LinVB - Numbers - 35

35:1  O Bisobe bya Moab, penepene na Yordane, epai ya Yeriko Yawe alobi na Moze maloba maye :

35:2  « Tinda bana ba Israel ’te bapesa ba-Levi ndambo ya mabelé esika bafandi mpo ’te batonga mboka ya kofanda, bazwa mpe bilanga mpo ya koleisa bibwele bya bango. Bapesa yango na ba-Levi.

35:3  Bafanda bongo o mboka ya bango mpe bazala na mabelé zongazonga na mboka mpo ya biloko bya bango mpe mpo ya koleisa bibwele bya bango.

35:4  Mabelé mana okopesa bango, mabanda na lopango la mboka mpe makende tee na maboko nkoto yoko zongazonga na mboka.

35:5  O libanda lya mboka, epai ya Esti, meka maboko nkoto ibale ; epai ya Sudi meka maboko nkoto ibale, epai ya Westi meka maboko nkoto ibale, epai ya Nordi meka maboko nkoto ibale : mboka ezala o katikati ; o mabelé mana bakoki kobokolo bi­bwele bya bango.

35:6  Pesa ba-Levi mboka motoba esika bato bakoki kozwa libiki ; okopono mboka ina mpo ’te soko moto abomi moninga, akoka kokima kuna. Bakisa naino mboka ntuku inei na ibale isusu.

35:7  Pesa bo­ngo ba-Levi mboka ntuku inei na mwambi na mpe bisobe bisali mpembeni.

35:8  Bana ba Israel bazwaki mabelé mingi, bapesa mpe mboka mingi ; baye bazwi mingi te, bapesa mboka mingi te. Moto na moto atikela ba-Levi eteni ya mboka engebene na motindo bakaboleli ye mabelé. »

35:9  Yawe alobi na Moze :

35:10  « Loba na bana ba Israel : Mokolo bosili kokatisa Yordane mpo ’te bokoma o mokili mwa Kanana,

35:11  bokopono mboka esika bato bakoki kozwa libiki. Moto abomi moninga, kasi na nko te, akoki kokima kuna.

35:12  Mboka ina ikosalisa bino mpo ya kobombama, soko ndeko wa mowei aluki koboma bino. Se bongo moto abomi moninga akoki kobika soko bakati naino likambo lina te o miso ma bato ba lisanga mobimba.

35:13  Bopesa bongo mboka motoba mpo bato bakoka kozwa libiki :

35:14  mboka isato o ngambo ya Yordane, mboka isato o mokili mwa Kanana. Yango isala mboka esika bato bakoki kozwa libiki.

35:15  Mboka inso motoba ya kozwa libiki ikosalisa bana ba Israel, bauta ná bampaya lokola. Moto abomi moni-nga, kasi na nko te, akoki kokima kuna.

35:16  Kasi soko moto abeti moninga na ebende, azali mobomi solo, baboma ye.

35:17  Soko abwakeli moninga libanga likoki koboma mpe abomi ye, azali mobomi, baboma ye.

35:18  To soko abeti ye na esaleli ya nzete ekoki koboma moto, mpe abomi ye, baboma ye mpe.

35:19  Ndeko wa mowei oyo akoki kozongisela ye mabe, aboma mobomi ; akoki koboma ye o mokolo akokutana na ye.

35:20  Soko moto atuti moninga na nka­nda to soko abwakeli ye eloko ekoki koboma ye,

35:21  to soko mpo ya bonguna abeti ye makasi mpe moto oyo akufi, baboma ye. Ndeko wa mowei akoki koboma ye o mokolo akokutana na ye.

35:22  Kasi soko atuti moninga na nko te, na nkanda o motema te, to soko abwaki eloko ekoki koboma, kasi na ntina mpenza ya kozokisa moto te,

35:23  to soko abwaki libanga o likolo mpe amoni moto te, kasi liba­nga likwei mpe libomi moto, mpo azalaki na nkanda o motema te mpe alingaki kosala moto mabe te,

35:24  bato ba lisanga mobimba basengeli kokata likambo kati ya moto abomi mpe ndeko wa mowei : balanda se mibeko miye.

35:25  Bango babikisa bongo mobomi o maboko ma moto akoki kozongisela ye mabe. Bazongisa ye o mboka eye ya kozwa libiki, esika akimaki, bongo atikala kuna tee liwa lya nga­nga Nzambe monene oyo bapakolaki mafuta masantu.

35:26  Kasi soko mobomi abimi o mboka esika azwi libiki,

35:27  mpe ndeko wa mowei, oyo akoki kozongisela ye mabe, akutani na ye o libanda lya mboka eye bakozwaka libiki, moto oyo akoki koboma ye, mpe amemi ngambo te,

35:28  zambi mobomi asengeli kotikala o mboka ya kozwa libiki tee liwa lya nganga Nzambe monene. Bobele nsima ya liwa lya nganga Nzambe monene akoki kozonga o mboka to o mokili mwa ye.

35:29  Tala mobeko mwa bosembo napesi bino na mpe mabota ma bino o bisika bi­nso bokokende kofanda.

35:30  O likambo lya koboma moto, bakoki koboma mobomi bobele soko banzeneneke bazalaki ; kasi soko se moto moko afundi, bakoki koboma ye te.

35:31  Soko bakitisi mobomi o liwa, bandeko ba ye bakoki kofuta mosolo mpo ya kosikola ye te, mpo moto oyo akoki na liwa.

35:32  Bofuta mpe te mpo ya kosikola moto oyo akimaki o mboka ya kozwa libiki, mpe alingi sikawa kozonga mpo ’te afanda o mokili mwa ye moko liboso lya liwa lya nganga Nzambe monene.

35:33  Bosantola mokili mwa bino te. Makila masopami makosantola mokili. Bakoki kosilisa likambo lya bobomi bobele soko babomi moto oyo abomaki moninga.

35:34  Mokili esika bofandi mpe esika nakozala, bokomisa mwango mbindo te, zambi ngai Yawe nafandi o ntei ya bana ba Israel. »