Numb	AB	33:37	And they departed from Kadesh, and encamped in Mount Hor near the land of Edom.
Numb	ABP	33:37	And departing from Kadesh, and they camped in Hor the mountain neighboring the land of Edom.
Numb	ACV	33:37	And they journeyed from Kadesh, and encamped at mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	AFV2020	33:37	And they set out from Kadesh and pitched in Mount Hor on the edge of the land of Edom.
Numb	AKJV	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	ASV	33:37	And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	BBE	33:37	And they went on from Kadesh, and put up their tents in Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
Numb	CPDV	33:37	And departing from Kadesh, they encamped at mount Hor, at the furthermost limits of the land of Edom.
Numb	DRC	33:37	And departing from Cades, they camped in mount Hor, in the uttermost borders of the land of Edom.
Numb	Darby	33:37	And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom.
Numb	Geneva15	33:37	And they remooued from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	GodsWord	33:37	They moved from Kadesh and set up camp at Mount Hor on the border of Edom.
Numb	JPS	33:37	And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.--
Numb	Jubilee2	33:37	And they removed from Kadesh and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	KJV	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	KJVA	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	KJVPCE	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	LEB	33:37	They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom.
Numb	LITV	33:37	And they pulled up from Kadesh and camped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	MKJV	33:37	And they pulled up from Kadesh and pitched in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	NETfree	33:37	They traveled from Kadesh and camped in Mount Hor at the edge of the land of Edom.
Numb	NETtext	33:37	They traveled from Kadesh and camped in Mount Hor at the edge of the land of Edom.
Numb	NHEB	33:37	They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	NHEBJE	33:37	They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	NHEBME	33:37	They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	RLT	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	RNKJV	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	RWebster	33:37	And they departed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	Rotherha	33:37	And they brake, up from Kadesh,—and encamped in Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom;
Numb	SPE	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	UKJV	33:37	And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	Webster	33:37	And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Numb	YLT	33:37	And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.

Numb	VulgClem	33:37	Egressique de Cades, castrametati sunt in monte Hor, in extremis finibus terræ Edom.
Numb	VulgCont	33:37	Egressique de Cades, castrametati sunt in monte Hor, in extremis finibus Terræ Edom.
Numb	VulgHetz	33:37	Egressique de Cades, castrametati sunt in monte Hor, in extremis finibus Terræ Edom.
Numb	VulgSist	33:37	Egressique de Cades, castrametati sunt in monte Hor, in extremis finibus Terrae Edom.
Numb	Vulgate	33:37	egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom

Numb	CzeB21	33:37	Vyšli z Kádeše a utábořili se u hory Hór na kraji edomské země.
Numb	CzeBKR	33:37	A hnuvše se z Kádes, položili se na hoře řečené Hor, při končinách země Edomské.
Numb	CzeCEP	33:37	Vytáhli z Kádeše a utábořili se na hoře Hóru na okraji Edómské pouště.
Numb	CzeCSP	33:37	Vyrazili z Kádeše a utábořili se na hoře Hóru, na okraji edómské země.

Numb	ABPGRK	33:37	και απήραν εκ Κάδης και παρενέβαλον εις Ωρ το όρος πλησίον γης Εδώμ
Numb	Afr1953	33:37	En hulle het van Kades af opgebreek en laer opgeslaan by die berg Hor, aan die kant van die land Edom.
Numb	Alb	33:37	Pastaj u nisën nga Kadeshi dhe fushuan në malin Hor, në kufi të vendit të Edomit.
Numb	Aleppo	33:37	ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום
Numb	AraNAV	33:37	وَانْتَقَلُوا مِنْ قَادَشَ وَحَطُّوا رِحَالَهُمْ فِي جَبَلِ هُورٍ فِي طَرَفِ أَرْضِ أَدُومَ.
Numb	AraSVD	33:37	ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ قَادَشَ وَنَزَلُوا فِي جَبَلِ هُورٍ فِي طَرَفِ أَرْضِ أَدُومَ.
Numb	Azeri	33:37	قِدِشدن آيريليب، اِدوم اؤلکه‌سئنئن قيراغينداکي هور داغيندا دوشَرگه سالديلار.
Numb	Bela	33:37	І выправіліся з Кадэса і разьмясьціліся табарам на гары Ор, каля межаў зямлі Эдомскай.
Numb	BulVeren	33:37	И отпътуваха от Кадис и разположиха стан в планината Ор, при края на едомската земя.
Numb	BurJudso	33:37	ကာဒေရှအရပ်မှပြောင်း၍ ဧဒုံပြည်အနားမှာ ဟောရတောင်၌ စားခန်းချကြ၏။
Numb	CSlEliza	33:37	и воздвигошася от Кадиса и ополчишася в горе Ор близ земли Едомли.
Numb	CebPinad	33:37	Ug sila mingpanaw gikan sa Cades, ug mingpahaluna sa bukid sa Hor, didto sa daplin sa mga kayutaan sa Edom.
Numb	ChiNCVs	33:37	从加低斯起行，在以东地边界上的何珥山安营。
Numb	ChiSB	33:37	由卡德士起程，在位於厄東地邊界上的曷爾山下紮營。
Numb	ChiUn	33:37	從加低斯起行，安營在何珥山，以東地的邊界。
Numb	ChiUnL	33:37	自加低斯啟行、建營於何珥山、在以東界、
Numb	ChiUns	33:37	从加低斯起行，安营在何珥山，以东地的边界。
Numb	CopSahBi	33:37	ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲕⲁⲇⲏⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲱⲣ ⲡⲧⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲟⲩⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲉⲇⲱⲙ
Numb	CroSaric	33:37	Iz Kadeša krenu te se utabore na brdu Horu, na granici zemlje edomske.
Numb	DaOT1871	33:37	Og de rejste fra Kades, og de lejrede sig ved det Bjerg Hor, ved det yderste af Edoms Land.
Numb	DaOT1931	33:37	Saa brød de op fra Kadesj og slog Lejr ved Bjerget Hor ved Randen af Edoms Land.
Numb	Dari	33:37	از رفیدیم کوچ کردند و از آنجا به بیابان سینا و بعد به قِبروت هتاوه، سپس بسوی حزیروت رفتند. بقیۀ مراحل سفر شان بدینقرار بودند: از حزیروت به رِتمه، از رِتمه به رِمون فارَص، از رِمون فارَص به لِبنَه، از لِبنَه به رِسه، از رِسه به قِهیلاتَه، از قِهیلاتَه به کوه شافِر، از کوه شافِر به حَراده، از حَراده به مَقهیلوت، از مَقهیلوت به تاحَت، از تاحَت به تارح، از تارح به مِتقَه، از مِتقَه به حَشمونه، از حَشمونه به مُسیروت، از مُسیروت به بنی یَعقان، از بنی یَعقان به حورالجِدجاد، از حورالجِدجاد به یُطبات، از یُطبات به عَبرونه، از عَبرونه به عَصیون جابَر، از عَصیون جابَر به قادِش (در بیابان صین)، از قادِش به کوه هور (در سرحد ادوم).
Numb	DutSVV	33:37	En zij verreisden van Kades, en legerden zich aan den berg Hor, aan het einde des lands van Edom.
Numb	DutSVVA	33:37	En zij verreisden van Kades, en legerden zich aan den berg Hor, aan het einde des lands van Edom.
Numb	Esperant	33:37	Kaj ili eliris el Kadeŝ, kaj haltis tendare ĉe la monto Hor, ĉe la rando de la lando de Edom.
Numb	FarOPV	33:37	و از قادش کوچ کرده، در جبل هور درسرحد زمین ادوم فرود آمدند.
Numb	FarTPV	33:37	از رفیدیم کوچ کردند و از آنجا به صحرای سینا و بعد به قیروت هتاوه، سپس به سوی حصیروت رفتند. بقیّهٔ مراحل سفرشان به این ترتیب بود: از حصیروت به رتمه، از رتمه به رِمون فارص، از رِمون فارص به لبنه، از لبنه به رسه، از رسه به قهیلاته، از قهیلاته به کوه شافر، از کوه شافر به حراده، از حراده به مقهیلوت، از مقهیلوت به تاحت، از تاحت به تارح، از تارح به متقه، از متقه به حشمونه، از حشمونه به مسیروت، از مسیروت به بنی‌یعقان، از بنی‌یعقان به حورالجدجاد، از حورالجدجاد به یُطبات، از یطبات به عبرونه، از عبرونه به عِصیون جابر، از عصیون جابر به قادش در بیابان صین، از قادش به کوه هور در مرز سرزمین اَدوم.
Numb	FinBibli	33:37	Ja he matkustivat Kadeksesta, ja sioittivat itsensä Horin vuorelle, joka on Edomin maan rajoilla.
Numb	FinPR	33:37	Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle.
Numb	FinPR92	33:37	Kadesista he siirtyivät Horinvuoren luo Edomin maan rajalle ja leiriytyivät sinne.
Numb	FinRK	33:37	He lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorinvuoren juurelle, Edomin maan rajalle.
Numb	FinSTLK2	33:37	He lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle.
Numb	FreBBB	33:37	Et ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.
Numb	FreBDM17	33:37	Et étant partis de Kadès, ils campèrent en la montagne de Hor, qui est au bout du pays d’Edom.
Numb	FreCramp	33:37	Ils partirent de Cadès et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.
Numb	FreJND	33:37	Et ils partirent de Kadès, et campèrent dans la montagne de Hor, aux confins du pays d’Édom.
Numb	FreKhan	33:37	Ils repartirent de Kadêch et campèrent à Hor-la-Montagne, à l’extrémité du pays d’Edom.
Numb	FreLXX	33:37	Partis de Cadès-Barné, ils vinrent camper sur la montagne de Hor, près de la terre d'Edom.
Numb	FrePGR	33:37	Et partis de Cadès ils vinrent camper au mont Hor, sur la frontière du pays d'Edom.
Numb	FreSegon	33:37	Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom.
Numb	FreVulgG	33:37	De Cadès, ils vinrent camper sous la montagne de Hor, à l’extrémité du pays d’Edom.
Numb	Geez	33:37	ወግዕዙ ፡ እምነ ፡ ቃዴስ ፡ ወኀደሩ ፡ ውስተ ፡ ደብረ ፡ ሆር ፡ ዘገቦሁ ፡ ለምድረ ፡ ኤዶም ።
Numb	GerBoLut	33:37	Von Kades zogen sie aus und lagerten sich an dem Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom.
Numb	GerElb18	33:37	Und sie brachen auf von Kades und lagerten sich am Berge Hor, am Rande des Landes Edom.
Numb	GerElb19	33:37	Und sie brachen auf von Kades und lagerten sich am Berge Hor, am Rande des Landes Edom.
Numb	GerGruen	33:37	von Kades zum Berge Hor an der Grenze des Landes Edom.
Numb	GerMenge	33:37	Von Kades zogen sie weiter und lagerten am Berge Hor, an der Grenze des Landes der Edomiter.
Numb	GerNeUe	33:37	und schlugen ihr Lager schließlich am Berg Hor an der Grenze des Landes Edom auf.
Numb	GerSch	33:37	Von Kadesch brachen sie auf und lagerten sich am Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom.
Numb	GerTafel	33:37	Und sie brachen auf von Kadesch und lagerten am Hor, dem Berge an dem Ende vom Lande Edom.
Numb	GerTextb	33:37	Und sie brachen auf von Kades und lagerten sich am Berge Hor an der Grenze des Landes Edom.
Numb	GerZurch	33:37	Und sie brachen von Kades auf und lagerten sich am Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom.
Numb	GreVamva	33:37	Και σηκωθέντες από Κάδης, εστρατοπέδευσαν εν τω όρει Ωρ, κατά το άκρον της γης Εδώμ.
Numb	Haitian	33:37	Yo kite Kadès, y' al moute kan yo sou mòn Or, toupre fwontyè peyi Edon an.
Numb	HebModer	33:37	ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום׃
Numb	HunIMIT	33:37	Elvonultak Kádesből és táboroztak a Hór hegyén, Edóm országának szélén.
Numb	HunKNB	33:37	Aztán elindultak Kádesből és tábort ütöttek a Hór hegyénél, Edom földje határának szélén.
Numb	HunKar	33:37	És elindulának Kádesből, és tábort ütének a Hór hegyénél, az Edom földének szélén.
Numb	HunRUF	33:37	Elindultak Kádésból, és tábort ütöttek a Hór-hegynél, Edóm országának a határán.
Numb	HunUj	33:37	Elindultak Kádésból, és tábort ütöttek a Hór-hegynél, Edóm országának a határán.
Numb	ItaDio	33:37	E, partitisi di Cades, si accamparono nel monte di Hor, nell’estremità del paese di Edom.
Numb	ItaRive	33:37	Poi partirono da Kades e si accamparono al monte Hor all’estremità del paese di Edom.
Numb	JapBungo	33:37	カデシより出たちてエドムの國の界なるホル山に營を張り
Numb	JapKougo	33:37	カデシを出立してエドムの国の端にあるホル山に宿営した。
Numb	KLV	33:37	chaH traveled vo' Kadesh, je Dabta' Daq Mount Hor, Daq the edge vo' the puH vo' Edom.
Numb	Kapingam	33:37	Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.
Numb	Kaz	33:37	Қадештен шыққаннан кейін халық Едом елінің шетіндегі Һор тауына жетіп тұрақтады.
Numb	Kekchi	33:37	Nak queˈel Cades, queˈco̱eb cuan cuiˈ li tzu̱l Hor li cuan saˈ li nuba̱l re li naˈajej Edom. Ut aran queˈxyi̱b lix muheba̱leb.
Numb	KorHKJV	33:37	가데스에서 움직여 에돔 땅 끝에 있는 호르 산에 진을 쳤더라.
Numb	KorRV	33:37	가데스에서 발행하여 에돔 국경 호르 산에 진 쳤더라
Numb	LXX	33:37	καὶ ἀπῆραν ἐκ Καδης καὶ παρενέβαλον εἰς Ωρ τὸ ὄρος πλησίον γῆς Εδωμ
Numb	LinVB	33:37	Balongwi o Kades mpe bapiki nganda o ngomba Kor o ndelo ya mokili mwa Edom.
Numb	LtKBB	33:37	Išėję iš Kadešo, jie pasistatė stovyklas prie Horo kalno Edomo krašto pasienyje.
Numb	LvGluck8	33:37	Un izgāja no Kādešas un apmetās pie Hora kalna, Edoma zemes malā.
Numb	Mal1910	33:37	അവർ കാദേശിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു എദോംദേശത്തിന്റെ അതിരിങ്കൽ ഹോർപൎവ്വതത്തിങ്കൽ പാളയമിറങ്ങി.
Numb	Maori	33:37	I turia i Karehe, a noho ana i Maunga Horo, i te pito o te whenua o Eroma.
Numb	MapM	33:37	וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Numb	Mg1865	33:37	Ary nony niala tao Kadesy izy, dia nitoby tao an-tendrombohitra Hora, tao an-tsisin’ ny tany Edoma.
Numb	Ndebele	33:37	Basuka eKadeshi, bamisa inkamba entabeni yeHori ekucineni kwelizwe leEdoma.
Numb	NlCanisi	33:37	Van Kadesj trokken zij verder, en legerden zich bij de berg Hor aan de grens van het land Edom.
Numb	NorSMB	33:37	So tok dei ut frå Kades, og lægra seg attmed Horfjellet, i landskilet med Edom.
Numb	Norsk	33:37	Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.
Numb	Northern	33:37	Qadeşdən ayrılıb Edom torpağının sərhədindəki Hor dağında düşərgə saldılar.
Numb	OSHB	33:37	וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Numb	Pohnpeia	33:37	Re mweselsang Repidim kolahng Nahna Or, re ahpw pil kauwada imwaril impwal ko wasa pwukat: Sapwtehn Sainai, Kiprod Attapa (de “Sousou kan en Ineng”), Aserod, Ridma, Rimmon Peres, Lipna, Rissa, Kehelada, Nahna Seper, Arada, Makelod, Tahad, Tera, Midka, Asmona, Moserod, Pen Sahkan, Or Akkidkad, Sotpada, Aprona, Esiongkeper, sapwtehn en Sin (me iei Kades), oh Nahna Or, ni keilen wehin Edom.
Numb	PolGdans	33:37	A ruszywszy się z Kades, położyli się obozem na górze Hor, na granicach ziemi Edomskiej.
Numb	PolUGdan	33:37	Wyruszyli z Kadesz i rozbili obóz na górze Hor, na granicy ziemi Edomu.
Numb	PorAR	33:37	Partiram de Cades, e acamparam-se no monte Hor, na fronteira da terra de Edom.
Numb	PorAlmei	33:37	E partiram de Cades, e acamparam-se no monte de Hor, no fim da terra d'Edom.
Numb	PorBLivr	33:37	E partidos de Cades, assentaram no monte de Hor, na extremidade do país de Edom.
Numb	PorBLivr	33:37	E partidos de Cades, assentaram no monte de Hor, na extremidade do país de Edom.
Numb	PorCap	33:37	Partiram de Cadés e acamparam no monte Hor, na extremidade do país de Edom.
Numb	RomCor	33:37	Au pornit din Cades şi au tăbărât la muntele Hor, la marginea ţării Edomului.
Numb	RusMakar	33:37	И сыны Рувимовы построили Есевонъ, Елеале, Киріаѕаимъ,
Numb	RusSynod	33:37	И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской.
Numb	RusSynod	33:37	И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли эдомской.
Numb	SP	33:37	ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום
Numb	SPDSS	33:37	. . . . . . . .
Numb	SPMT	33:37	ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום
Numb	SPVar	33:37	ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום
Numb	SloChras	33:37	Iz Kadesa pa se vzdignejo in se ušatore na gori Horu ob meji dežele Edomske.
Numb	SloKJV	33:37	Odstranili so se iz Kadeša in se utaborili na gori Hor, na robu edómske dežele.
Numb	SomKQA	33:37	Oo Qaadeeshna way ka guureen, oo waxay degeen Buur Xor oo ku taal dalka reer Edom darafkiisa.
Numb	SpaPlate	33:37	Partieron de Cades y acamparon en el monte Hor, en la frontera del país de Edom.
Numb	SpaRV	33:37	Y partidos de Cades, asentaron en el monte de Hor, en la extremidad del país de Edom.
Numb	SpaRV186	33:37	Y partidos de Cádes asentaron en el monte de Hor en el fin de la tierra de Edom.
Numb	SpaRV190	33:37	Y partidos de Cades, asentaron en el monte de Hor, en la extremidad del país de Edom.
Numb	SrKDEkav	33:37	А из Кадиса отишавши стадоше у логор код горе Ора не међи земље едомске.
Numb	SrKDIjek	33:37	А из Кадиса отишавши стадоше у око код горе Ора не међи земље Едомске.
Numb	Swe1917	33:37	Och de bröto upp från Kades och lägrade sig vid berget Hor, på gränsen till Edoms land.
Numb	SweFolk	33:37	De bröt upp från Kadesh och slog läger vid berget Hor på gränsen till Edoms land.
Numb	SweKarlX	33:37	Ifrå Kades drogo de ut, och lägrade sig på det berget Hor, som är på gränsone vid Edoms land.
Numb	SweKarlX	33:37	Ifrå Kades drogo de ut, och lägrade sig på det berget Hor, som är på gränsone vid Edoms land.
Numb	TagAngBi	33:37	At sila'y naglakbay mula sa Cades, at humantong sa bundok ng Hor, sa gilid ng lupain ng Edom.
Numb	ThaiKJV	33:37	และยกเดินจากคาเดชและตั้งค่ายที่ภูเขาโฮร์ ริมแผ่นดินเอโดม
Numb	TpiKJPB	33:37	Na ol i lusim Kedes, na sanapim ol haus sel long maunten Hor, long arere bilong hap bilong Idom.
Numb	TurNTB	33:37	Kadeş'ten ayrılıp Edom sınırındaki Hor Dağı'nda konakladılar.
Numb	UkrOgien	33:37	І рушили з Кадешу й таборува́ли на Гор-горі, на краю́ едомської землі.
Numb	UrduGeo	33:37	الوس، رفیدیم جہاں پینے کا پانی دست یاب نہ تھا، دشتِ سینا، قبروت ہتاوہ، حصیرات، رِتمہ، رِمّون فارص، لِبناہ، رِسّہ، قہیلاتہ، سافر پہاڑ، حرادہ، مقہیلوت، تحت، تارح، مِتقَہ، حشمونہ، موسیروت، بنی یعقان، حور ہَجِدجاد، یُطباتہ، عبرونہ، عصیون جابر، دشتِ صین میں واقع قادس اور ہور پہاڑ جو ادوم کی سرحد پر واقع ہے۔
Numb	UrduGeoD	33:37	अलूस, रफ़ीदीम जहाँ पीने का पानी दस्तयाब न था, दश्ते-सीना, क़ब्रोत-हत्तावा, हसीरात, रितमा, रिम्मोन-फ़ारस, लिबना, रिस्सा, क़हीलाता, साफ़र पहाड़, हरादा, मक़हीलोत, तहत, तारह, मितक़ा, हशमूना, मौसीरोत, बनी-याक़ान, होर-हज्जिदजाद, युतबाता, अबरूना, अस्यून-जाबर, दश्ते-सीन में वाक़े क़ादिस और होर पहाड़ जो अदोम की सरहद पर वाक़े है।
Numb	UrduGeoR	33:37	Alūs, Rafīdīm jahāṅ pīne kā pānī dastyāb na thā, Dasht-e-Sīnā, Qabrot-hattāwā, Hasīrāt, Ritmā, Rimmon-fāras, Libnā, Rissā, Qahīlātā, Sāfar Pahāṛ, Harādā, Maqhīlot, Tahat, Tārah, Mitaqā, Hashmūnā, Mausīrot, Banī-yāqān, Hor-hajjidjād, Yutbātā, Abrūnā, Asyūn-jābar, Dasht-e-Sīn meṅ wāqe Qādis aur Hor Pahāṛ jo Adom kī sarhad par wāqe hai.
Numb	VieLCCMN	33:37	Họ lên đường rời Ca-đê và đóng trại ở núi Ho, cuối xứ Ê-đôm.
Numb	Viet	33:37	Kế đó, đi từ Ca-đe và đóng trại tại núi Hô-rơ, ở chót đầu xứ Ê-đôm.
Numb	VietNVB	33:37	Rời Ca-đê họ hạ trại tại núi Hô-rơ, ở chót đầu xứ Ê-đôm.
Numb	WLC	33:37	וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Numb	WelBeibl	33:37	Gadael Cadesh a gwersylla wrth Fynydd Hor sydd ar ffin gwlad Edom.
Numb	Wycliffe	33:37	And thei yeden fro Cades, and thei settiden tentis in the hil of Hor, in the laste coostis of the lond of Edom.