LinVB - Numbers - 7

7:1  Mokolo Moze asilisi kotelemisa Ndako esantu, apakoli yango mafuta mpe abenisa yango elongo na biloko binso bisali o kati, na mpe altare na bisaleli bya yango binso. Esilisi ye kopakola mafuta mpe kobenisa byango,

7:2  bankumu ba Israel babonzi libonza ; ezalaki bayangeli ba mabota, bankumu baye bazalaki kotanga motango mwa bato.

7:3  Bayei na mabonza ma bango o miso ma Yawe : makalo motoba mazipami na ema, na ngo­mbe babali zomi na ibale : likalo lyoko lyoko na bankumu babale, ngo­mbe yoko na nkumu moko moko. Bayei na mango o boso bwa Ndako esantu.

7:4  Yawe alobi na Moze :

7:5  « Oya­mba mabonza babonzeli yo, makosalisa yo mpo ya kobongisa Ema ya Liki­ta. Pesa mango na ba-Levi mpo basala mosala lokola esengeli. »

7:6  Moze akamati makalo na ngombe mpe apesi yango na ba-Levi.

7:7  Apesi makalo mabale na ngombe inei na bana ba Gerson mpo ya mosala mwa bango.

7:8  Apesi bana ba Merari makalo manei na ngombe mwa­mbi mpo ya mosala basengeli kosala na boyangeli bwa Itamar, mwana wa nganga Nzambe Aron.

7:9  Kasi apesi bana ba Keat eloko te, zambi bango basengeli komeme biloko bisantu o mapeke.

7:10  Bankumu bapesi naino libonza mpo ya bobenisi altare o mokolo bakopakola yango mafuta. Bayei na ma­bonza o boso bwa altare.

7:11  Mpe Yawe alobi na Moze : « Mokolo na mokolo nkumu moko aya na libonza lya ye mpo ya bobenisi altare. »

7:12  Moto ayei na libonza o mokolo mwa yambo, Nakason, mwana wa Aminadab, wa libota lya Yuda.

7:13  Abo­nzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsambo lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libo­nza lya bolei.

7:14  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi etondi na mpaka ya malasi,

7:15  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba,

7:16  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:17  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Nakason, mwana wa Aminadab.

7:18  Moto ayei na libonza o mokolo mwa mibale, Netanel, mwana wa Suar, mokonzi wa libota lya Isakar.

7:19  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata, ya mitako ntuku nsa­mbo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:20  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi, etondi na mpaka ya malasi,

7:21  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:22  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:23  mpe bo moboma mwa bondeko abo­nzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano na mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Netanel, mwana wa Suar.

7:24  Moto ayei na libonza o mokolo mwa misato, Eliab, mwana wa Elon, mokonzi wa libota lya Zabulon.

7:25  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsa­mbo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:26  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi etondi na mpaka ya malasi ;

7:27  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:28  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:29  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Eliab, mwana wa Elon.

7:30  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa minei, Elisur, mwana wa Sedeur, mokonzi wa libota lya Ruben.

7:31  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsa­mbo lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:32  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi etondi na mpaka ya malasi ;

7:33  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:34  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:35  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Elisur, mwana wa Sedeur.

7:36  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa mitano, Selumiel, mwana wa Surisadai, mokonzi wa libota lya Simeon.

7:37  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntu­ku nsambo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:38  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi etondi na mpaka ya malasi ;

7:39  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:40  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:41  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Selumiel, mwana wa Surisadai.

7:42  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa motoba, Eliasaf, mwana wa Reuel, mokonzi wa libota lya Gad.

7:43  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsa­mbo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:44  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi etondi na mpaka ya malasi ;

7:45  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:46  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:47  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Eliasaf, mwana wa Reuel.

7:48  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa nsambo, Elisama, mwana wa Amniud, mokonzi wa libota lya Efraim.

7:49  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsambo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:50  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi, etondi na mpaka ya malasi ;

7:51  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:52  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:53  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbu­la yoko : libonza lya Elisama, mwana wa Amniud.

7:54  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa mwambi, Gamaliel, mwana wa Pedasur, mokonzi wa libota lya Manase.

7:55  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsambo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:56  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi etondi na mpaka ya malasi ;

7:57  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba,

7:58  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu,

7:59  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Gamliel, mwana wa Pedasur.

7:60  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa libwa, Abidan, mwana wa Gideoni, mokonzi wa libota lya Benyamin.

7:61  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsambo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:62  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi etondi na mpaka ya malasi ;

7:63  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:64  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:65  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Abidan, mwana wa Gideoni.

7:66  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa zomi, Akiezer, mwana wa Amisadai, mokonzi wa libota lya Dan.

7:67  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsambo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:68  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi, etondi na mpaka ya malasi ;

7:69  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:70  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:71  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Akiezer, mwana wa Amisadai.

7:72  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa zomi na moko, Pagiel, mwana wa Okran, mokonzi wa libota lya Aser.

7:73  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsambo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:74  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi, etondi na mpaka ya malasi ;

7:75  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mwana mpata ya mbula yoko bo libonza lya kotumba ;

7:76  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:77  mpe bo moboma mwa bondeko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Pagiel, mwana wa Okran.

7:78  Oyo ayei na libonza o mokolo mwa zomi na mibale, Akira, mwana wa Enan, mokonzi wa libota lya Neftali.

7:79  Abonzi sani yoko ya palata ya mitako monkama na ntuku isato, na sani esusu ya palata ya mitako ntuku nsambo, lokola bakotangaka myango o esika esantu ; yango ibale itondi na fufu esangani na mafuta mpo ezala libonza lya bolei.

7:80  Abonzi mpe kopo ya wolo ya mitako zomi, etondi na mpaka na malasi ;

7:81  na ngombe mobali yoko, mpata mobali yoko, mpata ya mbula yoko bo libo­nza lya kotumba ;

7:82  na ntaba mobali yoko bo moboma mwa bolimbisi masumu ;

7:83  mpe bo moboma mwa bo­nde­ko abonzi ngombe babali ibale, mpata babali itano, ntaba babali itano mpe bana mpata itano ya mbula yoko : libonza lya Aira, mwana wa Enan.

7:84  Mango mana mabonza ma banku­mu ba Israel mpo ya bobenisi altare o mokolo bapakoli yango mafuta : sani ya palata zomi na ibale, sani isusu ike ya palata zomi na ibale, kopo ya wolo zomi na ibale.

7:85  Sani enene yoko yoko ya palata ekoki mitako monkama na ntuku isato, sani eke yoko yoko ekoki mitako ntuku nsa­mbo. Bozito mobimba bwa palata ya biloko bina binso bokoki mitako 2 400, lokola bakotangaka o esika esa­ntu.

7:86  Kopo ya wolo zomi na ibale, itondi na mpaka ya malasi ikoki yoko yoko mitako zomi, lokola bakota­nga­ka o esika esantu. Bozito mobimba bwa kopo ya wolo bokoki mitako 120.

7:87  Motango mobimba mwa bibwele bo libonza lya kotumba : ngombe babali zomi na ibale, mpata babali zomi na ibale, bana mpata zomi na ibale ya mbula yoko, bakisa naino mabonza masusu ma bolei. Bo moboma mwa bolimbisi masumu : ntaba babali zomi na ibale.

7:88  Motango mobimba mwa bibwele bo moboma mwa bondeko : ngombe babali ntuku ibale na inei, mpata babali ntuku motoba, ntaba babali ntuku motoba, mpe bana mpata ntuku motoba. Mabonza babonzi mpo ya bobenisi altare nsima ya bopakoli mafuta, mango mana.

7:89  Esika Moze akoti o Ema ya Likita mpo ya kosolola na Yawe, ayoki lolaka lozali koloba na ye ut’o nso­nge ya ezipeli ya Sanduku ya Bo­ndeko kati ya ba-kerubim babale. Na nsima Moze abandi koloba na Yawe.