Numb	RWebster	34:17	These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	NHEBJE	34:17	"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	SPE	34:17	These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	ABP	34:17	These are the names of the men, the one who shall allot for you the land -- Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	NHEBME	34:17	"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	Rotherha	34:17	These, are the names of the men who shall receive for you the land, as an inheritance, Eleazar, the priest, and Joshua, son of Nun.
Numb	LEB	34:17	“These are the names of the men who divide up the land for your inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Numb	RNKJV	34:17	These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	Jubilee2	34:17	These [are] the names of the men who shall divide the possession of the land for you: Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun.
Numb	Webster	34:17	These [are] the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	Darby	34:17	These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	ASV	34:17	These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	LITV	34:17	These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	Geneva15	34:17	These are the names of the men which shall deuide ye land vnto you: Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun.
Numb	CPDV	34:17	“These are the names of the men, who shall divide the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun,
Numb	BBE	34:17	These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.
Numb	DRC	34:17	These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,
Numb	GodsWord	34:17	"These are the names of the men who will divide the land for you: the priest Eleazar and Joshua, son of Nun.
Numb	JPS	34:17	'These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	KJVPCE	34:17	These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	NETfree	34:17	"These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Numb	AB	34:17	These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
Numb	AFV2020	34:17	"These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
Numb	NHEB	34:17	"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	NETtext	34:17	"These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Numb	UKJV	34:17	These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	KJV	34:17	These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	KJVA	34:17	These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	AKJV	34:17	These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	RLT	34:17	These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Numb	MKJV	34:17	These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
Numb	YLT	34:17	`These are the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
Numb	ACV	34:17	These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Numb	VulgSist	34:17	Haec sunt nomina virorum, qui Terram vobis divident, Eleazar sacerdos, et Iosue filius Nun,
Numb	VulgCont	34:17	Hæc sunt nomina virorum, qui Terram vobis divident, Eleazar sacerdos, et Iosue filius Nun,
Numb	Vulgate	34:17	haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun
Numb	VulgHetz	34:17	Hæc sunt nomina virorum, qui Terram vobis divident, Eleazar sacerdos, et Iosue filius Nun,
Numb	VulgClem	34:17	Hæc sunt nomina virorum qui terram vobis divident, Eleazar sacerdos, et Josue filius Nun,

Numb	CzeBKR	34:17	Tato jsou jména mužů, kteříž v dědictví rozdělí vám zemi: Eleazar kněz, a Jozue, syn Nun.
Numb	CzeB21	34:17	„Toto jsou jména mužů, kteří vám rozdělí zemi do dědictví: kněz Eleazar a Jozue, syn Nunův.
Numb	CzeCEP	34:17	„Toto jsou jména mužů, kteří za vás převezmou zemi do dědictví: kněz Eleazar a Jozue, syn Núnův.
Numb	CzeCSP	34:17	Toto jsou jména mužů, kteří vám rozdělí zemi do dědictví: kněz Eleazar a Jozue, syn Núnův.

Numb	PorBLivr	34:17	Estes são os nomes dos homens que vos possuirão a terra: Eleazar o sacerdote, e Josué filho de Num.
Numb	Mg1865	34:17	Izao no anaran’ ny lehilahy izay hizara ny tany ho anareo: Eleazara mpisorona sy Josoa, zanak’ i Nona.
Numb	FinPR	34:17	"Nämä ovat niiden miesten nimet, joiden on jaettava teille se maa: pappi Eleasar ja Joosua, Nuunin poika;
Numb	FinRK	34:17	”Nämä ovat niiden miesten nimet, joiden on jaettava teille se maa: pappi Eleasar ja Joosua, Nuunin poika,
Numb	ChiSB	34:17	這是給你們分配土地的人名：厄肋阿匝爾大司祭和農的兒子若蘇；
Numb	CopSahBi	34:17	ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲗⲉⲁⲍⲁⲣ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲁⲩⲏ
Numb	ChiUns	34:17	「要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
Numb	BulVeren	34:17	Ето имената на мъжете, които ще ви разделят земята за наследство: свещеникът Елеазар и Иисус, синът на Навий.
Numb	AraSVD	34:17	«هَذَانِ ٱسْمَا ٱلرَّجُلَيْنِ ٱللَّذَيْنِ يَقْسِمَانِ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ: أَلِعَازَارُ ٱلْكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونَ.
Numb	SPDSS	34:17	. . . . . . . . . . . . .
Numb	Esperant	34:17	Jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon: Eleazar, la pastro, kaj Josuo, filo de Nun.
Numb	ThaiKJV	34:17	“ต่อไปนี้เป็นชื่อบุคคลที่จะแบ่งดินแดนแก่เจ้าทั้งหลาย คือเอเลอาซาร์ปุโรหิต และโยชูวาบุตรชายนูน
Numb	SPMT	34:17	אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון
Numb	OSHB	34:17	אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃
Numb	BurJudso	34:17	အမျိုးသားတမျိုးလျှင် မင်းတပါးစီရွေး၍၊ ထိုမင်းတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာ၊ နုန်၏သား ယောရှုတို့နှင့် ဝိုင်းလျက်၊
Numb	FarTPV	34:17	«العازار کاهن و یوشع، پسر نون
Numb	UrduGeoR	34:17	“Iliyazar Imām aur Yashua bin Nūn logoṅ ke lie mulk taqsīm kareṅ.
Numb	SweFolk	34:17	”Detta är namnen på de män som åt er ska utskifta landet i arvslotter: prästen Eleaser och Josua, Nuns son.
Numb	GerSch	34:17	Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch zum Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.
Numb	TagAngBi	34:17	Ito ang mga pangalan ng mga lalake na magbabahagi ng lupain sa inyo na pinakamana: si Eleazar na saserdote, at si Josue na anak ni Nun.
Numb	FinSTLK2	34:17	"Nämä ovat niiden miesten nimet, joiden on maa teille jaettava: pappi Eleasar ja Joosua, Nuunin poika.
Numb	Dari	34:17	خداوند به موسی فرمود: «اَلِعازار کاهن و یوشع، پسر نون و همچنین یک رهبر از هر قبیله تعیین شوند تا زمین را بین قبایل اسرائیل تقسیم کنند.»
Numb	SomKQA	34:17	Nimanka dalka dhaxal idiinku qaybin doonaa magacyadoodii waa kuwan: wadaadka Elecaasaar ah iyo Yashuuca ina Nuun.
Numb	NorSMB	34:17	«Høyr no kva dei er for menner som skal skifta ut landet millom dykk; Eleazar, øvstepresten, og Josva Nunsson,
Numb	Alb	34:17	"Këta janë emrat e burrave që do të kryejnë ndarjen e vendit midis jush: prifti Eleazar dhe Jozueu, bir i Nunit.
Numb	KorHKJV	34:17	너희에게 땅을 나누어 줄 사람들의 이름은 이러하니 곧 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라.
Numb	SrKDIjek	34:17	Ово су имена људи који ће вам раздијелити у нашљедство земљу: Елеазар свештеник и Исус син Навин.
Numb	Wycliffe	34:17	These ben the `names of men that schulen departe the lond to you, Eleazar, preest, and Josue, the sone of Nun, and of each lynage, o prynce;
Numb	Mal1910	34:17	നിങ്ങൾക്കു ദേശം വിഭാഗിച്ചു തരേണ്ടുന്നവരുടെ പേരുകൾ ആവിതു: പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും നൂന്റെ മകനായ യോശുവയും.
Numb	KorRV	34:17	너희에게 땅을 기업으로 나눈 자의 이름이 이러하니 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라
Numb	Azeri	34:17	"بودور او آداملارين آدلاري کي، تورپاقلاري سئزه ائرث بؤله‌جکلر: کاهئن اِلعازار و نون اوغلو يوشَع.
Numb	SweKarlX	34:17	Desse äro namnen af männerna, som landet skola skifta emellan eder: Presten Eleazar, och Josua, Nuns son.
Numb	KLV	34:17	“ Dochvammey 'oH the pongmey vo' the loDpu' 'Iv DIchDaq divide the puH Daq SoH vaD inheritance: Eleazar the lalDan vumwI', je Joshua the puqloD vo' Nun.
Numb	ItaDio	34:17	Questi sono i nomi degli uomini che vi partiranno l’eredità del paese: Eleazaro Sacerdote, e Giosuè, figliuolo di Nun.
Numb	RusSynod	34:17	вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;
Numb	CSlEliza	34:17	сия имена мужей, иже разделят вам землю: Елеазар жрец и Иисус Навин:
Numb	ABPGRK	34:17	ταύτα τα ονόματα των ανδρών οι κληρονομήσουσιν υμίν την γην Ελεάζαρ ο ιερεύς και Ιησούς ο του Ναυή
Numb	FreBBB	34:17	Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays : Eléazar, le sacrificateur, et Josué, fils de Nun ;
Numb	LinVB	34:17	« Tala nkombo ya bato bakokabola mokili : Nganga Nzambe Eleazar na Yozue, mwana wa Nun.
Numb	HunIMIT	34:17	Ezek ama férfiak nevei, akik birtokba adják nektek az országot; Eleázár, a pap, Józsua, Nún fia;
Numb	ChiUnL	34:17	爲爾分地爲業者、乃祭司以利亞撒、嫩之子約書亞、
Numb	VietNVB	34:17	Sau đây là những người có trách nhiệm chia đất: Thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, Giô-suê, con trai của Nun,
Numb	LXX	34:17	ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν οἳ κληρονομήσουσιν ὑμῖν τὴν γῆν Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη
Numb	CebPinad	34:17	Kini mao ang mga ngalan sa mga tawo nga magabahin sa yuta nganha kaninyo alang sa panulondon: Si Eleazar ang sacerdote, ug si Josue ang anak nga lalake ni Nun.
Numb	RomCor	34:17	„Iată numele bărbaţilor care vor împărţi ţara între voi: preotul Eleazar şi Iosua, fiul lui Nun.
Numb	Pohnpeia	34:17	“Samworo Eleasar oh Sosua, nein Nun, pahn nehkpeseng sahpwo ong aramas akan.
Numb	HunUj	34:17	Név szerint ezek a férfiak osszák fel az országot: Eleázár pap és Józsué, Nún fia.
Numb	GerZurch	34:17	Dies sind die Namen der Männer, die euch das Land als Erbe zuteilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns;
Numb	GerTafel	34:17	Das sind die Namen der Männer, welche euch das Land zum Erbe verteilen sollen: Eleasar, der Priester, und Jehoschua, der Sohn Nuns.
Numb	RusMakar	34:17	Отправившись изъ Кибротъ-таавы, поставили станъ въ Асироѕј.
Numb	PorAR	34:17	Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num;
Numb	DutSVVA	34:17	Dit zijn de namen der mannen, die ulieden het land ten erve zullen uitdelen: Eleazar, de priester, en Jozua, de zoon van Nun.
Numb	FarOPV	34:17	«این است نامهای کسانی که زمین را برای شماتقسیم خواهند نمود. العازار کاهن و یوشع بن نون.
Numb	Ndebele	34:17	La ngamabizo amadoda azalabela ilizwe libe yilifa: UEleyazare umpristi loJoshuwa indodana kaNuni.
Numb	PorBLivr	34:17	Estes são os nomes dos homens que vos possuirão a terra: Eleazar o sacerdote, e Josué filho de Num.
Numb	Norsk	34:17	Dette er navnene på de menn som skal skifte ut landet mellem eder: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn,
Numb	SloChras	34:17	Ta so imena mož, ki naj vam deželo razdele v dedino: Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov.
Numb	Northern	34:17	«Torpaqları sizə irs olaraq böləcək adamların adları belədir: kahin Eleazar və Nun oğlu Yeşua.
Numb	GerElb19	34:17	Dies sind die Namen der Männer, welche euch das Land als Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.
Numb	LvGluck8	34:17	Šie ir to vīru vārdi, kas to zemi jums lai izdala: Eleazars, tas priesteris, un Jozuas, Nuna dēls.
Numb	PorAlmei	34:17	Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, o filho de Nun
Numb	ChiUn	34:17	「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。
Numb	SweKarlX	34:17	Desse äro namnen af männerna, som landet skola skifta emellan eder: Presten Eleazar, och Josua, Nuns son.
Numb	SPVar	34:17	אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון
Numb	FreKhan	34:17	"Voici les noms des hommes qui doivent prendre, pour vous, possession du pays: Eléazar le pontife, et Josué, fils de Noun;
Numb	FrePGR	34:17	Voici les noms des hommes qui vous partageront le pays : le Prêtre Eléazar et Josué, fils de Nun.
Numb	PorCap	34:17	«Eis os nomes dos homens que repartirão a terra entre vós: o sacerdote Eleázar e Josué, filho de Nun.
Numb	JapKougo	34:17	「あなたがたに、嗣業として地を分け与える人々の名は次のとおりである。すなわち祭司エレアザルと、ヌンの子ヨシュアとである。
Numb	GerTextb	34:17	Dies sind die Namen der Männer, die euch das Land zuteilen sollen. Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns;
Numb	SpaPlate	34:17	“Estos son los nombres de los varones que os han de repartir la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.
Numb	Kapingam	34:17	“Eleazar, tangada hai-mee-dabu, mo Joshua, tama-daane a Nun, la-gi-duwwe tenua gi-nia daangada.
Numb	WLC	34:17	אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃
Numb	LtKBB	34:17	„Tai yra vardai vyrų, kurie jums padalins žemę: kunigas Eleazaras, Nūno sūnus Jozuė
Numb	Bela	34:17	вось імёны мужоў, якія будуць дзяліць вам зямлю: Элеазар сьвятар і Ісус, сын Наваў;
Numb	GerBoLut	34:17	Das sind die Namen der Manner, die das Land unter euch teilen sollen: Der Priester Eleasar und Josua der Sohn Nuns.
Numb	FinPR92	34:17	"Nämä kaksi, pappi Eleasar ja Joosua, Nunin poika, ovat ne miehet, joiden tulee jakaa teille omat osuutenne maasta.
Numb	SpaRV186	34:17	Estos son los nombres de los varones que tomarán la posesión de la tierra para vosotros: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.
Numb	NlCanisi	34:17	De volgende mannen moeten het land onder u verdelen: De priester Elazar en Josuë, de zoon van Noen;
Numb	GerNeUe	34:17	"Der Priester Eleasar und Josua Ben-Nun sollen das Land an Israel verteilen.
Numb	UrduGeo	34:17	”اِلی عزر امام اور یشوع بن نون لوگوں کے لئے ملک تقسیم کریں۔
Numb	AraNAV	34:17	«إِلَيْكَ اسْمَيِ الرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ يَتَوَلَّيَانِ تَقْسِيمَ الأَرْضِ: أَلِعَازَارُ الْكَاهِنُ وَيَشُوعُ بْنُ نُونٍ
Numb	ChiNCVs	34:17	“这是要把地业分配给你们的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。
Numb	ItaRive	34:17	"Questi sono i nomi degli uomini che spartiranno il paese fra voi: il sacerdote Eleazar, e Giosuè, figliuolo di Nun.
Numb	Afr1953	34:17	Dit is die name van die manne wat vir julle die land as erfenis moet verdeel: die priester Eleásar en Josua, die seun van Nun.
Numb	RusSynod	34:17	«Вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар, священник, и Иисус, сын Навина;
Numb	UrduGeoD	34:17	“इलियज़र इमाम और यशुअ बिन नून लोगों के लिए मुल्क तक़सीम करें।
Numb	TurNTB	34:17	“Ülkeyi mülk olarak aranızda paylaştıracak adamlar şunlardır: Kâhin Elazar ve Nun oğlu Yeşu.
Numb	DutSVV	34:17	Dit zijn de namen der mannen, die ulieden het land ten erve zullen uitdelen: Eleazar, de priester, en Jozua, de zoon van Nun.
Numb	HunKNB	34:17	»A következő a neve azoknak a férfiaknak, akik el fogják osztani azt a földet közöttetek: Eleazár, a pap és Józsue, Nún fia,
Numb	Maori	34:17	Ko nga ingoa enei o nga kaituwha i te whenua mo koutou: ko Ereatara tohunga raua ko Hohua tama a Nunu.
Numb	HunKar	34:17	Ezek azoknak a férfiaknak nevei, a kik örökségül fogják néktek elosztani azt a földet: Eleázár, a pap, és Józsué, a Nún fia.
Numb	Viet	34:17	Ðây là tên những người sẽ đứng chia xứ: Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và Giô-suê, con trai Nun.
Numb	Kekchi	34:17	—Aˈaneb aˈin lix cˈabaˈeb li cui̱nk li teˈjeqˈui̱nk re li chˈochˈ: —Laj Eleazar laj tij ut laj Josué li ralal laj Nun.
Numb	SP	34:17	אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון
Numb	Swe1917	34:17	Dessa äro namnen på de män som skola åt eder utskifta landet i arvslotter: först och främst prästen Eleasar och Josua, Nuns son;
Numb	CroSaric	34:17	"Ovo su imena ljudi koji će vam zemlju podijeliti: svećenik Eleazar i Nunov sin Jošua;
Numb	VieLCCMN	34:17	Đây là tên những người sẽ chia đất cho các ngươi làm gia nghiệp ; tư tế E-la-da và Giô-suê, con của Nun.
Numb	FreBDM17	34:17	Ce sont ici les noms des hommes qui vous partageront le pays, Eléazar, le Sacrificateur, et Josué, fils de Nun.
Numb	FreLXX	34:17	Voici les noms des hommes qui procèderont au partage de la terre : Eléazar le prêtre, et Josué, fils de Nau.
Numb	Aleppo	34:17	אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ  אלעזר הכהן ויהושע בן נון
Numb	MapM	34:17	אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃
Numb	HebModer	34:17	אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון׃
Numb	Kaz	34:17	«Сендерге елді мұралық меншіктеріңе үлестіріп беретін адамдардың есімдері мыналар: діни қызметкер Елазар және Нұн ұлы Ешуа.
Numb	FreJND	34:17	Ce sont ici les noms des hommes qui vous partageront le pays : Éléazar le sacrificateur, et Josué, fils de Nun.
Numb	GerGruen	34:17	"Dies sind die Namen der Männer, die euch das Land zuteilen sollen: der Priester Eleazar und Josue, des Nun Sohn.
Numb	SloKJV	34:17	„To sta imeni mož, ki vam bosta razdelila deželo: duhovnik Eleazar in Nunov sin Józue.
Numb	Haitian	34:17	-Men non moun ki pral fè pataj tè a pou nou: se va Eleaza, prèt la, Jozye, pitit gason Noun lan,
Numb	FinBibli	34:17	Nämät ovat miesten nimet, joiden pitää jakaman maan teille: pappi Eleatsar ja Josua Nunin poika.
Numb	Geez	34:17	ዝንቱ ፡ ውእቱ ፡ አስማቲሆሙ ፡ ለዕደው ፡ እለ ፡ ያስተካፍሉክሙ ፡ ይእተ ፡ ምድረ ፡ እልዓዛር ፡ ካህን ፡ ወኢየሱስ ፡ ወልደ ፡ ነዌ ።
Numb	SpaRV	34:17	Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.
Numb	WelBeibl	34:17	“Dyma'r dynion fydd yn gyfrifol am rannu'r tir rhyngoch chi: Eleasar yr offeiriad a Josua fab Nwn.
Numb	GerMenge	34:17	»Dies sind die Namen der Männer, die das Land als Erbbesitz unter euch verteilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns;
Numb	GreVamva	34:17	Ταύτα είναι τα ονόματα των ανδρών, οίτινες θέλουσι κληροδοτήσει εις εσάς την γήν· Ελεάζαρ ο ιερεύς και Ιησούς ο υιός του Ναυή·
Numb	UkrOgien	34:17	„Оце імена́ тих мужів, що поділять для вас той край на спа́док: священик Елеазар та Ісус, син Навинів,
Numb	SrKDEkav	34:17	Ово су имена људи који ће вам разделити у наследство земљу: Елеазар свештеник и Исус син Навин.
Numb	FreCramp	34:17	« Voici les noms des hommes qui partageront le pays entre vous : Eléazar, le prêtre, et Josué, fils de Nun.
Numb	PolUGdan	34:17	Oto imiona mężczyzn, którzy rozdzielą wam ziemię: kapłan Eleazar i Jozue, syn Nuna.
Numb	FreSegon	34:17	Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Éléazar, et Josué, fils de Nun.
Numb	SpaRV190	34:17	Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.
Numb	HunRUF	34:17	Név szerint ezek legyenek azok a férfiak, akik felosztják közöttetek örökségül az országot: Eleázár pap és Józsué, Nún fia.
Numb	DaOT1931	34:17	Navnene paa de Mænd, der skal udskifte Landet mellem eder, er følgende: Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn;
Numb	TpiKJPB	34:17	Ol dispela em i ol nem bilong ol man husat bai brukim dispela hap long yupela, pris Eleasar, na Josua, pikinini man bilong Nun.
Numb	DaOT1871	34:17	Disse ere Navnene paa de Mænd, som skulle dele Landet til Arv mellem eder: Eleasar, Præsten, og Josva, Nuns Søn.
Numb	FreVulgG	34:17	Voici les noms de ceux qui partageront la terre entre vous : le grand prêtre Eléazar et Josué, fils de Nun,
Numb	PolGdans	34:17	Teć są imiona mężów, którzy wam podzielą w dziedzictwo ziemię: Eleazar kapłan, i Jozue, syn Nunów.
Numb	JapBungo	34:17	汝らに地を分つ人々の名は是なり即ち祭司エレアザルとヌンの子ヨシユア
Numb	GerElb18	34:17	Dies sind die Namen der Männer, welche euch das Land als Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.