NUMBERS
Chapter 8
Numb | LinVB | 8:2 | « Loba na Aron : Esika okobongisa miinda, miinda nsambo misengeli kopela epai ya liboso lya etemiseli ya mwinda. » | |
Numb | LinVB | 8:3 | Aron asali bongo, abongisi miinda epai ya liboso lya etemiseli ya mwinda se lokola Yawe atindaki Moze. | |
Numb | LinVB | 8:4 | Batulaki etemiseli eye ya mwinda na wolo, banda nse tee likolo. Basalaki etemiseli ya mwinda se lokola Yawe alakisaki Moze. | |
Numb | LinVB | 8:7 | Mpo ya kopetola bango sala boye : Nyakela bango mai ma bopetoli ; bakata nsuki inso ya nzoto, basukola bilamba bya bango, bongo bakoma peto. | |
Numb | LinVB | 8:8 | Na nsima bakamata ngombe mobali yoko, mpe libonza lya fufu esangani na mafuta ; yo mpe kamata ngombe esusu bo moboma mwa bolimbisi masumu. | |
Numb | LinVB | 8:9 | Nsima lekisa ba-Levi liboso lya Ema ya Likita mpe o esika ena sangisa bana banso ba Israel. | |
Numb | LinVB | 8:11 | Na nsima Aron alakisa bango na Yawe lokola libonza bakopesa Yawe o nkombo ya bana ba Israel. Mpe ut’o ntango ena bakoki kobanda mosala mwa Yawe. | |
Numb | LinVB | 8:12 | Na nsima ba-Levi batia loboko o mitó mya ngombe babali. Mpe yo bonzela Yawe yango, yoko ezala moboma mwa bolimbisi masumu, esusu ezala libonza lya kotumba mpo ’te ba-Levi bazwa bolimbisi masumu. | |
Numb | LinVB | 8:13 | Na nsima tia ba-Levi o boso bwa Aron na bana ba ye, mpe bonzela Yawe bango lokola libonza. | |
Numb | LinVB | 8:15 | Na nsima babanda mosala o Ema ya Likita. Petola bango mpe bonzela Yawe bango lokola libonza lipesami, | |
Numb | LinVB | 8:16 | zambi baponomi o kati ya bana ba Israel, bakabami na ngai. Naponi bango bazala ba ngai o esika ya bana ba yambo banso ba Israel, baye bafungoli mabumu ma bamama. | |
Numb | LinVB | 8:17 | Ya solo, epai ya bana ba Israel, oyo abotami liboso azali wa ngai, azala moto to nyama, zambi ut’o mokolo nabomaki bana ba yambo o mokili mwa Ezipeti nakamataki bango mpo ya ngai. | |
Numb | LinVB | 8:19 | O kati ya ba-Israel, nakotikela Aron na bana ba ye bato ba libota lya Levi, zambi bango bazali libota liye bana ba Israel bapesaki Nzambe. Bango basalela bana ba Israel mosala o Ema ya Likita ; basambela mpo ya bango milulu mya bolimbisi masumu, bongo bana ba Israel bakozwa etumbu te soko bakomi penepene na esika esantu. » | |
Numb | LinVB | 8:20 | Moze, Aron na bato banso ba Israel basali na ba-Levi manso lokola Yawe atindaki Moze ; solo, bana ba Israel basali ba-Levi bobele bongo. | |
Numb | LinVB | 8:21 | Ba-Levi bamipetoli, basukoli bilamba bya bango, mpe Aron alakisi mpe abonzi bango o maboko ma Yawe ; asali mpo ya bango milulu mya bolimbisi masumu. | |
Numb | LinVB | 8:22 | Na nsima ba-Levi bakei kobanda mosala mwa bango o Ema ya Likita o miso ma Aron mpe ma bana ba ye. Basali na bango se lokola Yawe atindaki Moze o maye matali ba-Levi. | |
Numb | LinVB | 8:24 | « Nakopesa yo mobeko mpo ya ba-Levi. Ut’o mokolo mo-Levi akokisi mibu ntuku ibale na mitano asengeli kosala mosala o Ema ya Likita. | |