Prov	RWebster	28:3	A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	NHEBJE	28:3	A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
Prov	ABP	28:3	A vigorous man with impious deeds extorts the poor as [4rain 1a fierce 2and 3unprofitable].
Prov	NHEBME	28:3	A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
Prov	Rotherha	28:3	A poor man, who oppresseth the helpless, [is like] a rain beating down, leaving no food.
Prov	LEB	28:3	A man who is poor and oppresses the impoverished is a beating rain ⌞that leaves⌟ no food.
Prov	RNKJV	28:3	A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	Jubilee2	28:3	A poor man that oppresses the poor [is like] a sweeping rain which leaves no food.
Prov	Webster	28:3	A poor man that oppresseth the poor [is like] a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	Darby	28:3	A poor man who oppresseth the helpless is a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	ASV	28:3	A needy man that oppresseth the poor Islikea sweeping rain which leaveth no food.
Prov	LITV	28:3	A poor man that oppresses the weak is like a sweeping rain that leaves no food.
Prov	Geneva15	28:3	A poore man, if he oppresse the poore, is like a raging raine, that leaueth no foode.
Prov	CPDV	28:3	A poor man slandering the poor is like a violent rainstorm in advance of a famine.
Prov	BBE	28:3	A man of wealth who is cruel to the poor is like a violent rain causing destruction of food.
Prov	DRC	28:3	A poor man that oppresseth the poor, is like a violent shower, which bringeth a famine.
Prov	GodsWord	28:3	A poor person who oppresses poorer people is like a driving rain that leaves no food.
Prov	JPS	28:3	A poor man that oppresseth the weak is like a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	KJVPCE	28:3	A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	NETfree	28:3	A poor person who oppresses the weak is like a driving rain without food.
Prov	AB	28:3	A bold man oppresses the poor by ungodly deeds. As an impetuous and profitable rain,
Prov	AFV2020	28:3	A poor man who oppresses the poor is like a sweeping rain which leaves no food.
Prov	NHEB	28:3	A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
Prov	NETtext	28:3	A poor person who oppresses the weak is like a driving rain without food.
Prov	UKJV	28:3	A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which left no food.
Prov	Noyes	28:3	A poor man who oppresseth the needy Is a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	KJV	28:3	A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	KJVA	28:3	A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	AKJV	28:3	A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which leaves no food.
Prov	RLT	28:3	A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Prov	MKJV	28:3	A poor man who crushes the poor is like a sweeping rain which leaves no food.
Prov	YLT	28:3	A man--poor and oppressing the weak, Is a sweeping rain, and there is no bread.
Prov	ACV	28:3	A needy man who oppresses the poor is a sweeping rain which leaves no food.

Prov	VulgSist	28:3	Vir pauper calumnians pauperes, similis est imbri vehementi, in quo paratur fames.
Prov	VulgCont	28:3	Vir pauper calumnians pauperes, similis est imbri vehementi, in quo paratur fames.
Prov	Vulgate	28:3	vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fames
Prov	VulgHetz	28:3	Vir pauper calumnians pauperes, similis est imbri vehementi, in quo paratur fames.
Prov	VulgClem	28:3	Vir pauper calumnians pauperes similis est imbri vehementi in quo paratur fames.

Prov	CzeBKR	28:3	Muž chudý, kterýž utiská nuzné, podoben jest přívalu zachvacujícímu, za čímž nebývá chleba.
Prov	CzeB21	28:3	Když nuzný člověk utiskuje chudáky, je jako průtrž, co zničí obilí!
Prov	CzeCEP	28:3	Chudý muž, který utiskuje nuzné, je jako déšť, který odplavuje půdu a nedává chléb.
Prov	CzeCSP	28:3	Chudý muž, který utlačuje chudé, je jako odplavující déšť, který ničí úrodu.

Prov	PorBLivr	28:3	O homem pobre que oprime aos necessitados é como uma chuva devastadora que causa falta de pão.
Prov	Mg1865	28:3	Ny malahelo izay mampahory ny mahantra Dia toy ny ranonorana izay manindao ka tsy maha-misy hanina.
Prov	FinPR	28:3	Köyhä mies, joka vaivaisia sortaa, on kuin sade, joka lyö lakoon eikä anna leipää.
Prov	FinRK	28:3	Köyhä mies, joka sortaa vähäosaisia, on kuin sade, joka huuhtoo mullan pois, niin ettei tule leipää.
Prov	ChiSB	28:3	欺壓弱小的惡霸，有如沖沒穀糧的暴雨。
Prov	CopSahBi	28:3	ϣⲁⲣⲉⲡⲉⲧⲧⲏⲕ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ϩⲓⲗⲁ ⲉⲩϩⲏⲕⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲱⲟⲩ ⲉϥⲟϣ ⲉⲛϥⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲛ
Prov	ChiUns	28:3	穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
Prov	BulVeren	28:3	Безбожен човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който не оставя хляб.
Prov	AraSVD	28:3	اَلرَّجُلُ ٱلْفَقِيرُ ٱلَّذِي يَظْلِمُ فُقَرَاءَ، هُوَ مَطَرٌ جَارِفٌ لَا يُبْقِي طَعَامًا.
Prov	Esperant	28:3	Homo malriĉa, kiu premas malriĉulojn, Estas kiel pluvo batanta, sed ne dononta panon.
Prov	ThaiKJV	28:3	คนยากจนที่บีบบังคับคนยากจนก็เหมือนฝนที่ซัดลงมา แต่ไม่ให้อาหาร
Prov	OSHB	28:3	גֶּ֣בֶר רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם׃
Prov	BurJudso	28:3	ဆင်းရဲသားတို့ကို ညှဉ်းဆဲသော ဆင်းရဲသား သည် အဘယ်စားစရာမျှ မကြွင်းစေဘဲ၊ သုတ်သင်ပယ် ရှင်းသော မိုဃ်းရေနှင့်တူ၏။
Prov	FarTPV	28:3	حاکمی که بر فقرا ظلم می‌کند، مانند باران شدیدی است که محصول را از بین می‌برد.
Prov	UrduGeoR	28:3	Jo ġharīb ġharīboṅ par zulm kare wuh us mūslādhār bārish kī mānind hai jo sailāb lā kar fasloṅ ko tabāh kar detī hai.
Prov	SweFolk	28:3	En fattig herre som förtrycker de fattiga är ett regn som förstör i stället för att ge bröd.
Prov	GerSch	28:3	Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte wegschwemmt.
Prov	TagAngBi	28:3	Ang mapagkailangan na pumipighati sa dukha ay parang bugso ng ulan na hindi nagiiwan ng pagkain.
Prov	FinSTLK2	28:3	Köyhä mies, joka vaivaisia sortaa, on kuin sade, joka lyö lakoon eikä anna leipää.
Prov	Dari	28:3	حاکمی که بر فقرا ظلم می کند، مانند باران شدیدی است که محصول را از بین می برد.
Prov	SomKQA	28:3	Miskiin masaakiinta dulmaa Waa sida roob dhulka xaadha oo aan cunto ka tegin.
Prov	NorSMB	28:3	Ein fatig herre som trykkjer dei arme, er eit regn som herjar og ikkje gjev brød.
Prov	Alb	28:3	Një i varfër që shtyp të mjerët është si një shi me shtamba që nuk jep bukë.
Prov	UyCyr	28:3	Кәмбәғәл кәмбәғәлни бозәк қилса, Охшар зираәтләрни набут қилидиған қара ямғурға.
Prov	KorHKJV	28:3	가난한 자를 학대하는 가난한 자는 아무 양식도 남기지 않고 휩쓸어가는 비 같으니라.
Prov	SrKDIjek	28:3	Човјек сиромах који чини криво убогима јест као силан дажд иза којега нестаје хљеба.
Prov	Wycliffe	28:3	A pore man falsli calengynge pore men, is lijk a grete reyn, wherynne hungur is maad redi.
Prov	Mal1910	28:3	അഗതികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന ദരിദ്രൻ വിളവിനെ വെച്ചേക്കാതെ ഒഴുക്കിക്കളയുന്ന മഴപോലെയാകുന്നു.
Prov	KorRV	28:3	가난한 자를 학대하는 가난한 자는 곡식을 남기지 아니하는 폭우 같으니라
Prov	Azeri	28:3	کاسيب آداملارا ظولم ادن يوخسول کئشي، سل کئمي آخان ياغيش کئمي‌دئر کي، چؤرک قويماز.
Prov	KLV	28:3	A needy loD 'Iv oppresses the mIpHa' ghaH rur a driving rain nuq leaves ghobe' crops.
Prov	ItaDio	28:3	L’uomo povero, che oppressa i miseri, È come una pioggia strabocchevole, che fa che non vi è del pane.
Prov	RusSynod	28:3	Человек бедный и притесняющий слабых то же, что проливной дождь, смывающий хлеб.
Prov	CSlEliza	28:3	Продерзый в нечестиих оклеветает нищыя, якоже дождь сильный не полезен:
Prov	ABPGRK	28:3	ανδρείος εν ασεβείαις συκοφαντεί πτωχούς ώσπερ υετός λάβρος και ανωφωλής
Prov	FreBBB	28:3	Un homme pauvre qui opprime des misérables Est une pluie qui ravage et ne donne point de pain.
Prov	LinVB	28:3	Mokonzi mabe, oyo akonyokoloko bato batau, azali lokola mbula ekobebisa bilanga mpe ekosilisa mampa.
Prov	BurCBCM	28:3	ဆင်းရဲသားကို ဖိနှိပ်သောဆင်းရဲသားသည် ဝမ်းစာပင်မကျန်အောင် စိုက်ခင်းများကို ဖျက်ဆီးပစ်သော မိုးနှင့်တူ၏။-
Prov	HunIMIT	28:3	Ember, ki szegény és fosztogatja a gyöngéket: eső, mely elsöpör, de kenyér nincs.
Prov	ChiUnL	28:3	貧者虐貧、如暴雨衝沒穀食、
Prov	VietNVB	28:3	Người cai trị độc ác áp bức người cùng khốn,Khác nào trận mưa lớn không đem lại mùa màng.
Prov	LXX	28:3	ἀνδρεῖος ἐν ἀσεβείαις συκοφαντεῖ πτωχούς ὥσπερ ὑετὸς λάβρος καὶ ἀνωφελής
Prov	CebPinad	28:3	Ang usa ka tawo sa kawalad-on nga magalupig sa mga kabus Mahasama sa ulan nga nagabanlas nga dili magabilin ug makaon.
Prov	RomCor	28:3	Un om sărac care apasă pe cei obijduiţi este ca o rupere de nori care aduce lipsă de pâine.
Prov	Pohnpeia	28:3	Kaun emen me kin kahpwalihala me semwehmwe kan, rasehng keteu uk me kin kauwehla wahnsahpw.
Prov	HunUj	28:3	Ha szegény ember a nincstelenek elnyomója, olyan az, mint a felhőszakadás, mely után nincs kenyér.
Prov	GerZurch	28:3	Ein gottloser Mensch, der die Geringen bedrückt, / ist wie ein Regen, der wegschwemmt, aber kein Brot bringt. /
Prov	PorAR	28:3	O homem pobre que oprime os pobres, é como chuva impetuosa, que não deixa trigo nenhum.
Prov	DutSVVA	28:3	Een arm man, die de geringen verdrukt, is een wegvagende regen, zodat er geen brood zij.
Prov	FarOPV	28:3	مرد رئیس که بر مسکینان ظلم می‌کند مثل باران است که سیلان کرده، خوراک باقی نگذارد.
Prov	Ndebele	28:3	Umuntu ongumyanga ocindezela abayanga ulizulu elikhukhulayo ukuze kungabi lokudla.
Prov	PorBLivr	28:3	O homem pobre que oprime aos necessitados é como uma chuva devastadora que causa falta de pão.
Prov	Norsk	28:3	En fattig mann som undertrykker småfolk, er et regn som skyller bort kornet, så der ikke blir brød.
Prov	SloChras	28:3	Mož, ki je sam ubog in tare siromake, podoben je dežju, ki vse odplavi in kruha ne prinese.
Prov	Northern	28:3	Bir yoxsul kişi kasıbları incidərsə, Bu, əkini yuyub aparan, qıtlıq yaradan güclü yağışa bənzər.
Prov	GerElb19	28:3	Ein armer Mann, der Geringe bedrückt, ist ein Regen, der hinwegschwemmt und kein Brot bringt.
Prov	LvGluck8	28:3	Nabaga kungs, kas nabagus apspiež, ir kā plūdu lietus, un maizes nav.
Prov	PorAlmei	28:3	O homem pobre que opprime aos pobres é como chuva impetuosa, com que ha falta de pão.
Prov	ChiUn	28:3	窮人欺壓貧民，好像暴雨沖沒糧食。
Prov	SweKarlX	28:3	En armling, som de fattiga oförrättar, är såsom väta, den fruktena förderfvar.
Prov	FreKhan	28:3	Un homme pauvre qui pressure les humbles est comme une pluie qui ravage tout et amène la famine.
Prov	FrePGR	28:3	Un homme qui est pauvre, et opprime les petits, est une pluie qui balaie et ne laisse point de pain.
Prov	PorCap	28:3	*O homem perverso a oprimir os pobres é semelhante a uma chuva torrencial, que causa a fome.
Prov	JapKougo	28:3	貧しい者をしえたげる貧しい人は、糧食を残さない激しい雨のようだ。
Prov	GerTextb	28:3	Ein Mann, der arm ist und die Geringen bedrückt, ist wie ein Regen, der wegschwemmt und kein Brot bringt.
Prov	SpaPlate	28:3	El pobre que oprime a los pobres, es como una lluvia que arrastra todo y trae carestía.
Prov	Kapingam	28:3	Tagi dela e-hagaduadua digau hagaloale, le e-hai gadoo be-di uwa dela e-daaligi gi-daha nia hagadili meegai.
Prov	WLC	28:3	גֶּ֣בֶר רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם׃
Prov	LtKBB	28:3	Vargšas, kuris spaudžia vargšą, yra panašus į smarkų lietų, kuris sunaikina derlių.
Prov	Bela	28:3	Чалавек бедны і прыгнятальнік слабых тое самае, што праліўны дождж, які змывае хлеб.
Prov	GerBoLut	28:3	Ein armer Mann, der die Geringen beleidigt, ist wie ein Meltau, der die Frucht verderbt.
Prov	FinPR92	28:3	Köyhä, joka toista köyhää sortaa, on kuin sade, joka vie mullan ja siemenet.
Prov	SpaRV186	28:3	El hombre pobre, y robador de los pobres es lluvia de avenida, y sin pan.
Prov	NlCanisi	28:3	Een man, die rijk is, maar de armen verdrukt, Is een regen, die wegspoelt, geen brood geeft.
Prov	GerNeUe	28:3	Ein Armer, der seinesgleichen unterdrückt, / ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte zerstört.
Prov	UrduGeo	28:3	جو غریب غریبوں پر ظلم کرے وہ اُس موسلادھار بارش کی مانند ہے جو سیلاب لا کر فصلوں کو تباہ کر دیتی ہے۔
Prov	AraNAV	28:3	الْفَقِيرُ الْجَائِرُ عَلَى الْمُعْوَزِ، كَمَطَرٍ جَارِفٍ لاَ يُبْقِي عَلَى طَعَامٍ.
Prov	ChiNCVs	28:3	穷人欺压贫寒人，就像暴雨冲没粮食。
Prov	ItaRive	28:3	Un povero che opprime i miseri è come una pioggia che devasta e non dà pane.
Prov	Afr1953	28:3	'n Man wat arm is en die armes verdruk, is soos 'n reën wat wegspoel en geen brood bring nie.
Prov	RusSynod	28:3	Человек бедный и притесняющий слабых – то же, что проливной дождь, смывающий хлеб.
Prov	UrduGeoD	28:3	जो ग़रीब ग़रीबों पर ज़ुल्म करे वह उस मूसलाधार बारिश की मानिंद है जो सैलाब लाकर फ़सलों को तबाह कर देती है।
Prov	TurNTB	28:3	Yoksulu ezen yoksul, Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.
Prov	DutSVV	28:3	Een arm man, die de geringen verdrukt, is een wegvagende regen, zodat er geen brood zij.
Prov	HunKNB	28:3	A gonosz férfi, aki szegényeket elnyom: pusztító ár, amely éhínséget okoz.
Prov	Maori	28:3	Ko te tangata rawakore e tukino ana i nga ware, ko tona rite kei te ua ta e kore ai te kai.
Prov	HunKar	28:3	A szegény emberből támadott elnyomója a szegényeknek hasonló a pusztító esőhöz, mely nem hágy kenyeret.
Prov	Viet	28:3	Người nghèo hiếp kẻ khó khăn, Khác nào trận mưa quét sạch thực vật.
Prov	Kekchi	28:3	Nak nachal li cacuil hab saˈ xbe̱n li acui̱mk, nasach ruheb li acui̱mk. Joˈcan ajcuiˈ li incˈaˈ useb xnaˈleb nak nequeˈxrahobtesiheb li nebaˈ.
Prov	Swe1917	28:3	En usel herre, som förtrycker de arma, är ett regn som förhärjar i stället för att giva bröd.
Prov	CroSaric	28:3	Čovjek opak koji tlači ubogoga - kiša je razorna poslije koje kruha nema.
Prov	VieLCCMN	28:3	Ác nhân bóc lột người thiếu thốn, khác nào cơn mưa lũ gây nên cảnh đói ăn.
Prov	FreBDM17	28:3	L’homme qui est pauvre, et qui opprime les chétifs, est comme une pluie, qui faisant du ravage cause la disette du pain.
Prov	FreLXX	28:3	L'homme hardi dans son impiété trompe les pauvres ; il est comme une pluie violente et désastreuse ;
Prov	Aleppo	28:3	גבר-רש ועשק דלים—    מטר סחף ואין לחם
Prov	MapM	28:3	גֶּֽבֶר־רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם׃
Prov	HebModer	28:3	גבר רש ועשק דלים מטר סחף ואין לחם׃
Prov	Kaz	28:3	Бейшараларды қанайтын кедей жанЕгінді шайған жауындай елге зиян.
Prov	FreJND	28:3	L’homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui [ne laisse] point de pain.
Prov	GerGruen	28:3	Ein Mann, der reich, jedoch Geringe unterdrückt, ist wie ein Regen, der nur wegschwemmt, aber kein Getreide schafft.
Prov	SloKJV	28:3	Revež, ki zatira ubogega, je podoben pometajočemu dežju, ki ne zapušča nobene hrane.
Prov	Haitian	28:3	Yon pòv k'ap peze pi pòv pase l', se tankou yon gwo lapli ki gate tout jaden nèt.
Prov	FinBibli	28:3	Nälkäinen, joka köyhiä vaivaa, on niinkuin sadekuuro, joka hedelmän turmelee.
Prov	SpaRV	28:3	El hombre pobre y robador de los pobres, es lluvia de avenida y sin pan.
Prov	WelBeibl	28:3	Mae person tlawd sy'n gormesu pobl eraill sydd mewn angen fel storm o law trwm sy'n dinistrio cnydau.
Prov	GerMenge	28:3	Ein Mann, der an der Spitze steht und die Geringen bedrückt, ist wie ein Regen, der (das Erdreich) wegschwemmt, ohne Brot zu bringen. –
Prov	GreVamva	28:3	Πτωχός άνθρωπος και δυναστεύων πτωχούς είναι ως βροχή κατακλύζουσα, ήτις δεν δίδει άρτον.
Prov	UkrOgien	28:3	Люди́на убога, що гно́бить нужде́нних, це зли́ва рвучка́, що хліба по ній не буває.
Prov	SrKDEkav	28:3	Човек сиромах који чини криво убогима јесте као силан дажд иза ког нестаје хлеба.
Prov	FreCramp	28:3	Un homme pauvre qui opprime les malheureux, c'est une pluie violente qui cause la disette.
Prov	PolUGdan	28:3	Ubogi człowiek, który gnębi biednych, jest jak gwałtowny deszcz, po którym nie ma chleba.
Prov	FreSegon	28:3	Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.
Prov	SpaRV190	28:3	El hombre pobre y robador de los pobres, es lluvia de avenida y sin pan.
Prov	HunRUF	28:3	Ha szegény ember a nincstelenek elnyomója, olyan az, mint a felhőszakadás, mely után nincs kenyér.
Prov	DaOT1931	28:3	En fattig Tyran, der kuer de ringe, er Regn, der hærger og ej giver Brød.
Prov	TpiKJPB	28:3	¶ Rabisman husat i givim hevi long rabisman em i olsem ren i wasim ol samting i go, dispela i no larim kaikai i stap.
Prov	DaOT1871	28:3	Er han en fattig Mand, og trykker han den ringe, da bliver han som en Regn, der bortskyller, saa at der ikke bliver Brød.
Prov	FreVulgG	28:3	Le pauvre qui opprime les pauvres est semblable à une pluie violente qui prépare la famine.
Prov	PolGdans	28:3	Mąż ubogi, który uciska nędznych, podobny jest dżdżowi gwałtownemu, po którym chleba nie bywa.
Prov	JapBungo	28:3	弱者を虐ぐる貧人は糧をのこさざる暴しき雨のごとし
Prov	GerElb18	28:3	Ein armer Mann, der Geringe bedrückt, ist ein Regen, der hinwegschwemmt und kein Brot bringt.