LinVB - Numbers - 3

3:1  Tala awa libota lya Aron na Moze o eleko Yawe azalaki koloba na Moze o ngomba Sinai.

3:2  Nkombo ya bana ba Aron : Nadab, mwana wa yambo, Abiu, Eleazar na Itamar.

3:3  Tala nkombo ya bana ba Aron, banganga Nzambe bazwaki mafuta masantu mpe baponomoki mpo basala mosala mwa bonganga.

3:4  Nadab na Abiu bakufaki o miso ma Yawe, o eliki ya Sinai, ntango babonzaki mabonza ma móto mobenemeki te. Bango babotaki bana te ; ya­ngo wana Eleazar na Itamar bazalaki kosala mosala mwa bonganga o miso ma tata wa bango Aron.

3:5  Yawe alobi na Moze :

3:6  « Benga bana ba libota lya Levi mpe pesa bango na nganga Nzambe Aron, basalisa ye.

3:7  Basalela ye na mpe lisanga mobimba o boso bwa Ema ya Likita mpo ya kosala misala minso mya Ndako.

3:8  Batala biloko binso bya Ema ya Likita ; babongisa Ndako esantu o nko­mbo ya bato banso ba Israel.

3:9  Pesa ba-Levi o maboko ma Aron mpe ma bana ba ye. Bazala basaleli ba bango, bapesami o nkombo ya libota lya Isra­el mobimba.

3:10  Oloba na Aron mpe na bana ba ye ’te basala mosala mwa bonganga malamu. Mpe soko moto mosusu ameki kosala mosala mona, baboma ye. »

3:11  Yawe alobi na Moze :

3:12  « Yoka naino, naponi ba-Levi o ntei ya bana ba Israel lokola bakitani ba bana ba yambo, baye bafungoli mabumu ma bamama ba Israel. Yango wana ba-Levi bazali bato ba ngai,

3:13  zambi mwa­na oyo abotami yambo azali mwana wa ngai. Mokolo nabomaki bana ba yambo banso o Ezipeti, naponoki bana ba Israel babotami yambo, bazala ba ngai, bazala bana ba bato to bana ba bibwele : banso bazali ba ngai ; ngai Yawe. »

3:14  Yawe alobi na Moze o eliki ya Sinai :

3:15  « Tanga bana ba Levi, libota na libota, etuka na etuka ; tanga bobele bana babali banso, baye bakokisi sa-nza yoko. »

3:16  Awa Yawe apesi etinda eye, Moze atangi bango banso lokola Yawe atindaki.

3:17  Tala awa nkombo ya bana ba Levi : Gerson, Keat na Merari.

3:18  Nkombo ya bana ba Gerson na bituka bya bango : Libni na Simei ;

3:19  bana ba Keat na bituka bya bango : Amram, Yisar, Ebron na Uziel ;

3:20  bana ba Merari na bituka bya bango : Mali na Musi. Byango nde bituka bya Levi, libota na libota.

3:21  Gerson azalaki nkoko wa libota lya ba-Libni na ba-Simei. Bango ba­nso bazali bituka bya Gerson.

3:22  Motango mobimba mwa babali banso batangemi, baye bakokisi sanza yoko mpe leka, mozalaki mwa bato 7 500.

3:23  Bato ba etuka ya Gerson bapiki nganda ya bango nsima ya Ndako esantu, epai ya Westi.

3:24  Mokonzi wa libota lya Gerson, Eliasaf, mwana wa Lael.

3:25  O Ema ya Likita, bana ba Gerson bazalaki na mosala mwa kotala Ndako esantu, Ema ya Likita, motondo mwa yango, elamba enene epai bakokotoko o Ema ya Likita,

3:26  bilamba binene bya lopango, ela­mba eye epai bakokotoko o lopango ezingi Ndako esantu na altare, na mpe nsinga inso isengeli na mosala mona.

3:27  Keat azali nkoko wa libota lya Amram, Yisar, Ebron na Uziel. Bango banso bazali bituka bya Keat.

3:28  Mota­ngo mobimba mwa babali banso batangemi, banda bakokisi sanza yoko mpe leka, mozalaki mwa bato 8 300. Bango batala Ndako esantu.

3:29  Bato ba etuka ya Keat bapiki nganda ya ba­ngo epai ya Sudi ya Ndako esantu.

3:30  Mokonzi wa libota lya Keat, Elisafan, mwana wa Uziel.

3:31  Mosala mwa bango : kotala Sanduku ya Bondeko, meza, etemiseli ya mwinda, altare, biloko binso bya mosala mwa banga­nga Nzambe, na mpe elamba enene na biloko bya yango binso.

3:32  Mokonzi monene wa ba-Levi : Eleazar, mwana wa nganga Nzambe Aron. Ye azalaki kotala bato banso bazali na mosala o Ndako esantu.

3:33  Merari azali nkoko wa libota lya Mali na Musi ; bazali bituka bya Merari.

3:34  Motango mobimba mwa babali banso batangemi, banda baye bakokisi sanza yoko mpe leka, mozalaki mwa bato 6 200.

3:35  Mokonzi wa libota lya Merari : Suriel, mwana wa Abiayil. Bango bapiki nganda epai ya Nordi ya Ndako esantu.

3:36  Mosala mwa bana ba Merari : kotala bizingeli bya Ndako esantu, mabasa, makonzi na makolo ma mango mpe biloko bisusu binso bitali Ndako ena,

3:37  makonzi mazingi lopango, makolo ma mango, piké na nsinga ya mango.

3:38  Moze na Aron na bana ba ye, baye bazalaki na mosala mwa kotala esika esantu o nkombo ya bana ba Isra­el, bango bapiki nganda ya bango epai ya Esti, o boso bwa Ndako esantu, liboso lya Ema ya Likita, epai moi mokobimaka. Kasi soko moto mosusu abelemi, baboma ye.

3:39  Motango mobimba mwa ba-Levi mozalaki mwa 22 000, baye Moze ata­ngaki libota na libota lokola Yawe atindaki : babali banso bakokisi sanza yoko mpe leka.

3:40  Yawe alobi na Moze : « Tanga bana babali ba yambo ba mabota ma Isra­el, baye bakokisi sanza yoko mpe leka ; koma nkombo ya bango banso.

3:41  Na nsima, o esika ya bana babotami yambo o Israel, opesa ngai Yawe ba-Levi banso ; opesa ngai mpe bibwele bya ba-Levi o esika ya bana bibwele ba yambo ba bana ba Israel. »

3:42  Moze atangi bongo bana ba yambo banso ba Israel se lokola Yawe atindaki ye.

3:43  Motango mobimba mwa bana ba ya­mbo, baye bakokisi sanza yoko mpe leka mozalaki mwa bato 22 273.

3:44  Na nsima Yawe alobi na Moze :

3:45  « Kamata ba-Levi o esika ya bana ba yambo banso ba Israel, na mpe bi­bwele bya ba-Levi o esika ya bibwele bya bango. Ba-Levi bazala ba ngai, ngai Yawe.

3:46  Awa bana ba yambo baleki ba-Levi na boike, mpo ya kosikola bana ba yambo nkama ibale na ntuku nsambo na basato,

3:47  okofuta mitako mitano mpo ya mwana moko moko, lokola bakotangaka mitako o esika esantu : motako mokokani na mosolo moke.

3:48  Na nsima pesa Aron na bana ba ye mosolo mpo ya kosikola bana ba Israel baleki motango mwa ba-Levi. »

3:49  Moze akamati mosolo mwa bosikoli bana ba yambo, baye baleki ba-Levi na boike.

3:50  Azwi bongo mosolo mwa bana ba yambo ba Israel : mitako 1 365, kotanga lokola bakotangaka o ndako esantu.

3:51  Moze apesi Aron na bana ba ye mosolo mwa bosikoli bana ba Israel, lokola Yawe atindaki ye.