Prov	RWebster	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	NHEBJE	13:2	By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.
Prov	ABP	13:2	From fruits of righteousness [2shall eat 1the good]; but the lives of lawbreakers will be destroyed unseasonably.
Prov	NHEBME	13:2	By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.
Prov	Rotherha	13:2	Of the fruit of his mouth, shall a man eat what is good, but, the soul of the treacherous, [shall be sated with] violence.
Prov	LEB	13:2	From the fruit of the mouth of a man, he shall eat what is good, but the desire of the treacherous, wrongdoing.
Prov	RNKJV	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	Jubilee2	13:2	Of the fruit of his mouth man shall eat well: but the soul of the transgressors [shall] starve.
Prov	Webster	13:2	A man shall eat good by the fruit of [his] mouth: but the soul of the transgressors [shall eat] violence.
Prov	Darby	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence.
Prov	ASV	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherousshall eatviolence.
Prov	LITV	13:2	From the fruit of his mouth a man eats good, but the desire of the deceiver is violence.
Prov	Geneva15	13:2	A man shall eate good things by the fruite of his mouth: but the soule of the trespassers shall suffer violence.
Prov	CPDV	13:2	From the fruit of his own mouth, a man shall be satisfied with good things. But the soul of betrayers is iniquity.
Prov	BBE	13:2	A man will get good from the fruit of his lips, but the desire of the false is for violent acts.
Prov	DRC	13:2	Of the fruit of his own month shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.
Prov	GodsWord	13:2	A person eats well as a result of his speaking ability, but the appetite of treacherous people craves violence.
Prov	JPS	13:2	A man shall eat good from the fruit of his mouth; but the desire of the faithless is violence.
Prov	KJVPCE	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	NETfree	13:2	From the fruit of his speech a person eats good things, but the faithless desire the fruit of violence.
Prov	AB	13:2	A good man shall eat of the fruits of righteousness, but the lives of transgressors shall perish before their time.
Prov	AFV2020	13:2	A man shall eat good from the fruit of his mouth, but the soul of the transgressor shall eat violence.
Prov	NHEB	13:2	By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.
Prov	NETtext	13:2	From the fruit of his speech a person eats good things, but the faithless desire the fruit of violence.
Prov	UKJV	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	Noyes	13:2	By the fruit of a man’s mouth he shall eat good; But the appetite of transgressors shall be sated with violence.
Prov	KJV	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	KJVA	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	AKJV	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	RLT	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Prov	MKJV	13:2	From the fruit of his mouth a man shall eat good, but the soul of the treacherous eats violence.
Prov	YLT	13:2	From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous--violence.
Prov	ACV	13:2	A man shall eat good by the fruit of his mouth, but the soul of the treacherous, violence.

Prov	VulgSist	13:2	De fructu oris sui homo satiabitur bonis: anima autem praevaricatorum iniqua.
Prov	VulgCont	13:2	De fructu oris sui homo satiabitur bonis: anima autem prævaricatorum iniqua.
Prov	Vulgate	13:2	de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqua
Prov	VulgHetz	13:2	De fructu oris sui homo satiabitur bonis: anima autem prævaricatorum iniqua.
Prov	VulgClem	13:2	De fructu oris sui homo satiabitur bonis : anima autem prævaricatorum iniqua.

Prov	CzeBKR	13:2	Z ovoce úst každý jísti bude dobré, ale duše převrácených nátisky.
Prov	CzeB21	13:2	Ovocem svých úst se každý hojně nají a duši proradných nasytí násilí.
Prov	CzeCEP	13:2	Ovoce svých úst se každý dobře nají, duše věrolomných okusí násilí.
Prov	CzeCSP	13:2	Z ovoce svých úst bude každý jíst dobro, avšak touhou nevěrných je násilí.

Prov	PorBLivr	13:2	Cada um comerá do bem pelo fruto de sua boca, mas a alma dos infiéis deseja a violência.
Prov	Mg1865	13:2	Ny vokatry ny vavan’ ny olona no ahazoany soa; Fa ny hampidi-doza no mahafaly ny mpivadika.
Prov	FinPR	13:2	Suunsa hedelmästä saa nauttia hyvää, mutta uskottomilla on halu väkivaltaan.
Prov	FinRK	13:2	Suunsa hedelmästä ihminen saa nauttia hyvää, mutta uskottomilla on halu väkivaltaan.
Prov	ChiSB	13:2	義人必飽嘗自己口舌的果實，惡人的慾望只有飽食強暴。
Prov	CopSahBi	13:2	ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲛϣⲁⲣⲁϩⲉ
Prov	ChiUns	13:2	人因口所结的果子，必享美福；奸诈人必遭强暴。
Prov	BulVeren	13:2	От плода на устата си човек се храни с добро, а душата на неверните ще се насити с насилие.
Prov	AraSVD	13:2	مِنْ ثَمَرَةِ فَمِهِ يَأْكُلُ ٱلْإِنْسَانُ خَيْرًا، وَمَرَامُ ٱلْغَادِرِينَ ظُلْمٌ.
Prov	Esperant	13:2	La frukto de la buŝo donas al homo bonan manĝon; Sed la deziro de krimuloj estas perforto.
Prov	ThaiKJV	13:2	คนจะกินของดีจากผลปากของตน แต่จิตใจของคนละเมิดจะกินความทารุณ
Prov	OSHB	13:2	מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
Prov	BurJudso	13:2	လူသည် မိမိနှုတ်၏အသီးတည်းဟူသော ကောင်းသောအရာကို စားရ၏။ ပြစ်မှားတတ်သော သူမူ ကား၊ ညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်၏အသီးကို စားရ၏။
Prov	FarTPV	13:2	شخص نیک به‌خاطر کارهای نیک خود پاداش می‌گیرد، ولی شخص بداندیش فقط تشنهٔ ظلم است.
Prov	UrduGeoR	13:2	Insān apne muṅh ke achchhe phal se ḳhūb ser ho jātā hai, lekin bewafā ke dil meṅ zulm kā lālach rahtā hai.
Prov	SweFolk	13:2	Av munnens frukt får man njuta gott, men de trolösa hungrar efter våld.
Prov	GerSch	13:2	Von der Frucht seines Mundes ißt einer Gutes, falsche Seelen aber werden gesättigt mit Frevel.
Prov	TagAngBi	13:2	Ang tao ay kakain ng mabuti ayon sa bunga ng kaniyang bibig: nguni't ang magdaraya ay kakain ng karahasan,
Prov	FinSTLK2	13:2	Suunsa hedelmästä saa nauttia hyvää, mutta uskottomilla on halu väkivaltaan.
Prov	Dari	13:2	شخص نیک بخاطر اعمال نیک خود پاداش می گیرد، ولی شخص بد اندیش فقط تشنۀ ظلم است.
Prov	SomKQA	13:2	Nin wuxuu wax wanaagsan ku cuni doonaa midhaha afkiisa, Laakiinse khaayinnada naftoodu waxay cuni doontaa midhaha dulmiga.
Prov	NorSMB	13:2	Sjølv fær ein godt av den frukt som munnen ber, men hugen åt svikarar stend etter vald.
Prov	Alb	13:2	Nga fryti i gojës së tij njeriu do të hajë atë që është e mirë, por shpirti i të pabesëve do të ushqehet me dhunë.
Prov	UyCyr	13:2	Яхши адәм өз сөзидин яхшилиқ тапар, Хаинлар зораванлиқниң койида болар.
Prov	KorHKJV	13:2	사람은 자기 입의 열매로 말미암아 선을 먹으려니와 범법자들의 혼은 폭력을 먹으리라.
Prov	SrKDIjek	13:2	Од плода уста својих сваки ће јести добро, а душа неваљалијех људи насиље.
Prov	Wycliffe	13:2	A man schal be fillid with goodis of the fruit of his mouth; but the soule of vnpitouse men is wickid.
Prov	Mal1910	13:2	തന്റെ വായുടെ ഫലത്താൽ മനുഷ്യൻ നന്മ അനുഭവിക്കും; ദ്രോഹികളുടെ ആഗ്രഹമോ സാഹസം തന്നേ.
Prov	KorRV	13:2	사람은 입의 열매로 인하여 복록을 누리거니와 마음이 궤사한 자는 강포를 당하느니라
Prov	Azeri	13:2	ائنسان آغزينين مئيوه‌سي ائله ياخشيليق يئير، لاکئن خائن آدامين جاني قدّارليقدان دويار.
Prov	KLV	13:2	Sum the baQ vo' Daj wuSDu', a loD enjoys QaQ Dochmey; 'ach the unfaithful crave violence.
Prov	ItaDio	13:2	L’uomo mangerà del bene del frutto delle sue labbra; Ma l’anima degli scellerati mangerà del frutto di violenza.
Prov	RusSynod	13:2	От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников - зло.
Prov	CSlEliza	13:2	От плодов правды снесть благий: душы же беззаконных погибают безвременно.
Prov	ABPGRK	13:2	από καρπών δικαιοσύνης φάγεται αγαθός ψυχαί δε παρανόμων ολούνται άωροι
Prov	FreBBB	13:2	Par le fruit de sa bouche, un homme jouit du bien, Mais le désir des perfides, c'est la violence.
Prov	LinVB	13:2	Moto azali na maloba malamu akozwa bolamu bwa mango, kasi moto mabe akolulaka mingi makambo makasi makasi.
Prov	BurCBCM	13:2	ကောင်းသောသူသည် မိမိနှုတ်မှထွက်သောစကား၏ ကောင်းကျိုးကျေးဇူးကိုခံစားရ၏။ သစ္စာဖောက်သောသူ တို့မူကား အကြမ်းဖက်ခြင်းကိုလိုလားကြ၏။-
Prov	HunIMIT	13:2	Szájának gyümölcséből eszik jót a férfi, de a hűtlenkedők lelke erőszak.
Prov	ChiUnL	13:2	人因口果享福祉、心懷奸詐遭殘暴、
Prov	VietNVB	13:2	Nhờ kết quả của môi miệng mình một người hưởng những vật tốt lành;Nhưng tham vọng của người xảo trá là hung bạo.
Prov	LXX	13:2	ἀπὸ καρπῶν δικαιοσύνης φάγεται ἀγαθός ψυχαὶ δὲ παρανόμων ὀλοῦνται ἄωροι
Prov	CebPinad	13:2	Ang tawo magakaon ug maayo pinaagi sa bunga sa iyang baba; Apan ang kalag sa maluibon magakaon sa pagpanlupig.
Prov	RomCor	13:2	Prin rodul gurii ai parte de bine, dar cei stricaţi au parte de silnicie.
Prov	Pohnpeia	13:2	Aramas mwahu kan pahn ale katingpen ar lokaia kan, ahpw aramas widing kan kin ngoangki tiahk eikek.
Prov	HunUj	13:2	Amit mond az ember, annak a gyümölcsével lakik jól, a hűtlenek mégis erőszakra vágynak.
Prov	GerZurch	13:2	Von der Frucht der Gerechtigkeit geniesst einer Gutes, / die Begierde der Treulosen ist Gewalttat. /
Prov	PorAR	13:2	Do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.
Prov	DutSVVA	13:2	Een ieder zal van de vrucht des monds het goede eten; maar de ziel der trouwelozen het geweld.
Prov	FarOPV	13:2	مرد از میوه دهانش نیکویی را می‌خورد، اماجان خیانتکاران، ظلم را خواهد خورد.
Prov	Ndebele	13:2	Umuntu uzakudla okuhle okuvela esithelweni somlomo, kodwa umphefumulo weziphambuki ubudlwangudlwangu.
Prov	PorBLivr	13:2	Cada um comerá do bem pelo fruto de sua boca, mas a alma dos infiéis deseja a violência.
Prov	Norsk	13:2	Av sin munns frukt nyter en mann godt, men de troløses hu står til vold.
Prov	SloChras	13:2	Od sadú ust svojih uživa človek dobro, duša nezvestnikov pa krivičnosti sad.
Prov	Northern	13:2	İnsanın dilində yaxşı söz olsa, onun xeyrini yeyər, Xain zorakılıq istər.
Prov	GerElb19	13:2	Von der Frucht seines Mundes ißt ein Mann Gutes, aber die Seele der Treulosen ißt Gewalttat.
Prov	LvGluck8	13:2	Ikviens baudīs labumu no savas mutes augļiem, bet netiklo prieks ir mokas.
Prov	PorAlmei	13:2	Do fructo da bocca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violencia.
Prov	ChiUn	13:2	人因口所結的果子，必享美福；奸詐人必遭強暴。
Prov	SweKarlX	13:2	Munsens frukt nyttjar man; men de föraktare tänka icke annat än vrånghet.
Prov	FreKhan	13:2	L’Homme doit à l’usage de la parole le bien dont il jouit; les gens violents ne rêvent que violence.
Prov	FrePGR	13:2	Par les fruits de sa bouche l'homme est rassasié de biens ; mais la convoitise des infidèles [recueille] l'injure.
Prov	PorCap	13:2	O homem de bem comerá do fruto da sua boca, mas o apetite dos pérfidos alimenta-se de violência.
Prov	JapKougo	13:2	善良な人はその口の実によって、幸福を得る、不信実な者の願いは、暴虐である。
Prov	GerTextb	13:2	Von seines Mundes Frucht genießt einer Gutes; aber der Treulosen Verlangen ist Gewaltthat.
Prov	SpaPlate	13:2	El hombre (de bien) se hartará del fruto de su boca, el alma de los pérfidos, en cambio, de la violencia.
Prov	Kapingam	13:2	Nia daangada ala e-humalia, ginaadou nadau hui i-golo e-hui mai i nadau helekai ala nogo helekai-ai, gei digau ala e-halahalau-dangada, ginaadou e-hiihai-hua e-hai di hagahuaidu.
Prov	WLC	13:2	מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
Prov	LtKBB	13:2	Iš savo burnos vaisiaus žmogus valgys gėrybių, neištikimųjų siela – smurtą.
Prov	Bela	13:2	Ад плоду вуснаў сваіх чалавек спа­жывае дабро, а душа здраднікаў закона — зло.
Prov	GerBoLut	13:2	Der Frucht des Mundes geneußt man; aber die Verachter denken nur zu freveln.
Prov	FinPR92	13:2	Hyvä sana ravitsee puhujansa, mutta pahantekijä janoaa väkivaltaa.
Prov	SpaRV186	13:2	Del fruto de la boca el hombre comerá bien: mas el alma de los prevaricadores, mal.
Prov	NlCanisi	13:2	De goede geniet van de vrucht der gerechtigheid Het verlangen der zondaars gaat uit naar geweld.
Prov	GerNeUe	13:2	Vom Ertrag seiner Worte kann man gut leben, / doch gemeine Menschen leben für die Gewalt.
Prov	UrduGeo	13:2	انسان اپنے منہ کے اچھے پھل سے خوب سیر ہو جاتا ہے، لیکن بےوفا کے دل میں ظلم کا لالچ رہتا ہے۔
Prov	AraNAV	13:2	مِنْ ثَمَرِ أَقْوَالِ فَمِهِ يَأْكُلُ الإِنْسَانُ خَيْراً، وَشَهْوَةُ الْغَادِرِينَ ارْتِكَابُ الظُّلْمِ.
Prov	ChiNCVs	13:2	人因口所结的果子，必得尝美物，奸诈人的欲望却是强暴。
Prov	ItaRive	13:2	Per il frutto delle sue labbra uno gode del bene, ma il desiderio dei perfidi è la violenza.
Prov	Afr1953	13:2	Van die vrug van iemand se mond eet hy die goeie, maar die begeerte van die ontroues is 'n daad van geweld.
Prov	RusSynod	13:2	От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.
Prov	UrduGeoD	13:2	इनसान अपने मुँह के अच्छे फल से ख़ूब सेर हो जाता है, लेकिन बेवफ़ा के दिल में ज़ुल्म का लालच रहता है।
Prov	TurNTB	13:2	İyi insan ağzından çıkan sözler için ödüllendirilir, Ama hainlerin soluduğu zorbalıktır.
Prov	DutSVV	13:2	Een ieder zal van de vrucht des monds het goede eten; maar de ziel der trouwelozen het geweld.
Prov	HunKNB	13:2	Mindenki a szája gyümölcsétől lakik jól, a csalárdok lelke azonban igaztalan.
Prov	Maori	13:2	E kai te tangata i te pai i te hua o tona mangai: ka kai ia te wairua o te hunga wanoke i te tutu.
Prov	HunKar	13:2	A férfi az ő szájának gyümölcséből él jóval; a hitetlenek lelke pedig bosszúságtétellel.
Prov	Viet	13:2	Nhờ bông trái của miệng mình, người hưởng lấy sự lành; Còn linh hồn kẻ gian ác sẽ ăn điều cường bạo.
Prov	Kekchi	13:2	Eb li cha̱bileb xnaˈleb usilal teˈxcˈul xban li us nequeˈxye. Abanan eb li incˈaˈ useb xnaˈleb teˈraj ru xba̱nunquil li ma̱usilal.
Prov	Swe1917	13:2	Sin muns frukt får envar njuta sig till godo, de trolösa hungra efter våld.
Prov	CroSaric	13:2	Od ploda usta svojih uživa čovjek sreću, a srce je nevjernika puno nasilja.
Prov	VieLCCMN	13:2	Người nói điều lành thì được hưởng điều lành, còn quân phản trắc chỉ thích gây bạo động.
Prov	FreBDM17	13:2	L’homme mangera du bien par le fruit de sa bouche ; mais l’âme de ceux qui agissent perfidement, mangera l’extorsion.
Prov	FreLXX	13:2	L'homme bon se nourrit des fruits de la justice ; les âmes des pécheurs périront avant le temps.
Prov	Aleppo	13:2	מפרי פי-איש יאכל טוב    ונפש בגדים חמס
Prov	MapM	13:2	מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
Prov	HebModer	13:2	מפרי פי איש יאכל טוב ונפש בגדים חמס׃
Prov	Kaz	13:2	Адам игі сөздерінің жемісін көрер,Ал опасыз жан зорлық-зомбылық көздер.
Prov	FreJND	13:2	Du fruit de sa bouche l’homme mange du bien, mais l’âme des perfides [mange] la violence.
Prov	GerGruen	13:2	Der Gute nährt sich von der Hilfe anderer, die Gier der Bösewichter von Gewalttat.
Prov	SloKJV	13:2	Človek bo jedel dobro po sadu svojih ust, toda duša prestopnikov bo jedla nasilje.
Prov	Haitian	13:2	Rekonpans yon moun chita sou sa li di ak bouch li. Men, moun ki ipokrit renmen fè mechanste.
Prov	FinBibli	13:2	Suunsa hedelmästä kukin nautitsee hyvää, vaan jumalattomain sielu vääryyttä.
Prov	SpaRV	13:2	Del fruto de su boca el hombre comerá bien: mas el alma de los prevaricadores hallará mal.
Prov	WelBeibl	13:2	Mae canlyniadau da i eiriau caredig, ond dydy'r twyllwr yn cynnig dim byd ond trais.
Prov	GerMenge	13:2	Die Frucht des Rechttuns bekommt der Gute zu genießen, das Verlangen der Treulosen aber ist auf Gewalttat gerichtet. –
Prov	GreVamva	13:2	Εκ των καρπών του στόματος αυτού ο άνθρωπος θέλει φάγει αγαθά· η δε ψυχή των ανόμων αδικίαν.
Prov	UkrOgien	13:2	З плоду уст чоловік споживає добро́, а жадо́ба зрадливих — наси́льство.
Prov	SrKDEkav	13:2	Од плода уста својих сваки ће јести добро, а душа неваљалих људи насиље.
Prov	FreCramp	13:2	Du fruit de sa  bouche l'homme goûte le bien, mais le désir des perfides, c'est la violence.
Prov	PolUGdan	13:2	Człowiek będzie spożywać dobro z owocu swoich ust, a dusza przewrotnych będzie spożywać przemoc.
Prov	FreSegon	13:2	Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.
Prov	SpaRV190	13:2	Del fruto de su boca el hombre comerá bien: mas el alma de los prevaricadores hallará mal.
Prov	HunRUF	13:2	Amit mond az ember, annak a gyümölcsével lakik jól, a hűtlenek mégis erőszakra vágynak.
Prov	DaOT1931	13:2	Af sin Munds Frugt nyder en Mand kun godt, til Vold staar troløses Hu.
Prov	TpiKJPB	13:2	¶ Man bai kaikai gutpela samting long kaikai bilong maus bilong em. Tasol tewel bilong ol man i kalapim lo bai kaikai pasin pait.
Prov	DaOT1871	13:2	Af sin Munds Frugt nyder en Mand godt; men de troløses Sjæl høster Krænkelse.
Prov	FreVulgG	13:2	Par le fruit de sa bouche l’homme sera rassasié de biens ; mais l’âme des prévaricateurs est inique.
Prov	PolGdans	13:2	Każdy będzie pożywał dobrego z owocu ust swoich; ale dusza przewrotnych krzywdy pożywać będzie.
Prov	JapBungo	13:2	人はその口の徳によりて福祉をくらひ悖逆者の霊魂は強暴をくらふ
Prov	GerElb18	13:2	Von der Frucht seines Mundes ißt ein Mann Gutes, aber die Seele der Treulosen ißt Gewalttat.