Matt	RWebster	7:18	A good tree cannot bring forth bad fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	EMTV	7:18	A good tree cannot produce bad fruit, neither can a bad tree produce good fruit.
Matt	NHEBJE	7:18	A good tree cannot produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
Matt	Etheridg	7:18	A good tree cannot make evil fruits, nor an evil tree make good fruits.
Matt	ABP	7:18	[3is not 4able 2tree 1A good 7fruits 6bad 5to produce], nor [2tree 1a rotten 5fruits 4good 3to produce].
Matt	NHEBME	7:18	A good tree cannot produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
Matt	Rotherha	7:18	It is, impossible, for a, good tree, to be bearing, evil fruit, neither doth, a worthless tree, produce, fine fruit.
Matt	LEB	7:18	A good tree is not able to produce bad fruit, nor a bad tree to produce good fruit.
Matt	BWE	7:18	A good tree cannot have bad fruit, and a bad tree cannot have good fruit.
Matt	Twenty	7:18	A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.
Matt	ISV	7:18	A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit.
Matt	RNKJV	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	Jubilee2	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither [can] a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	Webster	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither [can] a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	Darby	7:18	A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.
Matt	OEB	7:18	A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.
Matt	ASV	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	Anderson	7:18	A good tree can not produce diseased fruit; nor can an unsound tree produce goodly fruit.
Matt	Godbey	7:18	A good tree is not able to produce evil fruits, neither is a corrupt tree able to produce beautiful fruits.
Matt	LITV	7:18	A good tree cannot produce evil fruits, nor a corrupt tree produce good fruits.
Matt	Geneva15	7:18	A good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite.
Matt	Montgome	7:18	"A good tree cannot bear bad fruit; neither can a worthless tree bear good fruit.
Matt	CPDV	7:18	A good tree is not able to produce evil fruit, and an evil tree is not able to produce good fruit.
Matt	Weymouth	7:18	A good tree cannot bear bad fruit, nor a poisonous tree good fruit.
Matt	LO	7:18	A good tree can not yield evil fruit, nor an evil tree good fruit.
Matt	Common	7:18	A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Matt	BBE	7:18	It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.
Matt	Worsley	7:18	a good tree cannot produce evil fruit, nor can a corrupt tree bear good fruit:
Matt	DRC	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.
Matt	Haweis	7:18	A good tree cannot produce bad fruits, neither can a tree bad in kind produce good fruits.
Matt	GodsWord	7:18	A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit.
Matt	Tyndale	7:18	A good tree canot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute.
Matt	KJVPCE	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	NETfree	7:18	A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.
Matt	RKJNT	7:18	A good tree cannot bring forth bad fruit, nor can a bad tree bring forth good fruit.
Matt	AFV2020	7:18	A good tree cannot produce evil fruit, nor can a corrupt tree produce good fruit.
Matt	NHEB	7:18	A good tree cannot produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
Matt	OEBcth	7:18	A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.
Matt	NETtext	7:18	A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.
Matt	UKJV	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	Noyes	7:18	A good tree cannot bear bad fruit, nor call a bad tree bear good fruit.
Matt	KJV	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	KJVA	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	AKJV	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	RLT	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	OrthJBC	7:18	An aitz tov is not able to produce p'ri rah nor is an aitz nishchat able to produce p'ri tov.
Matt	MKJV	7:18	A good tree cannot bring forth evil fruits, nor can a corrupt tree bring forth good fruit.
Matt	YLT	7:18	A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
Matt	Murdock	7:18	A good tree cannot bear bad fruits; nor can a bad tree bear good fruits.
Matt	ACV	7:18	A good tree cannot produce bad fruits, nor a corrupt tree produce good fruits.

Matt	VulgSist	7:18	Non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere:
Matt	VulgCont	7:18	Non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere:
Matt	Vulgate	7:18	non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facere
Matt	VulgHetz	7:18	Non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere:
Matt	VulgClem	7:18	Non potest arbor bona malos fructus facere : neque arbor mala bonos fructus facere.

Matt	CzeBKR	7:18	Nemůžeť dobrý strom zlého ovoce nésti, ani strom zlý ovoce dobrého vydávati.
Matt	CzeB21	7:18	Dobrý strom nemůže nést zlé ovoce, stejně jako špatný strom nemůže nést dobré ovoce.
Matt	CzeCEP	7:18	Dobrý strom nemůže nést špatné ovoce a špatný strom nemůže nést dobré ovoce.
Matt	CzeCSP	7:18	Dobrý strom nemůže nést špatné ovoce ani prohnilý strom dobré ovoce.

Matt	PorBLivr	7:18	A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
Matt	Mg1865	7:18	Ny hazo tsara tsy mety mamoa voa ratsy, ary ny hazo ratsy tsy mety mamoa voa tsara.
Matt	CopNT	7:18	⳿ⲙⲙⲟⲛ⳿ϣϫⲟⲙ ⳿ⲛⲟⲩ⳿ϣϣⲏⲛ ⳿ⲉⲛⲁⲛⲉϥ ⳿ⲉⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ ⲉϥϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩ⳿ϣϣⲏⲛ ⲉϥϩⲱⲟⲩ ⳿ⲉⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ ⳿ⲉⲛⲁⲛⲉϥ.
Matt	FinPR	7:18	Ei saata hyvä puu kasvaa pahoja hedelmiä eikä huono puu kasvaa hyviä hedelmiä.
Matt	NorBroed	7:18	Et godt tre er ikke i stand til å gjøre ondskapsfulle frukter, heller ikke er et råttent tre i stand til å gjøre vakre frukter.
Matt	FinRK	7:18	Ei hyvä puu voi tehdä huonoja hedelmiä eikä huono puu hyviä hedelmiä.
Matt	ChiSB	7:18	好樹不能結壞果子，壞樹也不能結好果子。
Matt	CopSahBi	7:18	ⲙⲛ ϣϭⲟⲙ ⲛⲟⲩϣⲏⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲁⲩⲉ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲏⲛ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲉ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ
Matt	ArmEaste	7:18	Լաւ ծառը չի կարող վատ պտուղ տալ, ոչ էլ վատ ծառը՝ լաւ պտուղ տալ:
Matt	ChiUns	7:18	好树不能结坏果子；坏树不能结好果子。
Matt	BulVeren	7:18	Не може добро дърво да дава лоши плодове или лошо дърво да дава добри плодове.
Matt	AraSVD	7:18	لَا تَقْدِرُ شَجَرَةٌ جَيِّدَةٌ أَنْ تَصْنَعَ أَثْمَارًا رَدِيَّةً، وَلَا شَجَرَةٌ رَدِيَّةٌ أَنْ تَصْنَعَ أَثْمَارًا جَيِّدَةً.
Matt	Shona	7:18	Muti wakanaka haugoni kubereka zvibereko zvakaipa, nemuti wakaipa haubereki zvibereko zvakanaka.
Matt	Esperant	7:18	Bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.
Matt	ThaiKJV	7:18	ต้นไม้ดีจะเกิดผลเลวไม่ได้ หรือต้นไม้เลวจะเกิดผลดีก็ไม่ได้
Matt	BurJudso	7:18	ကောင်းသောအပင်သည် မကောင်းသောအသီး၊ မကောင်းသောအပင်သည် ကောင်းသောအသီးကို မသီးနိုင်။
Matt	SBLGNT	7:18	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ⸀ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
Matt	FarTPV	7:18	درخت خوب نمی‌تواند میوهٔ بد به بار آورد و نه درخت بد میوهٔ خوب.
Matt	UrduGeoR	7:18	Na achchhā daraḳht ḳharāb phal lā saktā hai, na ḳharāb daraḳht achchhā phal.
Matt	SweFolk	7:18	Ett gott träd kan inte bära dålig frukt, inte heller kan ett dåligt träd bära god frukt.
Matt	TNT	7:18	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
Matt	GerSch	7:18	Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
Matt	TagAngBi	7:18	Hindi maaari na ang mabuting punong kahoy ay magbunga ng masama, at ang masamang punong kahoy ay magbunga ng mabuti.
Matt	FinSTLK2	7:18	Hyvä puu ei voi tuottaa pahoja hedelmiä eikä huono puu tuottaa hyviä hedelmiä.
Matt	Dari	7:18	درخت نیکو نمی تواند میوه بد ببار آورد و نه درخت بد میوۀ نیکو.
Matt	SomKQA	7:18	Geed wanaagsanu midho xun ma dhali karo, geed xumina midho wanaagsan ma dhali karo.
Matt	NorSMB	7:18	eit godt tre kann ikkje bera vond frukt, og eit låkt tre kann ikkje bera god frukt.
Matt	Alb	7:18	Një dru i mirë nuk mund të japë fryte të këqija, as një dru i keq të japë fryte të mira.
Matt	GerLeoRP	7:18	Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte hervorbringen, und ein fauler Baum [kann] nicht schöne Früchte hervorbringen.
Matt	UyCyr	7:18	Яхши дәрәқ яман мевә бәрмәйду. Яман дәрәқ яхши мевә бәрмәйду.
Matt	KorHKJV	7:18	좋은 나무가 나쁜 열매를 맺지 못하고 또 변질된 나무가 좋은 열매를 맺지 못하느니라.
Matt	MorphGNT	7:18	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ⸀ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
Matt	SrKDIjek	7:18	Не може дрво добро родова злијех рађати, ни дрво зло родова добријех рађати.
Matt	Wycliffe	7:18	A good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis.
Matt	Mal1910	7:18	നല്ല വൃക്ഷത്തിന്നു ആകാത്ത ഫലവും ആകാത്ത വൃക്ഷത്തിന്നു നല്ല ഫലവും കായ്പ്പാൻ കഴിയില്ല.
Matt	KorRV	7:18	좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 못된 나무가 아름다운 열매를 맺을 수 없느니라
Matt	Azeri	7:18	ياخشي آغاج پئس ميوه وره بئلمز؛ پئس آغاج دا ياخشي ميوه وره بئلمز.
Matt	GerReinh	7:18	Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein schlechter Baum kann nie gute Früchte bringen.
Matt	SweKarlX	7:18	Et godt trä kan icke bära onda frukt; icke kan heller et ondt trä bära goda frukt.
Matt	KLV	7:18	A QaQ Sor ta'laHbe' produce mIghtaHghach baQ, ghobe' laH a corrupt Sor produce QaQ baQ.
Matt	ItaDio	7:18	L’albero buono non può far frutti cattivi, nè l’albero malvagio far frutti buoni.
Matt	RusSynod	7:18	Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
Matt	CSlEliza	7:18	не может древо добро плоды злы творити, ни древо зло плоды добры творити.
Matt	ABPGRK	7:18	ου δύναται δένδρον αγαθόν καρπούς πονηρούς ποιείν ουδέ δένδρον σαπρόν καρπούς καλούς ποιείν
Matt	FreBBB	7:18	Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni un mauvais arbre produire de bons fruits.
Matt	LinVB	7:18	Sé bôngó, nzeté elámu ekokí kobóta mbuma ibé té, mpé nzeté ebé ekokí kobóta mbuma ilámu té.
Matt	BurCBCM	7:18	မျိုးကောင်းသောအပင်သည် မကောင်းသော အသီးကိုမသီးနိုင်။ မျိုးညံ့သောအပင်သည်လည်းကောင်း သောအသီးကို မသီးနိုင်ပေ။-
Matt	Che1860	7:18	ᎣᏍᏛ ᏡᎬ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎤᏲ ᏴᎬᏓᏛᎦ, ᎠᎴ ᎤᏲ ᏡᎬ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎣᏍᏛ ᏴᎬᏓᏛᎦ.
Matt	ChiUnL	7:18	善樹不能結惡果、惡樹不能結善果、
Matt	VietNVB	7:18	Cây lành không thể sinh quả độc, cây độc cũng không sinh quả lành.
Matt	CebPinad	7:18	Ang maayong kahoy dili makabungag mga bungang walay pulos, ug usab ang kahoyng walay pulos dili makabungag mga maayong bunga.
Matt	RomCor	7:18	Pomul bun nu poate face roade rele, nici pomul rău nu poate face roade bune.
Matt	Pohnpeia	7:18	Tuhke mwahu sohte kin kak wa suwed, oh tuhke sakanakan sohte kak wa mwahu.
Matt	HunUj	7:18	Nem hozhat a jó fa rossz gyümölcsöt, rossz fa sem hozhat jó gyümölcsöt.
Matt	GerZurch	7:18	Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch (kann) ein fauler Baum gute Früchte bringen. (a) Lu 6:43
Matt	GerTafel	7:18	Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
Matt	PorAR	7:18	Uma árvore boa não pode dar maus frutos; nem uma árvore corrupta dar frutos bons.
Matt	DutSVVA	7:18	Een goede boom kan geen kwade vruchten voortbrengen, noch een kwade boom goede vruchten voortbrengen.
Matt	Byz	7:18	ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
Matt	FarOPV	7:18	نمی تواند درخت خوب میوه بد آورد، و نه درخت بد میوه نیکو آورد.
Matt	Ndebele	7:18	isihlahla esihle singethele izithelo ezimbi, lesihlahla esibi singethele izithelo ezinhle.
Matt	PorBLivr	7:18	A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
Matt	StatResG	7:18	Οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
Matt	SloStrit	7:18	Dobro drevo ne more slabega sadú roditi, in slabo drevo ne more dobrega sadú roditi.
Matt	Norsk	7:18	Et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
Matt	SloChras	7:18	Dobro drevo ne more roditi slabega sadu, in slabo drevo ne more roditi dobrega sadu.
Matt	Northern	7:18	Yaxşı ağac pis bəhrə verə bilməz, pis ağac da yaxşı bəhrə verə bilməz.
Matt	GerElb19	7:18	Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen.
Matt	PohnOld	7:18	Tuka mau sota kak wa sued, o tuka sued sota kak wa mau.
Matt	LvGluck8	7:18	Labs koks nevar nest nelabus augļus, un nelāga koks nevar nest labus augļus.
Matt	PorAlmei	7:18	Não pode a arvore boa dar maus fructos; nem a arvore má dar fructos bons.
Matt	ChiUn	7:18	好樹不能結壞果子；壞樹不能結好果子。
Matt	SweKarlX	7:18	Ett godt trä kan icke bära onda frukt; icke kan heller ett ondt trä bära goda frukt.
Matt	Antoniad	7:18	ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
Matt	CopSahid	7:18	ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲟⲩϣⲏⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲁⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲏⲛ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ
Matt	GerAlbre	7:18	Ein edler Baum kann nicht verderbliche Früchte tragen, und ein schädlicher Baum kann nicht nützliche Früchte tragen.
Matt	BulCarig	7:18	Не може добро дърво да прави лоши плодове, нито лошо дърво да прави добри плодове.
Matt	FrePGR	7:18	un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un arbre pourri produire de bons fruits ;
Matt	JapDenmo	7:18	良い木が悪い実を生み出すことも，腐った木が良い実を生み出すこともできない。
Matt	PorCap	7:18	A árvore boa não pode dar maus frutos nem a árvore má, dar bons frutos.
Matt	JapKougo	7:18	良い木が悪い実をならせることはないし、悪い木が良い実をならせることはできない。
Matt	Tausug	7:18	In kahuy masambu di' magbunga mangī', iban in kahuy lanus di' magbunga marayaw.
Matt	GerTextb	7:18	Ein guter Baum kann nicht böse Früchte bringen, noch kann ein fauler Baum gute Früchte bringen.
Matt	Kapingam	7:18	Di laagau tomo maaloo e-deemee di-huwa huaidu, di laagau tomo bagege e-deemee di-huwa humalia.
Matt	SpaPlate	7:18	Un árbol bueno no puede llevar frutos malos, ni un árbol malo frutos buenos.
Matt	RusVZh	7:18	Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
Matt	GerOffBi	7:18	Es ist nicht möglich, dass ein guter Baum schlechte Früchte bringt und auch nicht, dass ein schlechter Baum gute Früchte bringt.
Matt	CopSahid	7:18	ⲙⲛ ϣϭⲟⲙ ⲛⲟⲩϣⲏⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲁⲩⲉ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϩⲟⲟⲩ. ⲟⲩⲇⲉ ϣⲏⲛ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲉ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ.
Matt	LtKBB	7:18	Geras medis negali duoti blogų vaisių, o blogas – gerų.
Matt	Bela	7:18	ня можа добрае дрэва радзіць благія плады, ні дрэва благое радзіць плады добрыя.
Matt	CopSahHo	7:18	ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲟⲩϣⲏⲛ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲁⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϩⲟⲟⲩ. ⲟⲩⲇⲉ ϣⲏⲛ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ.
Matt	BretonNT	7:18	Ur wezenn vat ne c'hell ket dougen frouezh fall, hag ur wezenn fall ne c'hell ket dougen frouezh mat.
Matt	GerBoLut	7:18	Ein guter Baum kann nicht arge Fruchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Fruchte bringen.
Matt	FinPR92	7:18	Ei hyvä puu voi tehdä kelvottomia eikä huono puu hyviä hedelmiä.
Matt	DaNT1819	7:18	Et godt Træ kan ikke bære onde Frugter, og et raaddent træ kan ikke bære gode Frugter.
Matt	Uma	7:18	Uma ria kaju to lompe' mowua' dada'a, pai' uma ria kaju to dada'a mowua' to lompe'.
Matt	GerLeoNA	7:18	Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte hervorbringen, und ein fauler Baum [kann] nicht schöne Früchte hervorbringen.
Matt	SpaVNT	7:18	No puede el buen árbol llevar malos frutos; ni el árbol maleado llevar frutos buenos.
Matt	Latvian	7:18	Labs koks nevar dot nelabus augļus, un nelabs koks nevar dot labus augļus.
Matt	SpaRV186	7:18	No puede el buen árbol llevar malos frutos; ni el árbol carcomido llevar buenos frutos.
Matt	FreStapf	7:18	Un bon arbre ne peut donner de mauvais fruits, ni un mauvais arbre donner de bons fruits.
Matt	NlCanisi	7:18	Een goede boom kan geen slechte vruchten dragen, en een slechte boom geen goede vruchten.
Matt	GerNeUe	7:18	Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen und ein schlechter Baum keine guten.
Matt	Est	7:18	Hea puu ei või kanda halba vilja ega halb puu kanda head vilja.
Matt	UrduGeo	7:18	نہ اچھا درخت خراب پھل لا سکتا ہے، نہ خراب درخت اچھا پھل۔
Matt	AraNAV	7:18	لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُثْمِرَ الشَّجَرَةُ الْجَيِّدَةُ ثَمَراً رَدِيئاً، وَلاَ الشَّجَرَةُ الرَّدِيئَةُ ثَمَراً جَيِّداً.
Matt	ChiNCVs	7:18	好树不能结坏果子，坏树也不能结好果子。
Matt	f35	7:18	ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
Matt	vlsJoNT	7:18	Een goede boom kan geen slechte vruchten voortbrengen, en een slechte boom kan geen goede vruchten voortbrengen.
Matt	ItaRive	7:18	Un albero buono non può far frutti cattivi, né un albero cattivo far frutti buoni.
Matt	Afr1953	7:18	'n Goeie boom kan geen slegte vrugte dra nie, en 'n slegte boom ook geen goeie vrugte nie.
Matt	RusSynod	7:18	Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
Matt	FreOltra	7:18	Un bon arbre ne peut donner de mauvais fruits, ni un mauvais arbre, de bons fruits.
Matt	UrduGeoD	7:18	न अच्छा दरख़्त ख़राब फल ला सकता है, न ख़राब दरख़्त अच्छा फल।
Matt	TurNTB	7:18	İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve veremez.
Matt	DutSVV	7:18	Een goede boom kan geen kwade vruchten voortbrengen, noch een kwade boom goede vruchten voortbrengen.
Matt	HunKNB	7:18	A jó fa nem teremhet rossz gyümölcsöt, sem a rossz fa nem teremhet jó gyümölcsöt.
Matt	Maori	7:18	E kore te rakau pai e ahei te hua i te hua kino, e kore ano te rakau kino e hua i te hua ataahua.
Matt	sml_BL_2	7:18	Bang kayu ahāp mbal makabuwan buwa' ala'at. Damikiyanna bang kayu ala'at suligna, mbal makabuwan buwa' ahāp.
Matt	HunKar	7:18	Nem teremhet jó fa rossz gyümölcsöt; romlott fa sem teremhet jó gyümölcsöt.
Matt	Viet	7:18	Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.
Matt	Kekchi	7:18	Li cha̱bil cheˈ incˈaˈ naru naru̱chin li incˈaˈ us, chi moco li cheˈ incˈaˈ us naru̱chin li cha̱bil.
Matt	Swe1917	7:18	Ett gott träd kan icke bära ond frukt, ej heller kan ett dåligt träd bära god frukt.
Matt	KhmerNT	7:18	ដ្បិត​ដើម​ឈើ​ល្អ​មិន​អាច​ឲ្យ​ផ្លែ​មិន​ល្អ​ទេ​ ហើយ​ដើម​ឈើ​មិន​ល្អ​ក៏​មិន​អាច​ឲ្យ​ផ្លែ​ល្អ​ដែរ​
Matt	CroSaric	7:18	Ne može dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova.
Matt	BasHauti	7:18	Arbore onac fructu gaichtoric ecin daidi, eta arbore gaichtoac fructu onic ecin daidi.
Matt	WHNU	7:18	ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ενεγκειν ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
Matt	VieLCCMN	7:18	Cây tốt không thể sinh quả xấu, cũng như cây xấu không thể sinh quả tốt.
Matt	FreBDM17	7:18	Le bon arbre ne peut point faire de mauvais fruits, ni le mauvais arbre faire de bons fruits.
Matt	TR	7:18	ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
Matt	HebModer	7:18	עץ טוב לא יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב׃
Matt	PotLykin	7:18	We'wunuk mtukcI cotamcI omicmosi cowi kI mcImtuk tamnoomicma‘ o si.
Matt	Kaz	7:18	Жақсы ағаш нашар жеміс, нашар ағаш жақсы жеміс бере алмайды ғой.
Matt	UkrKulis	7:18	Не може добре дерево родити лихого овощу, анї пусте дерево родити овощу доброго.
Matt	FreJND	7:18	Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits.
Matt	TurHADI	7:18	İyi ağaç kötü meyve vermediği gibi, kötü ağaç da iyi meyve vermez.
Matt	Wulfila	7:18	𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽, 𐌽𐌹𐌷 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽.
Matt	GerGruen	7:18	Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen, ein schlechter Baum wird keine guten Früchte bringen.
Matt	SloKJV	7:18	Dobro drevo ne more obroditi hudobnega sadu niti slabo drevo ne more obroditi dobrega sadu.
Matt	Haitian	7:18	Yon bon pyebwa pa ka bay move donn. Nitou yon move pyebwa pa ka bay bon donn.
Matt	FinBibli	7:18	Hyvä puu ei taida häijyjä hedelmiä kasvaa, eikä mädännyt puu hyviä hedelmiä kasvaa.
Matt	SpaRV	7:18	No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol maleado llevar frutos buenos.
Matt	HebDelit	7:18	עֵץ טוֹב לֹא־יוּכַל עֲשׂוֹת פְּרִי רָע וְעֵץ מָשְׁחָת לֹא יַעֲשֶׂה פְּרִי טוֹב׃
Matt	WelBeibl	7:18	Dydy ffrwyth drwg ddim yn tyfu ar goeden iach, na ffrwyth da ar goeden wael!
Matt	GerMenge	7:18	ein guter Baum kann keine schlechten Früchte bringen, und ein fauler Baum kann keine guten Früchte bringen.
Matt	GreVamva	7:18	Δεν δύναται δένδρον καλόν να κάμνη καρπούς κακούς, ουδέ δένδρον σαπρόν να κάμνη καρπούς καλούς.
Matt	ManxGael	7:18	Cha vod billey mie drogh-vess y chur magh: ny drogh-villey mess mie.
Matt	Tisch	7:18	οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ἐνεγκεῖν.
Matt	UkrOgien	7:18	Не може роди́ть добре дерево пло́ду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити.
Matt	MonKJV	7:18	Сайн мод ялзарсан жимс гаргаж үл чадна, ялзарсан мод ч бас сайн жимс гаргаж үл чадна.
Matt	FreCramp	7:18	Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre mauvais porter de bons fruits.
Matt	SrKDEkav	7:18	Не може дрво добро родова злих рађати, ни дрво зло родова добрих рађати.
Matt	SpaTDP	7:18	Un buen árbol no puede producir malos frutos, ni un árbol corrupto puede producir buenos frutos.
Matt	PolUGdan	7:18	Nie może dobre drzewo wydawać złych owoców ani złe drzewo wydawać dobrych owoców.
Matt	FreGenev	7:18	Le bon arbre ne peut faire de mauvais fruits, ni le mauvais arbre faire de bons fruits.
Matt	FreSegon	7:18	Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
Matt	Swahili	7:18	Mti mwema hauwezi kuzaa matunda mabaya, wala mti mbaya hauwezi kuzaa matunda mema.
Matt	SpaRV190	7:18	No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol maleado llevar frutos buenos.
Matt	HunRUF	7:18	Nem hozhat a jó fa rossz gyümölcsöt, a rossz fa sem hozhat jó gyümölcsöt.
Matt	FreSynod	7:18	Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
Matt	DaOT1931	7:18	Et godt Træ kan ikke bære slette Frugter, og et raaddent Træ kan ikke bære gode Frugter.
Matt	FarHezar	7:18	درخت نیکو نمی‌تواند میوة بد بدهد، و درخت بد نیز نمی‌تواند میوة نیکو آوَرَد.
Matt	TpiKJPB	7:18	Gutpela diwai i no inap karim kaikai nogut, na tu diwai i bagarap i no inap karim gutpela kaikai.
Matt	ArmWeste	7:18	Բարի ծառը չի կրնար չար պտուղ բերել, ո՛չ ալ վատ ծառը՝ լաւ պտուղ բերել:
Matt	DaOT1871	7:18	Et godt Træ kan ikke bære slette Frugter, og et raaddent Træ kan ikke bære gode Frugter.
Matt	JapRague	7:18	善き樹は惡き果を結ぶ能はず、惡き樹は善き果を結ぶ能はず。
Matt	Peshitta	7:18	ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܦܐܪܐ ܒܝܫܐ ܠܡܥܒܕ ܘܠܐ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܦܐܪܐ ܛܒܐ ܠܡܥܒܕ ܀
Matt	FreVulgG	7:18	Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni un mauvais arbre produire de bons fruits.
Matt	PolGdans	7:18	Nie może dobre drzewo owoców złych przynosić, ani drzewo złe owoców dobrych przynosić.
Matt	JapBungo	7:18	善き樹は惡しき果を結ぶこと能はず、惡しき樹はよき果を結ぶこと能はず。
Matt	Elzevir	7:18	ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
Matt	GerElb18	7:18	Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen.