А лице његово беше као муња, и одело његово као снег.
Matt	SpaTDP	28:3	Su apariencia era como un rayo, y su vestido blanco como la nieve.
Matt	PolUGdan	28:3	Jego oblicze było jak błyskawica, a jego szaty białe jak śnieg.
Matt	FreGenev	28:3	Et fon regard eftoit comme un éclair, & fon veftement comme de la neige.
Matt	FreSegon	28:3	Son aspect était comme l'éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
Matt	Swahili	28:3	Alionekana kama umeme na mavazi yake yalikuwa meupe kama theluji.
Matt	SpaRV190	28:3	Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.
Matt	HunRUF	28:3	Tekintete olyan volt, mint a villámlás, és ruhája fehér, mint a hó.
Matt	FreSynod	28:3	Son aspect était semblable à un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
Matt	DaOT1931	28:3	Men hans Udseende var ligesom et Lyn og hans Klædebon hvidt som Sne.
Matt	FarHezar	28:3	چهرة آن فرشته همچون برقِ آسمان می‌درخشید و جامه‌اش چون برف، سفید بود.
Matt	TpiKJPB	28:3	Pes bilong em i olsem lait bilong klaut, na klos bilong em i wait olsem ais.
Matt	ArmWeste	28:3	Անոր տեսքը փայլակի պէս էր, եւ անոր հագուստը՝ ձիւնի պէս ճերմակ:
Matt	DaOT1871	28:3	Men hans Udseende var ligesom et Lyn og hans Klædebon hvidt som Sne.
Matt	JapRague	28:3	其容は電光の如く、其衣服は雪の如し。
Matt	Peshitta	28:3	ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܙܘܗ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܘܠܒܘܫܗ ܚܘܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܬܠܓܐ ܀
Matt	FreVulgG	28:3	Son visage était comme l’éclair, et son vêtement comme la neige.
Matt	PolGdans	28:3	A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg.
Matt	JapBungo	28:3	その状は電光のごとく輝き、その衣は雪のごとく白し。
Matt	Elzevir	28:3	ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων
Matt	GerElb18	28:3	Sein Ansehen aber war wie der Blitz, und sein Kleid weiß wie Schnee.