LinVB - Numbers - 33

33:1  Molongo mwa mibembo minso bana ba Israel basalaki ut’o mokolo babimaki o Ezipeti. Moze na Aron bazalaki kokamba ba­ngo.

33:2  Moze akomi o monkanda nko­mbo ya bisika binso mbala inso Yawe atindaki ’te balongola nganda. Nko­mbo ya bisika binso balekaki yango iye.

33:3  Balongwi o Ramses o sanza ya yambo. O sanza ya yambo, o mokolo mwa zomi na mitano, mokolo nsima ya Pasika, bana ba Israel babimi lokola bansomi o miso ma bato ba­nso ba Ezipeti.

33:4  Ba-Ezipeti bazalaki kokunda bana ba yambo banso, baye Yawe abomaki, mpo ya kosilisa bokasi bwa banzambe ba bango.

33:5  Bana ba Israel balongwi o Ramses mpe bapiki nganda o Sukot.

33:6  Balo­ngwi o Sukot mpe bakei o Etam, o ndelo ya eliki.

33:7  Balongwi o Etam mpe bazongi o Pi-Akirot, penepene na Baal-Sefon mpe bapiki nganda o Migdol.

33:8  Balongwi o Pi-Akirot mpe bakomi o eliki, bakatisi mbu mpe batamboli mikolo misato o eliki ya Etam mpe bapiki nganda o Mara.

33:9  Balongwi o Mara mpe bakomi o Elim, esika bakuti maziba zomi na mabale na nzete ya mbila ntuku nsambo, bapiki nganda kuna.

33:10  Balongwi o Elim mpe bapiki nganda penepene na Mbu Etane.

33:11  Balongwi o Mbu Etane, bakei kopika nganda o eliki ya Sin.

33:12  Balo­ngwi o eliki ya Sin mpe bapiki nganda o Dofka.

33:13  Balongwi o Dofka mpe bapiki nganda o Alus.

33:14  Balongwi o Alus mpe bapiki nganda o Refidim, esika bato bazwi mai ma komele te.

33:15  Balongwi o Refidim mpe bapiki nga­nda o eliki ya Sinai.

33:16  Balongwi o eliki ya Sinai mpe bapiki nganda o Kibrot-Atava.

33:17  Balongwi o Kibrot-Atava mpe bapiki nganda o Aserot.

33:18  Balongwi o Aserot mpe bapiki nganda o Ritma.

33:19  Balongwi o Ritma mpe bapiki nganda o Rimon-Peres.

33:20  Balongwi o Rimon-Peres mpe bapiki nganda o Libna.

33:21  Balongwi o Libna mpe bapiki nga­nda o Risa.

33:22  Balongwi o Risa mpe bapiki nganda o Kelata.

33:23  Balongwi o Kelata mpe bapiki nganda o ngomba Sefer.

33:24  Balongwi o ngomba Sefer mpe bapiki nganda o Karada.

33:25  Balongwi o Karada mpe bapiki nganda o Makelot.

33:26  Balongwi o Makelot mpe bapiki nganda o Takat.

33:27  Balongwi o Takat mpe bapiki nganda o Tera.

33:28  Balo­ngwi o Tera mpe bapiki nganda o Mitka.

33:29  Balongwi o Mitka mpe bapiki nga­nda o Kasmona.

33:30  Balongwi o Kasmona mpe bapiki nganda o Moserot.

33:31  Balongwi o Moserot mpe bapiki nganda o Bene-Yakan.

33:32  Balongwi o Bene-Yakan mpe bapiki nganda o Kor-Agid.

33:33  Balongwi o Kor-Agid mpe bapiki nganda o Yotbata.

33:34  Balo­ngwi o Yotbata mpe bapiki nganda o Abrona.

33:35  Balongwi o Abrona mpe bapiki nganda o Esion-Geber.

33:36  Balongwi o Esion-Geber mpe bapiki nganda o eliki ya Sin o Kades.

33:37  Balongwi o Kades mpe bapiki nganda o ngomba Kor o ndelo ya mokili mwa Edom.

33:38  Nganga Nzambe Aron abuti ngomba Kor lokola Yawe atindaki ye. Akufi bobele kuna ; ezalaki o mobu mwa ntuku inei nsima ya bobimi bwa bana ba Israel o Ezipeti, o sanza ya itano, o mokolo mwa yambo.

33:39  Aron akokisi mibu monkama na ntuku ibale na misato o ntango akufi o ngomba Kor.

33:40  Ba-Kanana o Negeb o mokili mwa Kanana mpe mokonzi wa Arad bayoki ’te bana ba Israel bazalaki koya.

33:41  Balongwi o ngomba Kor mpe bapiki nganda o Salmona.

33:42  Balongwi o Salmona mpe bapiki nganda o Punon.

33:43  Balongwi o Punon mpe bapiki nganda o Obot.

33:44  Balongwi o Obot mpe bapiki nga­nda o Iye-Abarim o mokili mwa Moa­b.

33:45  Balongwi o Iye-Abarim mpe bapiki nganda o Dibon-Gad.

33:46  Balongwi o Dibon-Gad mpe bapiki nga­nda o Almon-Diblataim.

33:47  Balongwi o Almon-Diblataim mpe bapiki nga­nda o ngomba Abarim penepene na Nebo.

33:48  Balongwi o ngomba Abarim mpe bapiki nganda o Bisobe bya Moab penepene na Yordane epai ya Yeriko.

33:49  Bapiki nganda penepene na Yor­dane ut’o Bat-a-Yesimot tee Abel-a-Sitim, o Bisobe bya Moab.

33:50  O Bisobe bya Moab, penepene na Yordane epai ya Yeriko, Yawe alobi na Moze maloba maye :

33:51  « Loba na bana ba Israel banso : Mokolo bokokatisa Yordane mpo ya kokoma o mokili mwa Kanana,

33:52  bobengana liboso lya bino bato banso ba ekolo ena. Boboma bikeko bya bango bya mabanga mpe biye bya bibende, bobuka ndako ya banzambe ba bango.

33:53  Bokokoma bankolo ba mokili mona mpe bokofanda kuna, zambi nakomisi bino bankolo ba mokili mona.

33:54  Mpo ya kokabela mabota ma bino mabelé bobete zeke. Libota lya bato baike bopesa lyango mabelé mingi, mabota ma bato mingi te, bopesa mango eteni eke. Ebeti bino zeke, bondima eteni eye ekweli bino. Bokokabola mabelé engebene na mabota ma bankoko.

33:55  Kasi soko bobe­ngani liboso lya bino bato ba mokili mona te, bato baye bino botiki na bomoi, bakozala lokola pilipili ekoswa bino miso mpe lokola nzube ikozokisa loketo la bino, bango bakotu­ngisa bino o mokili esika bokofanda.

33:56  Mpe ngai nakosala na bino lokola nakanaki kosala na bango. »